xī shān hán rì féng wéi shì yù
西山寒日逢韦侍御 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 喻凫 (yù fú)

獬豸霜中貌,龙锺病後颜。
惨伤此身事,风雪动江山。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,平仄仄平平。

xiè zhì shuāng zhōng mào , lóng zhōng bìng hòu yán 。
cǎn shāng cǐ shēn shì , fēng xuě dòng jiāng shān 。

动物

西山寒日逢韋侍御

—— 喻鳧

獬豸霜中貌,龍鍾病後顏。
慘傷此身事,風雪動江山。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,平仄仄平平。

xiè zhì shuāng zhōng mào , lóng zhōng bìng hòu yán 。
cǎn shāng cǐ shēn shì , fēng xuě dòng jiāng shān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
獬豸在寒霜中展现出美丽的容颜,龙锺则因病而失去了往日的风采。
我身上经历了痛苦和伤害,这些事情让风雪也动容,震动了江山。



总结:

这首诗描绘了獬豸和龙锺两个人物的境遇。獬豸美丽的形象在寒霜中犹如凝固,而龙锺则因病而失去了昔日的风采。诗人表达了自身经历的痛苦和悲伤,这些经历深深触动了风雪,也动摇了江山。整首诗以简洁而凄凉的语言,表达了作者内心深处的伤感和不安。

赏析:: 这首诗《西山寒日逢韦侍御》写景寄托了作者喻凫的情感。诗人以冷冽的冰霜、龙钟和风雪作为诗的背景,突出了人物韦侍御的孤寂和苦痛。在第一句中,獬豸霜中貌,獬豸是神话传说中的一种神兽,代表着高贵和纯洁,而霜则象征了严寒。这一句中的獬豸霜中貌描绘出了韦侍御的清冷形象,暗示他的孤独和坚强。
在第二句中,龙锺病後颜,龙钟是一种宝贵的钟表,而病後颜则表现了韦侍御疾病后的苍白容颜。这一句中通过物象的对比,表现了韦侍御曾经的荣华与现在的衰颓,进一步强化了他的苦痛和沧桑。
最后两句“惨伤此身事,风雪动江山”则表达了诗人对韦侍御遭遇的同情和对风雪变幻的景色的描绘。诗人通过这首诗,借助自然景色和神话元素,巧妙地表达了韦侍御的苦楚和风雪之下的江山之美。
标签: 写景、抒情、咏物、感慨

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者喻凫介绍:🔈

喻凫,毘陵人。登开成五年进士第,终乌程尉。诗一卷。 喻凫,毘陵人。登开成五年进士第,终乌程尉。诗一卷。 查看更多>>

喻凫的诗:

相关诗词:

休暇日访王侍御不遇 (xiū xiá rì fǎng wáng shì yù bù yù)

朝代:唐    作者: 韦应物

九日驱驰一日闲,寻君不遇又空还。
怪来诗思清人骨,门对寒流雪满山。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,平仄仄平平。

酬康州韦侍御同年 (chóu kāng zhōu wéi shì yù tóng nián)

朝代:唐    作者: 许浑

桂楫美人歌木兰,西风褭褭露溥溥。
夜长曲尽意不尽,月在清湘洲渚寒。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,平仄仄平平。

陕州逢窦巩同宿寄江陵韦协律 (shǎn zhōu féng dòu gǒng tóng sù jì jiāng líng wéi xié lǜ)

朝代:唐    作者: 陆畅

共出丘门岁九霜,相逢凄怆对离觞。
荆南为报韦从事,一宿同眠御史牀。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,平仄仄平平。

和左司张员外自洛使入京中路先赴长安逢立春日赠韦侍御等诸公 (hé zuǒ sī zhāng yuán wài zì luò shǐ rù jīng zhōng lù xiān fù cháng ān féng lì chūn rì zèng wéi shì yù děng zhū gōng)

朝代:唐    作者: 孙逖

忽覩云间数鴈回,更逢山上正花开。
河边淑气迎芳草,林下轻风待落梅。
秋宪府中高唱入,春卿署里和歌来。
共言东阁招贤地,自有西征谢傅才。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,平仄仄平平。

和韦使君听江笛送陈侍御 (hé wéi shǐ jūn tīng jiāng dí sòng chén shì yù)

朝代:唐    作者: 丘丹

离樽闻夜笛,寥亮入寒城。
月落车马散,凄恻主人情。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,平仄仄平平。

抒情 咏物

温泉侍从归逢故人 (wēn quán shì cóng guī féng gù rén)

朝代:唐    作者: 李白

汉帝长杨苑,夸胡羽猎归。
子云叨侍从,献赋有光辉。
激赏摇天笔,承恩赐御衣。
逢君奏明主,他日共飜飞。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,平仄仄平平。

送韦侍御湖南幕府 (sòng wéi shì yù hú nán mù fǔ)

朝代:唐    作者: 李嘉佑

执宪随征虏,逢秋出故关。
雨多愁郢路,叶下识衡山。
地远从军乐,兵强分野闲。
皇家不易将,此去未应还。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,平仄仄平平。

山中戏问韦侍御 (shān zhōng xì wèn wéi shì yù)

朝代:唐    作者: 白居易

我抱栖云志,君怀济世才。
常吟反招隐,那得入山来。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,平仄仄平平。

登敬亭北二小山余时送客逢崔侍御并登此地 (dēng jìng tíng běi èr xiǎo shān yú shí sòng kè féng cuī shì yù bìng dēng cǐ dì)

朝代:唐    作者: 李白

送客谢亭北,逢君纵酒还。
屈盘戏白马,大笑上青山。
回鞭指长安,西日落秦关。
帝乡三千里,杳在碧云间。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,平仄仄平平。

抒情 写人

重送鸿举师赴江陵谒马逢侍御 (chóng sòng hóng jǔ shī fù jiāng líng yè mǎ féng shì yù)

朝代:唐    作者: 刘禹锡

西北秋风凋蕙兰,洞庭波上碧云寒。
茂陵才子江陵住,乞取新诗合掌看。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,平仄仄平平。