xǐ huáng fǔ láng zhōng bài yù dé jiān jí xián xué shì
喜皇甫郎中拜谕德兼集贤学士 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：李端 (lǐ duān) 。

为郎三载後，宠命一朝新。
望苑迁词客，儒林拜丈人。
莺飞绮阁曙，柳拂画堂春。
几日调金鼎，诸君欲望尘。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

wèi láng sān zǎi hòu ， chǒng mìng yī cháo xīn 。
wàng yuàn qiān cí kè ， rú lín bài zhàng rén 。
yīng fēi qǐ gé shǔ ， liǔ fú huà táng chūn 。
jǐ rì tiáo jīn dǐng ， zhū jūn yù wàng chén 。

喜皇甫郎中拜諭德兼集賢學士

—— 李端

爲郎三載後，寵命一朝新。
望苑遷詞客，儒林拜丈人。
鶯飛綺閣曙，柳拂畫堂春。
幾日調金鼎，諸君欲望塵。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
三年过去，对你的宠爱转眼间就改变了。
望着你离开的那个园子，心中感慨万分，像一个失落的客人。
在儒家的圈子里，我向你的丈人拜过礼。
黎明时分，黄莺在华丽的楼阁上飞翔，垂柳轻拂着画堂的春天。
几天前还被召见，享受着荣华富贵，而如今你们都渴望着尘世的欲望。

总结：

诗人表达了一个男子因宠爱而得到的荣华富贵在瞬间消失的遭遇。他望着离去的园子，心中感慨万分，觉得自己像一个失落的客人。在儒家的圈子里，他向丈人行礼。清晨时分，黄莺在华丽的楼阁上飞翔，垂柳轻拂着画堂的春天。几天前还被召见，享受着荣华富贵，而如今他们都渴望着尘世的欲望。整首诗描绘了一个男子从宠爱到被遗忘的心路历程，折射出尘世变幻无常的主题。

赏析：:
这首诗是唐代诗人李端创作的一首赞美皇甫郎中的诗歌，表达了对皇甫郎中的赞扬和祝愿。诗中以清新明快的语言，写出了皇甫郎中受宠、迁官升职、受封学士的喜悦之情，同时也表达了诗人对他的钦佩和祝福之情。
首句“为郎三载後，宠命一朝新。”描写了皇甫郎中在官场上辛勤耕耘三年，终于获得了一朝的新宠，受到皇帝的特殊任命，这种转变让人感到欣喜。接着，诗人写到皇甫郎中“望苑迁词客，儒林拜丈人。”，意味着他被调到皇帝身边，成为皇帝的词客，也受到了儒林学士的尊敬，这是一种政治和文学上的双重荣誉。
接下来的两句“莺飞绮阁曙，柳拂画堂春。”用生动的描写手法，展现了皇甫郎中获得宠命后宫中的繁华景象，莺鸟在宫阁间飞舞，柳树在画堂前婀娜多姿，春天的美丽充溢着宫廷。
最后两句“几日调金鼎，诸君欲望尘。”则表达了皇甫郎中的权力和地位飞速上升，成为了金鼎之臣，而众人也都渴望效仿他的成功，争取升官发财。
整首诗以欣喜和赞美的口吻，生动地描绘了皇甫郎中的官运和荣誉，同时也抒发了诗人对他的崇敬之情。这首诗表现了唐代文人的政治抱负和对官场荣耀的向往，同时也反映了当时宫廷生活的繁华和壮丽。
标签: 颂扬、政治、宫廷、荣耀

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。