首页 > 发现 > 宋词 > 感皇恩

gǎn huáng ēn
 感皇恩 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 赵长卿 (zhào cháng qīng) 。

景物一番新，熙熙时候。
小院融和渐长昼。
东君有意，为怜纤腰消瘦。
软风吹破眉间皱。
袅袅枝头，轻黄微透。
舞到春深转清秀。
锦囊多感，又更新来伤酒。
断肠无语凭栏久。

jǐng wù yī fān xīn ， xī xī shí hòu 。
xiǎo yuàn róng hé jiàn cháng zhòu 。
dōng jūn yǒu yì ， wèi lián xiān yāo xiāo shòu 。
ruǎn fēng chuī pò méi jiān zhòu 。
niǎo niǎo zhī tóu ， qīng huáng wēi tòu 。
wǔ dào chūn shēn zhuǎn qīng xiù 。
jǐn náng duō gǎn ， yòu gēng xīn lái shāng jiǔ 。
duàn cháng wú yǔ píng lán jiǔ 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

景物变得崭新，生机盎然的时光。
小院宛如融化，日光渐渐延长了白昼。
东风吹拂，似乎怜惜纤腰消瘦。
轻风吹散了眉头的皱纹。
婀娜的柳枝上，微微泛起淡黄。
舞姿展现到深春，变得更加清秀动人。
锦囊中装满了多情，又有新的感伤，撩拨起酒意。
断肠的痛苦无法言语，倚在栏杆边久久凝望。

总结：

诗人描绘了一个春日里景色崭新、生气勃勃的场景。小院中阳光逐渐延长，似乎东风也怜惜着女子纤腰的消瘦。柔和的风吹散了女子额头的皱纹，婀娜的柳枝上泛起淡黄，舞姿展现得如春深时节一般清秀。诗中提到锦囊多感，暗指其中充满了爱情的情感，又有新的伤感，勾起了人们对酒的情感。最后，诗人以“断肠无语凭栏久”表达了深深的忧伤和痛苦，无法言语，只能倚在栏杆边默默凝望。整首诗抒发了诗人对美好时光和情感的感慨与表达。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者赵长卿写的 1 首名为《感皇恩》的词：

本文作者赵长卿介绍：🔈

--南丰宗室，自号仙源居士，有《惜香乐府》九卷。 查看更多>>

赵长卿的词：

词牌名「感皇恩」介绍：🔈

唐教坊曲名。感皇恩：双调六十七字，前后段各七句，四仄韵。陈旸《乐书》：祥符中，诸工请增龟兹部如教坊，其曲有双调《感皇恩》。《金词》注：大石调；《中原音韵》注：南吕宫。党怀英词，名《叠萝花》。

相关诗词：