首页 > 全宋诗 > 湘湖饮平远亭口占呈邢刍父

xiāng hú yǐn píng yuǎn tíng kǒu zhàn chéng xíng chú fù
 湘湖饮平远亭口占呈邢刍父 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 苏泂 (sū jiǒng) 。

我屐欲行山路远，我舟欲泛湖水深。
湘湖湘湖在何许，不在天上终可寻。
君才未减邢居实，药品之中贵参术。
君归芹省我湘湖，夜看月明朝日出。

仄仄仄○平仄仄，仄平仄仄平仄○。
平平平平仄平仄，仄仄平仄平仄平。
平平仄仄平平仄，仄仄平○仄○仄。
平平平仄仄平平，仄○仄平平仄仄。

wǒ jī yù xíng shān lù yuǎn ， wǒ zhōu yù fàn hú shuǐ shēn 。
xiāng hú xiāng hú zài hé xǔ ， bù zài tiān shàng zhōng kě xún 。
jūn cái wèi jiǎn xíng jū shí ， yào pǐn zhī zhōng guì cān shù 。
jūn guī qín shěng wǒ xiāng hú ， yè kàn yuè míng cháo rì chū 。

湘湖飲平遠亭口占呈邢芻父

—— 蘇泂

我屐欲行山路遠，我舟欲泛湖水深。
湘湖湘湖在何許，不在天上終可尋。
君才未減邢居實，藥品之中貴參朮。
君歸芹省我湘湖，夜看月明朝日出。

仄仄仄○平仄仄，仄平仄仄平仄○。
平平平平仄平仄，仄仄平仄平仄平。
平平仄仄平平仄，仄仄平○仄○仄。
平平平仄仄平平，仄○仄平平仄仄。

wǒ jī yù xíng shān lù yuǎn ， wǒ zhōu yù fàn hú shuǐ shēn 。
xiāng hú xiāng hú zài hé xǔ ， bù zài tiān shàng zhōng kě xún 。
jūn cái wèi jiǎn xíng jū shí ， yào pǐn zhī zhōng guì cān shù 。
jūn guī qín shěng wǒ xiāng hú ， yè kàn yuè míng cháo rì chū 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

我穿上木屐欲行山路，路途遥远；我准备乘船欲泛湖水，湖水深广。湘湖啊，湘湖在哪里呢？并非在天空中，最终可寻找到。君子啊，你的才华并未减少邢居的真实才能，你在药物中的价值高于参与术士的技艺。君子回归芹草省，我留守湘湖，夜晚欣赏明亮的月光，早晨迎接初升的太阳。

总结：

诗人表达了自己在行山和泛湖之间的远行之志。他思考湘湖的位置，认为湘湖不在天空之上，可以最终找到。诗人称赞君子的才华，将其与药物中的珍贵成分相比。诗人表达了对君子的期待，希望他回归后能一同欣赏湘湖的美景。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者苏泂介绍：🔈

苏泂（一一七○～？）（与赵师秀同龄，生年参《文学遗産》一九八三年四期《赵师秀生年小考》），字召叟，山阴（今浙江绍兴）人。颂四世孙。生平事迹史籍失载，从本集诗篇可知，早年随祖师德宦游成都，曾任过短期朝官，在荆湖、金陵等地作幕宾，身经宁宗开禧初的北征。曾从陆游学诗，与当时著名诗人辛弃疾、刘过、王柟、赵师秀、姜夔等多有唱和。卒年七十余。有《泠然斋集》十二卷、《泠然斋诗余》一卷（《直斋书录解题》卷二○、二一），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《泠然斋诗集》八卷。　苏泂诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，酌校有关史籍。新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

苏泂的诗：

相关诗词：

哭邢刍父六首 其三 (kū xíng chú fù liù shǒu qí sān)

。 朝代：宋 。    作者： 苏泂。

江汉渊流远，芝兰雅韵深。
规行真畏友，庄语賸闲心。
未悉昭昭理，长怀秩秩音。
且随贤父窆，应伴放翁吟。

仄仄仄○平仄仄，仄平仄仄平仄○。
平平平平仄平仄，仄仄平仄平仄平。
平平仄仄平平仄，仄仄平○仄○仄。
平平平仄仄平平，仄○仄平平仄仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

哭邢刍父六首 其六 (kū xíng chú fù liù shǒu qí liù)

。 朝代：宋 。    作者： 苏泂。

太学三旬食，邢家万事空。
初头才过我，半後已无公。
惚恍扶床语，仓皇就木终。
从今顔巷冷，宁复孔尊同。

仄仄仄○平仄仄，仄平仄仄平仄○。
平平平平仄平仄，仄仄平仄平仄平。
平平仄仄平平仄，仄仄平○仄○仄。
平平平仄仄平平，仄○仄平平仄仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

次韵刍父上巳日同游朱园四首 其三 (cì yùn chú fù shàng sì rì tóng yóu zhū yuán sì shǒu qí sān)

。 朝代：宋 。    作者： 苏泂。

饮散墦间祭肉残，林深终日闭幽兰。
重来野客朱邢我，坐久摩挲马柱看。

仄仄仄○平仄仄，仄平仄仄平仄○。
平平平平仄平仄，仄仄平仄平仄平。
平平仄仄平平仄，仄仄平○仄○仄。
平平平仄仄平平，仄○仄平平仄仄。

马

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

金陵杂兴二百首 其一二一 (jīn líng zá xīng èr bǎi shǒu qí yī èr yī)

。 朝代：宋 。    作者： 苏泂。

平生英俊邢刍父，酷爱闽中一卷诗。
落笔文章有如此，因何不到秣陵嬉。

仄仄仄○平仄仄，仄平仄仄平仄○。
平平平平仄平仄，仄仄平仄平仄平。
平平仄仄平平仄，仄仄平○仄○仄。
平平平仄仄平平，仄○仄平平仄仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

辛亥各口占十绝 其七 (xīn hài gè kǒu zhàn shí jué qí qī)

。 朝代：宋 。    作者： 刘克庄。

向来宠辱皆虚假，老去亲冤两扫平。
岂有陈三送迁客，亦无邢七卖先生。

仄仄仄○平仄仄，仄平仄仄平仄○。
平平平平仄平仄，仄仄平仄平仄平。
平平仄仄平平仄，仄仄平○仄○仄。
平平平仄仄平平，仄○仄平平仄仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

西湖偶成 (xī hú ǒu chéng)

。 朝代：宋 。    作者： 谢隽伯。

思远楼西平屿东，会昌湖上藕花风。
水亭隔岸湘帘卷，人倚阑干忆谢公。

仄仄仄○平仄仄，仄平仄仄平仄○。
平平平平仄平仄，仄仄平仄平仄平。
平平仄仄平平仄，仄仄平○仄○仄。
平平平仄仄平平，仄○仄平平仄仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

湘中口占四首 其三 (xiāng zhōng kǒu zhàn sì shǒu qí sān)

。 朝代：宋 。    作者： 刘克庄。

江边金碧谩层层，户口稀疎塔庙增。
楚俗不知黄面老，家家香火事湘僧。

仄仄仄○平仄仄，仄平仄仄平仄○。
平平平平仄平仄，仄仄平仄平仄平。
平平仄仄平平仄，仄仄平○仄○仄。
平平平仄仄平平，仄○仄平平仄仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

次韵刍父大篇 (cì yùn chú fù dà piān)

。 朝代：宋 。    作者： 苏泂。

我生两脚半八区，归来狭视东南隅。
东南禹迹今绿芜，百岁几见人欧苏。
闻石藴玉川含珠，山乃秀润源不枯。
胸蟠万卷味道腴，落纸所至云锦铺。
尔来大似天眷吾，贶以佳友令相娱。
邢子韵胜开冰壶，湘湖与我初索途。
谓此巨浸其是欤，今夕不饮可得乎。
吾侪固不如林逋，吟诗写壁无处无。
杂蓴便食不用厨，湘湖岂即输西湖。
贳钱沽酒劳老夫，酒酣肆笔衫袖乌。
不觉月堕三更余，荷香染袂露湿肤，开堂复驾红尘车。
君勿笑人生意气倾堪舆，所得未必如所图。

仄仄仄○平仄仄，仄平仄仄平仄○。
平平平平仄平仄，仄仄平仄平仄平。
平平仄仄平平仄，仄仄平○仄○仄。
平平平仄仄平平，仄○仄平平仄仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

题忠愍公送婿邢得昭归婺女诗後 其一 (tí zhōng mǐn gōng sòng xù xíng dé zhāo guī wù nǚ shī hòu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 徐木润。

中军叹韩甥去，潮州喜湘侄来。
欲识邢郎高谊，但看郑老饯诗。

仄仄仄○平仄仄，仄平仄仄平仄○。
平平平平仄平仄，仄仄平仄平仄平。
平平仄仄平平仄，仄仄平○仄○仄。
平平平仄仄平平，仄○仄平平仄仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

哭邢刍父六首 其四 (kū xíng chú fù liù shǒu qí sì)

。 朝代：宋 。    作者： 苏泂。

在昔呻吟作，於今族姓无。
致身胡不可，得寿有相须。
鬼魅资强黠，乾坤恶好儒。
黄陈诸老泪，何独为惇夫。

仄仄仄○平仄仄，仄平仄仄平仄○。
平平平平仄平仄，仄仄平仄平仄平。
平平仄仄平平仄，仄仄平○仄○仄。
平平平仄仄平平，仄○仄平平仄仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照