首页 > 发现 > 全宋诗 > 赵令畤德麟作襄阳从事丁丑季冬出行南山三邑某同谢公定曾仲成潘仲宝携酒自大悲寺登舟过岘山宿鹿门明日复自岘首目送缘绝壁而往上船山下相与酌酒而去德麟赋诗次韵和之

zhào lìng zhì dé lín zuò xiāng yáng cóng shì dīng chǒu jì dōng chū xíng nán shān sān yì mǒu tóng xiè gōng dìng céng zhòng chéng pān zhòng bǎo xié jiǔ zì dà bēi sì dēng zhōu guò xiàn shān sù lù mén míng rì fù zì xiàn shǒu mù sòng yuán jué bì ér wǎng shàng chuán shān xià xiāng yǔ zhuó jiǔ ér qù dé lín fù shī cì yùn hé zhī
赵令畤德麟作襄阳从事丁丑季冬出行南山三邑某同谢公定曾仲成潘仲宝携酒自大悲寺登舟过岘山宿鹿门明日复自岘首目送缘绝壁而往上船山下相与酌酒而去德麟赋诗次韵和之 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：李廌 (lǐ zhì) 。

邹湛葛疆往过此，幕中佐曹畏简书。
习池岘首自今古，故时悲喜成空虚。
越王之孙府从事，恶人亦作俗吏呼。
日从云间二三子，醉吟啸傲相携扶。
王孙才高倦羁束，湿纸讵可包於菟。
兴来鼓櫂碧江去，把酒赋诗聊与娱。
野人相逄荷倾盖，坐上作客惭食鱼。
红尘化衣对玉树，白发茁须如霜芜。
饱闻襄阳好风土，喜见山水相盘纡。
久怜消髀厌羁旅，便欲卜隠如林逋。
着书虽可自覆醤，志怪犹为鬼董狐。
兹游起我丘壑兴，岂复自为形迹拘。
山中一廛可托足，裘葛略具便有余。
结茆耒耜老岩谷，岂学少室随驾卢。
老妻汲涧芼葵蕨，丁男负刍仍扫除。
诸公富贵或肯顾，结驷野服来吾居。

平仄仄平仄○仄，仄○仄平仄仄平。
仄平仄仄仄平仄，仄平平仄平○平。
仄○平平仄○仄，仄平仄仄仄仄平。
仄○平○仄○仄，仄○仄仄○平平。
○平平平仄平仄，仄仄仄仄平平仄。
○平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
仄平○平○平仄，仄仄仄仄平仄平。
平平仄○仄仄仄，仄仄仄平○平平。
仄○平平仄平仄，仄仄平仄○平平。
仄平平仄仄平仄，仄仄仄仄○平平。
仄平平仄仄仄仄，仄仄○平仄仄平。
平平仄仄平仄○，仄仄仄平平仄平。
平○仄平仄仄仄，平仄仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄平仄，仄仄仄仄平仄平。
仄○仄仄○平仄，平平仄平平仄○。
平平仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平平平。

zōu zhàn gě jiāng wǎng guò cǐ ， mù zhōng zuǒ cáo wèi jiǎn shū 。
xí chí xiàn shǒu zì jīn gǔ ， gù shí bēi xǐ chéng kōng xū 。
yuè wáng zhī sūn fǔ cóng shì ， è rén yì zuò sú lì hū 。
rì cóng yún jiān èr sān zǐ ， zuì yín xiào ào xiāng xié fú 。
wáng sūn cái gāo juàn jī shù ， shī zhǐ jù kě bāo wū tú 。
xīng lái gǔ zhào bì jiāng qù ， bǎ jiǔ fù shī liáo yǔ yú 。
yě rén xiāng páng hé qīng gài ， zuò shàng zuò kè cán shí yú 。
hóng chén huà yī duì yù shù ， bái fà zhuó xū rú shuāng wú 。
bǎo wén xiāng yáng hǎo fēng tǔ ， xǐ jiàn shān shuǐ xiāng pán yū 。
jiǔ lián xiāo bì yàn jī lǚ ， biàn yù bǔ yǐn rú lín bū 。
zhe shū suī kě zì fù jiàng ， zhì guài yóu wèi guǐ dǒng hú 。
zī yóu qǐ wǒ qiū hè xīng ， qǐ fù zì wèi xíng jì jū 。
shān zhōng yī chán kě tuō zú ， qiú gě lüè jù biàn yǒu yú 。
jié máo lěi sì lǎo yán gǔ ， qǐ xué shǎo shì suí jià lú 。
lǎo qī jí jiàn mào kuí jué ， dīng nán fù chú réng sǎo chú 。
zhū gōng fù guì huò kěn gù ， jié sì yě fú lái wú jū 。

趙令畤德麟作襄陽從事丁丑季冬出行南山三邑某同謝公定曾仲成潘仲寶携酒自大悲寺登舟過峴山宿鹿門明日復自峴首目送緣絕壁而往上船山下相與酌酒而去德麟賦詩次韵和之

—— 李廌

鄒湛葛疆往過此，幕中佐曹畏簡書。
習池峴首自今古，故時悲喜成空虛。
越王之孫府從事，惡人亦作俗吏呼。
日從雲間二三子，醉吟嘯傲相携扶。
王孫才高倦羈束，濕紙詎可包於菟。
興來鼓櫂碧江去，把酒賦詩聊與娛。
野人相逄荷傾蓋，坐上作客慚食魚。
紅塵化衣對玉樹，白髮茁鬚如霜蕪。
飽聞襄陽好風土，喜見山水相盤紆。
久憐消髀厭羈旅，便欲卜隠如林逋。
著書雖可自覆醤，志怪猶爲鬼董狐。
茲游起我丘壑興，豈復自爲形迹拘。
山中一廛可托足，裘葛略具便有餘。
結茆耒耜老巖谷，豈學少室隨駕盧。
老妻汲澗芼葵蕨，丁男負芻仍掃除。
諸公富貴或肯顧，結駟野服來吾居。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
邹湛和葛疆曾经来过这里，营帐中的副官曹畏害怕收到简书的命令。
习池岘这位年轻人自古至今都是头一遭，过去的悲喜在现在变得空虚无物。
越王的后代在府中任职，恶人竟然也被任命为俗务吏人来呼唤。
白天云中有两三个人，喝醉了，吟诗，高声自赏，相互扶持。
王孙的才高充斥着倦怠和束缚，写在湿纸上岂能收于菟丝？
一番兴起，敲动篙棹，向着碧江漂去，把酒赋诗，只是为了寻欢作乐。
野人相邀，身上背着荷包，坐上来作客，却羞于食用鱼。
红尘中化衣对着玉树，白发和茁壮的胡须就像霜花一样茂盛。
久闻襄阳风土之好，现在喜见山水交错盘绕。
长久以来厌倦了漂泊旅途，心里便渴望着卜隐，像林中的逃亡者。
即使着书可以自己覆醬，但奇怪的志向仍然如鬼神般摆布，如同董狐。
在这里游玩，我释放自己的情感，何必再受形迹的约束。
山中有一个小村庄可以暂时安身，裘葛等日常用品已经备齐，足够使用。
结茅修篁，耕耘老岩谷，又怎能像少室随驾卢那样？
老妻在涧水中打菜采蕨，丁男则背负着刍草仍然清扫庭院。
尊贵的诸公或许愿意来看望，驱马结野服前来拜访我的家园。
全文总结：这篇古文表达了作者对红尘世界的厌倦和对自由自在生活的向往。他倚仗才华却受束缚，渴望远离尘世，归隐山林，过上自由自在的生活。

这首诗《赵令畤德麟作襄阳从事丁丑季冬出行南山三邑某同谢公定曾仲成潘仲宝携酒自大悲寺登舟过岘山宿鹿门明日复自岘首目送缘绝壁而往上船山下相与酌酒而去德麟赋诗次韵和之》是李廌所作，表达了作者与友人在美丽的山水之间畅游饮酒，抒发了豁达、自由、不拘束的心情。
这首诗可以标签为：
- 山水景观
- 友情
- 自由豁达
赏析：
诗中，作者以自己与友人在南山三邑一带的游历为背景，展现了一幅壮美的山水画卷。诗人与友人自大悲寺出发，登舟过岘山，宿于鹿门，随后离别，友人目送而去。这一游历过程充满了诗意和自由，山水景观的描绘让人仿佛身临其境。
诗中还表达了对友情的珍视，友人们相携扶，共饮酒，共赋诗，展现了深厚的友情。同时，诗中也包含了对世俗的不满，提到了从事和吏呼之事，似乎在抨击社会的功名利禄。
最后，诗人表达了对山水风光的喜爱，山水与诗人的自由豁达心情相得益彰。整首诗以豁达、自由的情感贯穿，让人感受到了作者与友人在自然风光中的欢愉与满足。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者李廌介绍：🔈

李廌（一○五九～一一○九），字方叔，号太华逸民（宋周紫芝《太仓稊米集》卷六六《书月岩集後》）、济南先生（宋谢采伯《密斋笔记》卷三），祖先由郓州迁华州，遂爲华州（今陕西华县）人。早年以文章受知苏轼。哲宗元佑三年（一○八八），苏轼知贡举，得试卷以爲廌作，置之首选，而是科廌竟下第，所以轼有“平生漫说古战场，过眼还迷日五色”（《送李方叔下第》）之叹。後再举亦失利，遂绝意仕进，定居长社。徽宗大观三年卒，年五十一。有《济南集》（一名《月岩集》）二十卷（《直斋书录解题》），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲八卷，其中诗四卷。《宋史》卷四四四有传。李廌诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，校以近人李之鼎宜秋... 查看更多>>