首页 > 发现 > 全宋诗 > 希年初度老友王希宣扁舟远访夙谊甚厚贶以十诗实用渊明采菊东篱下语五章云每岁思亲不持斝蓼莪几欲废诗雅盖深知予心者读之凄然辄尔和韵 其七

xī nián chū dù lǎo yǒu wáng xī xuān piān zhōu yuǎn fǎng sù yì shèn hòu kuàng yǐ shí shī shí yòng yuān míng cǎi jú dōng lí xià yǔ wǔ zhāng yún měi suì sī qīn bù chí jiǎ liǎo é jǐ yù fèi shī yǎ gài shēn zhī yǔ xīn zhě dú zhī qī rán zhé ěr hé yùn qí qī
 希年初度老友王希宣扁舟远访夙谊甚厚贶以十诗实用渊明采菊东篱下语五章云每岁思亲不持斝蓼莪几欲废诗雅盖深知予心者读之凄然辄尔和韵 其七 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 牟巘 (mù yǎn) 。

平生遇初度，何曾具盘筵。
感君知我意，老泪更潸然。

平平仄平仄，平平仄平平。
仄平平仄仄，仄仄○○平。

píng shēng yù chū dù ， hé zēng jù pán yán 。
gǎn jūn zhī wǒ yì ， lǎo lèi gèng shān rán 。

希年初度老友王希宣扁舟遠訪夙誼甚厚貺以十詩實用淵明采菊東籬下語五章云每歲思親不持斝蓼莪幾欲廢詩雅蓋深知予心者讀之淒然輒爾和韻 其七

—— 牟巘

平生遇初度，何曾具盤筵。
感君知我意，老淚更潸然。

平平仄平仄，平平仄平平。
仄平平仄仄，仄仄○○平。

píng shēng yù chū dù ， hé zēng jù pán yán 。
gǎn jūn zhī wǒ yì ， lǎo lèi gèng shān rán 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

平生初次相遇，从未经历过宴席的盛宴。
感激君知晓我的心意，年迈的泪水更是滚滚而流。

总结：

诗人表达了与人初次相遇时的情感，强调这是平生第一次体验到如此盛大的聚会。他对于对方能够理解自己内心深处的情感感到感激，甚至流下了年迈的泪水。整首诗情感真挚，表达了诗人的感慨和感动之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到牟巘写的《希年初度老友王希宣扁舟远访夙谊甚厚贶以十诗实用渊明采菊东篱下语五章云每岁思亲不持斝蓼莪几欲废诗雅盖深知予心者读之凄然辄尔和韵》系列：

本文作者牟巘介绍：🔈

牟巘（一二二七～一三一一），字献甫，一字献之，学者称陵阳先生，井研（今属四川）人，徙居湖州（今属浙江）。以父荫入仕，曾爲浙东提刑。理宗朝，累官大理少卿，以忤贾似道去官。恭宗德佑二年（一二七六）元兵陷临安，即杜门不出，隠居凡三十六年，卒年八十五。有《陵阳集》二十四卷（其中诗六卷）。事见《宋元学案》卷八○，清光绪《井研县志》卷三一有传。　牟巘诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，校以清乾隆十二年周永年刻《陵阳先生集》（简称周本）、清抄本（藏北京图书馆）。底本诗集外之诗及新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

牟巘的诗：

相关诗词：