xí shàng cì yùn chún fǔ mǔ dān
席上次韵纯甫牡丹 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：强至 (qiáng zhì) 。

绝艳浓香一倍繁，青春归去已珊珊。
障风护恐檀心损，和雨攀应玉手寒。
今日我来频举爵，明年谁共凭栏干。
盛传京雒多名品，未得寻芳洗眼看。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄平平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

jué yàn nóng xiāng yī bèi fán ， qīng chūn guī qù yǐ shān shān 。
zhàng fēng hù kǒng tán xīn sǔn ， hé yǔ pān yìng yù shǒu hán 。
jīn rì wǒ lái pín jǔ jué ， míng nián shuí gòng píng lán gān 。
shèng chuán jīng luò duō míng pǐn ， wèi dé xún fāng xǐ yǎn kàn 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
美丽的花朵芬芳浓烈，青春已逝如水般流去。
挡风之物怕伤害檀木的心灵，跟着雨水攀缘会使玉手变得冰冷。
今天我前来频频举杯，明年又有谁会共我站在栏干上。
盛传京都和洛阳多有名品花草，却未能找到一处清新芳香洗涤我的眼睛。

全文

总结：

这段古文描写了花朵的美丽与青春的逝去，以及人生中不可避免的离别和错过。作者通过对花朵的描绘，表达了自己对美好事物的追求和珍惜，同时也对时光流逝的感叹。文中还涉及到对自然之美和人情世故的思考，以及对人生未来的期许。整篇文章以简洁的词语，表达了深刻的情感和哲理，给人以深思。

这首诗《席上次韵纯甫牡丹》是由强至创作的，表达了对牡丹花的赞美和对时光流逝的感慨。
在诗中，作者首先以“绝艳浓香一倍繁，青春归去已珊珊”来描写牡丹花的美丽和香气浓郁，暗示了青春美好时光的逝去。这里的标签可以是“写景”和“抒情”。
接着，诗人提到“障风护恐檀心损，和雨攀应玉手寒”，意味着他担心风雨可能会伤害牡丹花，同时也表达了对花儿的关怀之情。这里的标签可以是“咏物”。
在诗的后半部分，诗人提到了今日举爵欢庆，但明年可能无法再与人共同欣赏牡丹花了。这部分表达了时光流逝的主题，标签可以是“时光流逝”。
最后，诗人提到了京雒地区有许多名品的传闻，但自己尚未得以亲自观赏。这句话增加了对牡丹花的渴望，也可以理解为对未来的期望。标签可以是“期望”。
总的来说，这首诗以牡丹花为载体，通过对花的描写，抒发了对时光流逝和美好事物的感慨，同时也流露出对未来的期望。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者强至介绍：🔈

强至（一○二二～一○七六），字几圣，杭州（今属浙江）人。仁宗庆历六年（一○四六）进士，除泗州司理参军，历浦江、东阳、元城令。英宗治平四年（一○六七），韩琦判永兴军，辟爲主管机宜文字，辗转在韩幕府六年。神宗熙宁五年（一○七二），召判户部勾院，迁群牧判官。九年，迁祠部郎中、三司户部判官。卒，年五十五。其子浚明集其所遗诗文爲《祠部集》四十卷，曾巩爲之序，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《祠部集》三十五卷，又《韩忠献遗事》一卷。《咸淳临安志》卷六六、清强汝询《求益斋文集》卷八《祠部公家传》有传。　强志诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，参校武英殿聚珍版木活字本（简称活字本）、武英殿聚珍版同治七年刻... 查看更多>>