fèng hé shèng zhì sòng zhāng shuō shàng jí xián xué shì cì yàn
奉和圣制送张说上集贤学士赐宴 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 韦抗 (wéi kàng)

广庭临璧沼,多士侍金闺。
英宰文儒叶,明君日月齐。
集贤光首拜,改殿发新题。
早夏初移律,余花尚拂溪。
壶觞接云上,经术引关西。
圣德鸿名远,将陪玉检泥。

仄○○仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平○。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄○。

guǎng tíng lín bì zhǎo , duō shì shì jīn guī 。
yīng zǎi wén rú yè , míng jūn rì yuè qí 。
jí xián guāng shǒu bài , gǎi diàn fā xīn tí 。
zǎo xià chū yí lǜ , yú huā shàng fú xī 。
hú shāng jiē yún shàng , jīng shù yǐn guān xī 。
shèng dé hóng míng yuǎn , jiāng péi yù jiǎn ní 。

奉和聖製送張說上集賢學士賜宴

—— 韋抗

廣庭臨璧沼,多士侍金閨。
英宰文儒叶,明君日月齊。
集賢光首拜,改殿發新題。
早夏初移律,餘花尚拂溪。
壺觴接雲上,經術引關西。
聖德鴻名遠,將陪玉檢泥。

仄○○仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平○。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄○。

guǎng tíng lín bì zhǎo , duō shì shì jīn guī 。
yīng zǎi wén rú yè , míng jūn rì yuè qí 。
jí xián guāng shǒu bài , gǎi diàn fā xīn tí 。
zǎo xià chū yí lǜ , yú huā shàng fú xī 。
hú shāng jiē yún shàng , jīng shù yǐn guān xī 。
shèng dé hóng míng yuǎn , jiāng péi yù jiǎn ní 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
广场上有一座璧沼,众多士人侍奉在金闺之间。英宰统治下文儒叶受宠,明君的威严如同太阳和月亮齐明。集聚了贤者的光芒,首领齐拜,改变宫殿发表新的议题。初夏时节刚刚调整律令,余下的花朵仍然在溪水中轻拂。酒杯接连不断地传递在云端之上,经学之术引领关西之人。圣德的伟大名望远播,将与玉器检验泥土共同陪伴。

赏析:
这首诗《奉和圣制送张说上集贤学士赐宴》是唐代韦抗创作的,以豪放、奔放的文笔描绘了壮丽宏伟的盛宴场景以及对于集贤学士张说的推崇之情。
诗首描绘了宴会的场景,广阔的庭院,璧沼清澈,士人众多,形成了壮观的景象。接着提及了英宰文儒叶和明君,彰显了政治氛围,寓意社会秩序井然、安定繁荣。接着以赞美的口吻写集贤学士张说的德才卓越,颂扬其贤明治政之功。在他的引领下,整个朝廷焕发新生。描述了初夏的美景,微风拂动着盛开的花朵,诗人以此烘托宴会的氛围。
下半首诗写壶觞相接,抒发了宾主欢聚、畅谈经学的场面。壶觞间不仅有文人雅士,还有对圣明君王的尊崇之情。结尾时,再次强调了集贤学士的崇高地位和他所享有的荣誉,将其视作玉一般高洁、金一般珍贵。
这首诗以豪放、奔放的文字,勾勒出宴会的盛景和张说的崇高形象,既抒发了诗人对政治的赞颂,也展示了对集贤学士的崇敬之情。
标签: 描写景物,赞美政治人物

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 10 首名为《奉和圣制送张说上集贤学士赐宴》的诗:

本文作者韦抗介绍:🔈

韦抗,安石从父兄子。弱冠举明经,累官吏部郎中,以清谨着称,迁御史中丞。开元中,自左庶子出爲益州长史,入拜黄门侍郎,终刑部尚书。所荐梁昇卿、王倕、王焘皆爲显人。诗一首。 查看更多>>

韦抗的诗:

相关诗词: