首页 > 发现 > 全宋诗 > 西湖

xī hú
 西湖 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 彭汝砺 (péng rǔ lì) 。

篇章芜漫不中看，误得先生一解顔。
明月何为投暗室，阳春不意在穷山。
平时借以齿牙论，今日见之眉睫间。
自笑鳲鸠为计拙，谁知鸿雁及时还。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，平仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

piān zhāng wú màn bù zhōng kàn ， wù dé xiān shēng yī jiě yán 。
míng yuè hé wèi tóu àn shì ， yáng chūn bù yì zài qióng shān 。
píng shí jiè yǐ chǐ yá lùn ， jīn rì jiàn zhī méi jié jiān 。
zì xiào shī jiū wèi jì zhuō ， shuí zhī hóng yàn jí shí huán 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
篇章芜杂，看起来不起眼，却误解了先生的风采。明亮的月光为何被投入了昏暗的房间里，春天的阳光却意外地照耀在穷山僻壤之上。平时只能通过文字交流来论述，而今天却亲眼见到了面对面。自嘲自己像愚笨的鳲鸠，谁知道那只鸿雁却及时地归还。

全诗通过对不同事物的对比，表达了作者对先生风采的赞赏和自身的谦逊。诗人以明月和阳春的出尘之美来形容先生的卓越才华，而将自己比喻为鳲鸠，显得愚拙。然而，最后一句“谁知鸿雁及时还”，表明诗人的谦虚自贬是多余的，因为在先生的眼里，诗人的才情同样被赏识。全诗情感真挚，通过简洁的比喻和对比，展现了作者对先生的敬佩之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 32 首名为《西湖》的诗：

本文作者彭汝砺介绍：🔈

彭汝砺（一○四二～一○九五），字器资，饶州鄱阳（今江西波阳）人。英宗治平二年（一○六五）进士，授保信军推官，武安军掌书记。神宗熙宁初，召爲监察御史里行。元丰初，出爲江西转运判官，徙提点京西刑狱。哲宗元佑二年（一○八七），爲起居舍人，逾年迁中书舍人。以言事落职知徐州，旋加集贤殿修撰，入权兵、刑二部侍郎，进吏部尚书。因刘贽事出知江州，绍圣二年（一○九五）正月，召爲枢密都承旨，未及赴而卒（《名臣碑传琬琰集》中集卷三一曾肇《彭待制汝砺墓志铭》），年五十四。着有《易义》、《诗义》及诗文五十卷（《宋史·艺文志》着录四十卷），已佚。後人收辑遗诗爲《鄱阳集》十二卷，编次多舛误重复。《宋史》卷三四六有传。彭汝... 查看更多>>

彭汝砺的诗：

相关诗词：