首页 > 发现 > 全宋诗 > 熙宁癸丑季冬十有三日某被旨谢雪於济祠已事与秘书监光禄卿直史馆太常少卿屯田郎中秘书丞同游枋口泛舟沁水至岘石而登岸历观岩谷间前贤之题名翌日游化成寺以车渡沁回入盘谷穷览山水之嘉处由燕川而归 盘谷作 其二

xī níng guǐ chǒu jì dōng shí yǒu sān rì mǒu bèi zhǐ xiè xuě wū jì cí yǐ shì yǔ mì shū jiān guāng lù qīng zhí shǐ guǎn tài cháng shǎo qīng tún tián láng zhōng mì shū chéng tóng yóu fāng kǒu fàn zhōu qìn shuǐ zhì xiàn shí ér dēng àn lì guān yán gǔ jiān qián xián zhī tí míng yì rì yóu huà chéng sì yǐ chē dù qìn huí rù pán gǔ qióng lǎn shān shuǐ zhī jiā chù yóu yàn chuān ér guī pán gǔ zuò qí èr
 熙宁癸丑季冬十有三日某被旨谢雪於济祠已事与秘书监光禄卿直史馆太常少卿屯田郎中秘书丞同游枋口泛舟沁水至岘石而登岸历观岩谷间前贤之题名翌日游化成寺以车渡沁回入盘谷穷览山水之嘉处由燕川而归 盘谷作 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 文彦博 (wén yàn bó) 。

愿也乖真隐，韩文旨趣深。
本非逃富贵，岂是爱云林。
已失豪华望，方萌退缩心。
归来老穷谷，村叟共浮沈。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。

yuàn yě guāi zhēn yǐn ， hán wén zhǐ qù shēn 。
běn fēi táo fù guì ， qǐ shì ài yún lín 。
yǐ shī háo huá wàng ， fāng méng tuì suō xīn 。
guī lái lǎo qióng gǔ ， cūn sǒu gòng fú shěn 。

熙寧癸丑季冬十有三日某被旨謝雪於濟祠已事與秘書監光祿卿直史館太常少卿屯田郎中祕書丞同遊枋口泛舟沁水至峴石而登岸歷觀巖谷間前賢之題名翌日遊化成寺以車渡沁回入盤谷窮覽山水之嘉處由燕川而歸 盤谷作 其二

—— 文彥博

願也乖真隱，韓文旨趣深。
本非逃富貴，豈是愛雲林。
已失豪華望，方萌退縮心。
歸來老窮谷，村叟共浮沈。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。

yuàn yě guāi zhēn yǐn ， hán wén zhǐ qù shēn 。
běn fēi táo fù guì ， qǐ shì ài yún lín 。
yǐ shī háo huá wàng ， fāng méng tuì suō xīn 。
guī lái lǎo qióng gǔ ， cūn sǒu gòng fú shěn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
愿也乖离尘世，隐居在山野之间，韩文的思想趣味深远。
本不是为了逃避富贵，而是心怀热爱山林田园的生活。
已经放弃了奢华的追求，才有了退缩内心的萌生。
回归故乡的贫困山谷，与乡村的老人们一起经历生活的起起落落。

全诗可以总结：为表达了诗人愿意远离尘嚣，隐居山野，并对韩文的深厚思想有所追求。他不是为了逃避富贵而隐居，而是心怀热爱山林生活的志向。放弃了奢华的追求后，内心产生了退缩的念头。最终，他回到了故乡的贫瘠山谷，与当地的老人们共同经历生活的浮沉。全诗表现了诗人对简朴淳朴生活的向往，以及对自然山林和深刻思想的喜爱。

赏析：这首诗《熙宁癸丑季冬十有三日某被旨谢雪於济祠已事与秘书监光禄卿直史馆太常少卿屯田郎中秘书丞同游枋口泛舟沁水至岘石而登岸历观岩谷间前贤之题名翌日游化成寺以车渡沁回入盘谷穷览山水之嘉处由燕川而归 盘谷作 其二》是文彦博的诗作，反映了诗人在冬天的游玩经历以及对自然山水的感慨。
在这首诗中，诗人首先表明了自己并非追求富贵与名利，而是喜欢远离繁华，沉浸在山水之间的真实生活。他在诗中提到自己已经失去了追求豪华与富贵的欲望，反而对山林村野有了更深的眷恋。这表现了诗人内心对于清幽自然环境的向往，对于俗世的疏远与反感。
诗人随后描述了自己游玩的场景，泛舟在沁水上，登岸观赏岘石的山水景致。他在这个过程中仔细观察着岩谷间前贤留下的题字，这显示了诗人对于历史文化的尊重和对前人智慧的赞叹。
诗的最后部分提到了诗人的游玩之地化成寺，他使用车渡沁回盘谷，穷览山水之嘉处。这里的"盘谷"代表了一个幽静的山谷，也是诗人向往的地方。诗人通过游玩山水，领悟到了自然之美和宁静之境，最终从化成寺回到了燕川。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到文彦博写的《熙宁癸丑季冬十有三日某被旨谢雪於济祠已事与秘书监光禄卿直史馆太常少卿屯田郎中秘书丞同游枋口泛舟沁水至岘石而登岸历观岩谷间前贤之题名翌日游化成寺以车渡沁回入盘谷穷览山水之嘉处由燕川而归 盘谷作》系列：

本文作者文彦博介绍：🔈

文彦博（一○○六～一○九七），字宽夫，汾州介休（今属山西）人。仁宗天圣五年（一○二七）进士。历御史、转运副使、知州判府、枢密副使、参知政事、平章军国事，拜太师，封潞国公。哲宗绍圣四年卒，年九十二。徽宗崇宁间预党籍，後追复太师，谥忠烈。一生更事仁、英、神、哲四朝，洊跻二府，七换节钺，出将入相五十余年。着有《潞公集》四十卷。《名臣碑传琬琰集》下集卷一三、《宋史》卷三一三有传。　文彦博诗六卷，以明嘉靖五年平阳王溱刻《文潞公文集》四十卷本爲底本（藏北京图书馆）。参校明嘉靖五年王溱刻，清季锡畴、瞿熙邦校本（简称季校本，藏北京图书馆）；明嘉靖五年王溱刻、傅增湘校补本（简称傅校本，藏北京图书馆）；影印清文渊... 查看更多>>

文彦博的诗：

文彦博的词：

相关诗词：