xī hú yè guī kǒu zhàn sòng lǐ tài fā
西湖夜归口占送李泰发 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 许景衡 (xǔ jǐng héng)

山上徜徉湖上归,月明千顷浸玻瓈。
明朝有客朝天去,多少红尘在马蹄。

平仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

shān shàng cháng yáng hú shàng guī , yuè míng qiān qǐng jìn bō lí 。
míng cháo yǒu kè cháo tiān qù , duō shǎo hóng chén zài mǎ tí 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
山上漫步,湖上归船。皎洁的月光照耀着广阔湖面,宛如千顷玻璃般闪耀。明朝来了一位客人,向着天空出发,踏着马蹄踏破多少尘世红尘之地。
总结:这句诗描绘了在山上漫步,湖上归船时,明亮的月光照射在湖面上的美景。接着叙述明朝时有一位客人远行天际,离开尘世红尘之地。整篇诗歌表达了追求自由和超脱尘世的主题。

赏析:这首诗以夜归西湖为背景,展现了山水湖光之美和人世沧桑之情。诗人以清新而豪放的笔墨,描绘了湖上夜景。山岭屹立,湖水皎洁,皆为月光所映衬,勾勒出令人陶醉的画面。但其中也隐含离愁别绪,反映了人生的无常和流转。明日送别客人上天,表现了别离之苦,马蹄扬起红尘,表现了世事无常的变幻,让人感叹光阴的匆匆流逝。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者许景衡介绍:🔈

许景衡(一○七二~一一二八),字少伊,温州瑞安(今属浙江)人。早年纵学程颐,哲宗元佑九年(一○九四)进士。徽宗大观中爲敕令所删定官。久之,除通判大名府,未行,改逮判福州。後奉祠馆。宣和二年(一一二○),除殿中侍史。以忤王黼去官。钦宗嗣位,以左正言召,避亲嫌改太常少卿,兼太子论德,旋试中书舍人。以爲李光等辨白,罢与宫祠。高宗即位,除御史中丞,拜尚书右丞。爲黄潜善等排沮,罢爲资政殿大学士、提举杭州洞霄宫。至京口,得暍疾卒,年五十七。谥忠简。有《横塘集》三十卷,已佚。四库馆臣据《永乐大典》辑爲《横塘集》二十卷,其中诗六卷。事见《斐然集》卷二六《许公墓志铭》,《宋史》卷三六三有传。 许景衡诗,以影印文... 查看更多>>

许景衡的诗:

相关诗词:

见湖心老僧暑夜发书因成口占 (jiàn hú xīn lǎo sēng shǔ yè fā shū yīn chéng kǒu zhàn)

朝代:宋    作者: 释绍昙

八十山翁夜发书,援毫气蹙汗流珠。
自怜一把清闲骨,家火无端炼得枯。

平仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

送赵大资途次口占 (sòng zhào dà zī tú cì kǒu zhàn)

朝代:宋    作者: 苏泂

渡口斜阳欲满旗,锦衣容易逐云衣。
圣朝无事宗臣老,白发沧浪一舸归。

平仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

与李彭年同送崔岐归二曲马上口占 (yǔ lǐ péng nián tóng sòng cuī qí guī èr qū mǎ shàng kǒu zhàn)

朝代:宋    作者: 苏轼

霜乾木落爱秦川,兴发身轻逐鸟翩。
贪看暮山忘远近,强陪归客更流连。
貂裘犯雪观形胜,骏马随鹰搏野鲜。
为问南溪李夫子,壮心应未逐流年。

平仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

三衢道中马上口占 (sān qú dào zhōng mǎ shàng kǒu zhàn)

朝代:宋    作者: 胡宿

短亭疏柳映秋千,马上人家谷雨前。
几树枪旗茶靃靡,一溪鳞甲水潺湲。
鶑期别後闻余哢,蚕候归来见小眠。
可惜西湖湖上月,夜来虚过十分圆。

平仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

陪从祖济南太守泛鹊山湖三首 二 (péi cóng zǔ jǐ nán tài shǒu fàn què shān hú sān shǒu èr)

朝代:唐    作者: 李白

湖阔数千里,湖光摇碧山。
湖西正有月,独送李膺还。

平仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

湘湖饮平远亭口占呈邢刍父 (xiāng hú yǐn píng yuǎn tíng kǒu zhàn chéng xíng chú fù)

朝代:宋    作者: 苏泂

我屐欲行山路远,我舟欲泛湖水深。
湘湖湘湖在何许,不在天上终可寻。
君才未减邢居实,药品之中贵参术。
君归芹省我湘湖,夜看月明朝日出。

平仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

李贰车约饮东湖 (lǐ èr chē yuē yǐn dōng hú)

朝代:宋    作者: 程公许

西湖绕遍又东湖,永夜论文酒浅

平仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

次李参政晚春湖上口占十绝 其三 (cì lǐ cān zhèng wǎn chūn hú shàng kǒu zhàn shí jué qí sān)

朝代:宋    作者: 洪咨夔

一帘风雨搅黄昏,归思无边客倚门。
乌贼江鱼潮後市,龙山渔浦渡头村。

平仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

动物

漫塘口占 (màn táng kǒu zhàn)

朝代:宋    作者: 刘宰

醉着船头背月眠,醒来红日浴晴川。
等闲活计无人共,独占江湖万里天。

平仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

次李参政晚春湖上口占十绝 其七 (cì lǐ cān zhèng wǎn chūn hú shàng kǒu zhàn shí jué qí qī)

朝代:宋    作者: 洪咨夔

近山气候易凉温,云为阴晴半吐吞。
草木趋新千万态,芸芸何者是归根。

平仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。