首页 > 发现 > 宋词 > 惜奴娇

xī nú jiāo
 惜奴娇 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 无名氏 (wú míng shì) 。

莫如胜慨，景压天街际。
彩鳌举、百仞耸倚。
凤舞龙骧，满目红光宝翠。
动霁色，馀霞映，散成绮。

mò rú shèng kǎi ， jǐng yā tiān jiē jì 。
cǎi áo jǔ 、 bǎi rèn sǒng yǐ 。
fèng wǔ lóng xiāng ， mǎn mù hóng guāng bǎo cuì 。
dòng jì sè ， yú xiá yìng ， sàn chéng qǐ 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

不如这雄奇壮丽的景象，宛如压倒了天空和大街小巷。彩色的鳌鱼在高举着，像是百丈高楼倚立着。凤凰翩翩起舞，龙马翻腾，满眼都是红光和宝翠的闪耀。霞光映照下，动态的变换色彩，余霞散落成绮丽的图案。这幅景象实在是美不胜收。

总结：

诗人以形容壮丽景象的方式描绘了一幅绚丽多彩的画面，其中有彩鳌翻腾、高楼倚立、凤凰龙舞等景象，充满了美丽的色彩和动感。诗人通过丰富的意象描绘，表达出对于壮丽景色的赞叹之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者无名氏写的 8 首名为《惜奴娇》的词：

本文作者无名氏介绍：🔈

-- 查看更多>>

无名氏的词：

词牌名「惜奴娇」介绍：🔈

惜奴娇，词牌名源自于大曲名称。元高拭词注：双调。按《高丽史·乐志》，宋赐大晟乐内有《惜奴娇曲破》，择其雅者，亦为类列。

相关诗词：