xí jiān cì shuǐ cūn zhǔ rén yùn
席间次水村主人韵 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 刘克庄 (liú kè zhuāng)

游人似蚁磨边旋,惊怪壶中有别天。
铁画谁如奎画妙,锦湖赛过监湖贤。
悬知星照严光濑,不管江通鲁望田。
昭代未应无狗监,诵公新作冕旒前。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

yóu rén sì yǐ mó biān xuán , jīng guài hú zhōng yǒu bié tiān 。
tiě huà shuí rú kuí huà miào , jǐn hú sài guò jiān hú xián 。
xuán zhī xīng zhào yán guāng lài , bù guǎn jiāng tōng lǔ wàng tián 。
zhāo dài wèi yìng wú gǒu jiān , sòng gōng xīn zuò miǎn liú qián 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

游人如同蚂蚁般在磨边的道路上旋转,惊奇地发现壶中有另外一个天地。
奎星的铁画也难及你的画技之妙,锦湖的赛跑也超过了监湖贤人的水平。
你悬挂着星星照耀严光濑,却不顾江水是否流通到鲁望田。
在昭代,似乎还没有对于你这位宰相的监察官的评价,但现在你公开创作冕旒,崇尚公义。

总结:

诗中描绘了游人在磨边的道路上如蚂蚁般徘徊,并惊奇地发现壶中有另外一个天地。接着,对于画技的赞美与锦湖的赛跑比拼,再以星星照临严光濑一事,暗示诗人专注于自己的事业而不关注江水是否通向鲁望田。最后,诗人提到自己的创作,表现了对公义的崇尚。整首诗流畅高妙,表达了诗人的自信与豪放。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者刘克庄介绍:🔈

刘克庄(一一八七~一二六九),初名灼,字潜夫,号後村,莆田(今属福建)人。宁宗嘉定二年(一二○九)以荫补将仕郎,初仕靖安主簿、真州录事。後游幕於江浙闽广等地。十二年监南岳庙。十七年知建阳县。以咏《落梅》诗得祸,闲废十年。理宗端平元年(一二三四)爲帅司参议官,二年除枢密院编修官,兼权侍右郎官,寻罢。淳佑六年(一二四六),以“文名久着,史学尤精”,赐同进士出身,除秘书少监,兼国史院编修官、实录院检讨官。七年出知漳州。八年迁福建提刑。景定三年(一二六二)权工部尚书、兼侍读,旋出知建宁府。五年因目疾以焕章阁学士致仕。度宗咸淳四年(一二六八)除龙图阁学士。五年卒,年八十三,谥文定。生前曾自编文集,林希逸... 查看更多>>

刘克庄的诗:

刘克庄的词:

相关诗词:

次韵曾守立春席上七绝句 其三 (cì yùn céng shǒu lì chūn xí shàng qī jué jù qí sān)

朝代:宋    作者: 沈与求

花光浮翦胜,酒色动雕觞。
欲识邦侯喜,眉间照席黄。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

次韵奉答存道主簿 (cì yùn fèng dá cún dào zhǔ bó)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

主簿朝衣如败荷,高怀千尺上松萝。
旅人争席方归去,秋水黏天不自多。
学到会时忘粲可,诗留别後见羊何。
向来四海习凿齿,今日期君不啻过。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

次韵侯思孺席间作 (cì yùn hóu sī rú xí jiàn zuò)

朝代:宋    作者: 廖刚

微云过疏雨,一洗尘土昏。
潜行德幽寓,隐约桃源村。
须臾胜士集,气类非权门。
图史恣娱目,琴碁聊侑樽。
岂无肴炙珍,忆鲈偏荐蓴。
大笑屋瓦震,雄辨江涛翻。
却愁贤主人,早晚东南奔。
谁与识我辈,咄哉非汝髠。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

次韵刘後村所赠延庆主僧圭复翁诗三首 其三 (cì yùn liú hòu cūn suǒ zèng yán qìng zhǔ sēng guī fù wēng shī sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 陈着

一色时妆漆染丝,淡中头绪自相知。
後村已入神仙洞,留得同庚伴赋诗。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

次韵罗仲共山村题咏十首 其四 (cì yùn luó zhòng gòng shān cūn tí yǒng shí shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 周紫芝

老去家无定,名高席未前。
如君尚穷约,谁与问苍天。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

抒情 哲思

寄湖州赵侍郎 (jì hú zhōu zhào shì láng)

朝代:宋    作者: 刘过

桑柘村村烟树浓,新秧刺水麦梳风。
舟行苕霅双溪上,人在苏杭两郡中。
鼓角丽声相旦暮,旌旗小队间青红。
主人夙有神仙骨,合住水晶天上宫。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

次韵吕原明侍讲欢喜四绝句 麦熟 (cì yùn lǚ yuán míng shì jiǎng huān xǐ sì jué jù mài shú)

朝代:宋    作者: 饶节

黄云千顷起邱山,缾缶村村自往还。
悬知大作今年社,我欲从渠季孟间。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

宿紫阁山北村 (sù zǐ gé shān běi cūn)

朝代:唐    作者: 白居易

晨游柴阁峰,暮宿山下村。
村老见余喜,为余开一尊。
举杯未及饮,暴卒来入门。
柴衣挟刀斧,草草十余人。
夺我席上酒,掣我盘中飧。
主人退後立,敛手反如宾。
中庭有奇树,种来三十春。
主人惜不得,持斧断其根。
口称采造家,身属神策军。
主人慎勿语,中尉正承恩。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

叙事 回忆 讽刺

次韵昌父十首 其四 (cì yùn chāng fù shí shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 韩淲

能与幽芳作主人,西风吹净世间尘。
接䍦欹倒寻诗处,应在章泉泉水滨。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

次韵子瞻山村五绝 其二 (cì yùn zǐ zhān shān cūn wǔ jué qí èr)

朝代:宋    作者: 苏辙

塍间白水细无声,日暖泥融草不生。
似恐田家忘帝力,多差使者出催耕。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。