首页 > 发现 > 宋词 > 西江月

xī jiāng yuè
 西江月 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 侯置 (hóu zhì) 。

豆蔻梢头年纪，芙蓉水上精神。
幼云娇玉两眉春。
京洛当时风韵。
金缕深深劝客，雕梁蔌蔌飞尘。
主人从得董双成。
应忘瑶池宴饮。

dòu kòu shāo tóu nián jì ， fú róng shuǐ shàng jīng shén 。
yòu yún jiāo yù liǎng méi chūn 。
jīng luò dāng shí fēng yùn 。
jīn lǚ shēn shēn quàn kè ， diāo liáng sù sù fēi chén 。
zhǔ rén cóng dé dǒng shuāng chéng 。
yìng wàng yáo chí yàn yǐn 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

豆蔻梢头年纪，芙蓉水上精神。

少女娇艳如豆蔻，美丽如芙蓉绽放在水上。

幼云娇玉两眉春。

她眉梢如云，眼眸似宝玉，充满了春天的活力。

京洛当时风韵。

在当时的京城洛阳，她是那时的风华绝代。

金缕深深劝客，雕梁蔌蔌飞尘。

她身着金缕锦绣，深情款款地招待客人，宴席上雕梁上的尘埃也因此翻飞。

主人从得董双成。

主人得到了董双这位美丽的佳人。

应忘瑶池宴饮。

她应该忘记了在瑶池仙境的盛宴，因为她现在有了幸福的家庭。
这首诗描述了一位年轻女子的美丽和魅力，她在当时的京城洛阳备受赞美，拥有出色的风采。她以华丽的服饰款待客人，主人幸运地得到了她的宠爱，使她忘却了仙境中的宴会。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者侯置写的 1 首名为《西江月》的词：

本文作者侯置介绍：🔈

-- 查看更多>>

侯置的词：

  • 水调歌头

    晓雾散晴渚，秋色满湘山。青鞋黄帽，与...

  • 水调歌头

    凉吹送溪雨，落日散汀鸥。暮天空阔无际...

  • 水调歌头

    湘水照秋碧，衡岳际天高。绣衣玉节，清...

  • 水调歌头

    天地孕冲气，霜雪实嘉平。粹然经世材具...

  • 瑞鹤仙

    楚山无际碧。湛一溪晴绿，四郊寒色。霜...

  • 瑞鹤仙

    溥天氛廓。看庆绵鸿祚，勋昭麟阁。蕃宣...

  • 瑞鹤仙

    春风无检束。放倡条冶叶，恣情丹绿。□...

  • 满江红

    天阔江南，秋未老、空江澄碧。江外月、...

  • 满江红

    困顿春眠，无情思、梦魂飘泊。檐外雨、...

  • 满江红

    重到西湖，春拆信、露花酥滴。倚危栏、...

  • 侯置宋词全集>>

词牌名「西江月」介绍：🔈

西江月，唐教坊曲名，后用为词牌名，又名“白蘋香”“步虚词”“江月令”等。唐五代词本为平仄韵异部间协，宋以后词则上下阕各用两平韵，末转仄韵，例须同部。以柳永词《西江月·凤额绣帘高卷》为正体，双调五十字，前后段各四句两平韵一叶韵。另有五十字前后段各四句两平韵两叶韵，五十一字前后段各四句两平韵两仄韵，五十六字前后段各四句三平韵等变体。代表作有辛弃疾《西江月·夜行黄沙道中》等。

相关诗词：