首页 > 发现 > 全宋诗 > 六月十七夜出寺门骤有所闻疑水与风即而观之雨也对面而横骛焉已而倾注中夕复作明日犹未已赋诗三首与钦止斯远同之 其一

liù yuè shí qī yè chū sì mén zhòu yǒu suǒ wén yí shuǐ yǔ fēng jí ér guān zhī yǔ yě duì miàn ér héng wù yān yǐ ér qīng zhù zhōng xī fù zuò míng rì yóu wèi yǐ fù shī sān shǒu yǔ qīn zhǐ sī yuǎn tóng zhī qí yī
 六月十七夜出寺门骤有所闻疑水与风即而观之雨也对面而横骛焉已而倾注中夕复作明日犹未已赋诗三首与钦止斯远同之 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 赵蕃 (zhào fān) 。

骤得疑倾峡，徐行若泛潮。
胡为隔田亩，而不度林椒。
爽气虽能及，余波不可招。
不眠如有待，冲口漫成谣。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

zhòu dé yí qīng xiá ， xú xíng ruò fàn cháo 。
hú wèi gé tián mǔ ， ér bù dù lín jiāo 。
shuǎng qì suī néng jí ， yú bō bù kě zhāo 。
bù mián rú yǒu dài ， chōng kǒu màn chéng yáo 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

在瞬间获得了怀疑，缓慢行走仿佛泛舟涌潮。
为何隔着田地和林椒，却不去测量它们？
清新气息虽然能感知，但无法引起余波。
不眠似乎在等待着什么，倾诉的歌谣如滔滔冲口而出。

总结：

诗人在景色的变幻之间，感叹着人生的迷茫和无常。他对于周围环境的细致感知，表达了对自然的敬畏之情。然而，他也暗示着人与自然之间的隔阂与无奈。诗中蕴含着对于时光流转、生命无常的思考，以及对于命运和未知未来的疑虑。整首诗抒发了诗人对于人生命运的感慨和对于自然环境的怀疑，流露出一种深沉而哀婉的情感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到赵蕃写的《六月十七夜出寺门骤有所闻疑水与风即而观之雨也对面而横骛焉已而倾注中夕复作明日犹未已赋诗三首与钦止斯远同之》系列：

本文作者赵蕃介绍：🔈

赵蕃（一一四三～一二二九），字昌父，号章泉，原籍郑州，南渡後侨居信州玉山（今属江西）。早岁从刘清之学，以曾祖阳致仕恩补州文学，调浮梁尉、连江主簿，皆不赴。爲太和主簿，调辰州司理参军，因与知州争狱罢。时清之知衡州，求爲监安仁赡军酒库以卒业，至衡而清之罢，遂从之归。後奉祠家居三十三年。年五十犹问学于朱熹。理宗绍定二年，以直秘阁致仕，同年卒，年八十七。谥文节。蕃诗宗黄庭坚，与韩淲（涧泉）有二泉先生之称。着作已佚，清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《乾道稿》二卷、《淳熙稿》二十卷、《章泉稿》五卷（其中诗四卷）。事见《漫塘文集》卷三二，《章泉赵先生墓表》，《宋史》卷四四五有传。　赵蕃诗，以影印文渊阁《四库全书... 查看更多>>

赵蕃的诗：

赵蕃的词：

相关诗词：