fèng hé shèng zhì sòng zhāng shuō shàng jí xián xué shì cì yàn
奉和圣制送张说上集贤学士赐宴 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 李暠 (lǐ hào)

偃武尧风接,崇文汉道恢。
集贤更内殿,清选自中台。
佐命留侯业,词华博物才。
天厨千品降,御酒百壶催。
鵷鹭方成列,神仙喜暂陪。
复欣同拜首,叨此颂良哉。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平○仄仄,平仄仄○平。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
平平平仄○,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

yǎn wǔ yáo fēng jiē , chóng wén hàn dào huī 。
jí xián gèng nèi diàn , qīng xuǎn zì zhōng tái 。
zuǒ mìng liú hóu yè , cí huá bó wù cái 。
tiān chú qiān pǐn jiàng , yù jiǔ bǎi hú cuī 。
yuān lù fāng chéng liè , shén xiān xǐ zàn péi 。
fù xīn tóng bài shǒu , dāo cǐ sòng liáng zāi 。

奉和聖製送張說上集賢學士賜宴

—— 李暠

偃武堯風接,崇文漢道恢。
集賢更內殿,清選自中台。
佐命留侯業,詞華博物才。
天廚千品降,御酒百壺催。
鵷鷺方成列,神仙喜暫陪。
復欣同拜首,叨此頌良哉。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平○仄仄,平仄仄○平。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
平平平仄○,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

yǎn wǔ yáo fēng jiē , chóng wén hàn dào huī 。
jí xián gèng nèi diàn , qīng xuǎn zì zhōng tái 。
zuǒ mìng liú hóu yè , cí huá bó wù cái 。
tiān chú qiān pǐn jiàng , yù jiǔ bǎi hú cuī 。
yuān lù fāng chéng liè , shén xiān xǐ zàn péi 。
fù xīn tóng bài shǒu , dāo cǐ sòng liáng zāi 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
偃武守尧的风气传承下来,尊崇文化修养,汉代道德重振。
集合众贤于内殿,清除杂念,从中选拔人才。
辅佐君主执掌国家大事,留侯的功业卓越,文辞华美,学识渊博。
天宫的美食降临凡间,美酒百壶催人畅饮。
鵷鹭鸟群整齐飞行,神仙们高兴地暂时陪伴。
再次感慨并一同拜首,谨以此诗赞美良好哉。

赏析:
这首诗《奉和圣制送张说上集贤学士赐宴》是唐代李暠所作,题材为赞颂集贤学士张说应圣制受赐宴的场景,充分展现了当时宴会的盛况和赴宴者的高尚品质。
首先,诗人以“偃武尧风接,崇文汉道恢”开篇,展示了当时社会治安井然有序,文化蓬勃发展的景象。这种背景为宴会的举办提供了良好的基础。
接下来,诗人描述了集贤学士张说的高风亮节,他受命佐命留侯,博学多才,文才卓越。这里的“集贤更内殿”暗示了张说被招入皇帝的内殿,以其卓越之才,为国家出谋划策。
诗中还提到了宴会的细节,如“天厨千品降,御酒百壶催”,形象地表现出了宴席的丰盛和盛情款待。另外,诗中出现的“鵷鹭方成列,神仙喜暂陪”表现了自然界的景象与神仙的欢乐,增添了诗歌的神秘色彩。
最后两句“复欣同拜首,叨此颂良哉”则表达了诗人对张说的钦佩之情和对宴会的赞美之意。整首诗用丰富的词藻和修辞手法,展现了当时的社会风貌和文化底蕴,同时也抒发了作者对集贤学士张说的崇敬之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 10 首名为《奉和圣制送张说上集贤学士赐宴》的诗:

本文作者李暠介绍:🔈

李暠,清河王孝节孙。开元初汝州刺史,入爲太常少卿,三迁黄门侍郎,兼太原尹,仍充诸军节度使,俄拜工部尚书,东都留守。持节使吐蕃,既还,金城公主请定汉蕃界,树碑赤岭,以奉使称职,转兵部尚书,终太子少傅。诗一首。 查看更多>>

李暠的诗:

相关诗词: