yǔ lǐ péng nián tóng sòng cuī qí guī èr qū mǎ shàng kǒu zhàn
与李彭年同送崔岐归二曲马上口占 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：苏轼 (sū shì) 。

霜乾木落爱秦川，兴发身轻逐鸟翩。
贪看暮山忘远近，强陪归客更流连。
貂裘犯雪观形胜，骏马随鹰搏野鲜。
为问南溪李夫子，壮心应未逐流年。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平仄仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。

shuāng qián mù luò ài qín chuān ， xīng fā shēn qīng zhú niǎo piān 。
tān kàn mù shān wàng yuǎn jìn ， qiáng péi guī kè gèng liú lián 。
diāo qiú fàn xuě guān xíng shèng ， jùn mǎ suí yīng bó yě xiān 。
wèi wèn nán xī lǐ fū zǐ ， zhuàng xīn yìng wèi zhú liú nián 。

马

與李彭年同送崔岐歸二曲馬上口占

—— 蘇軾

霜乾木落愛秦川，興發身輕逐鳥翩。
貪看暮山忘遠近，强陪歸客更流連。
貂裘犯雪觀形勝，駿馬隨鷹搏野鮮。
爲問南溪李夫子，壯心應未逐流年。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平仄仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
霜凝干木，落叶爱上秦川，兴发时身轻灵如飞鸟翩跹。贪心地望着晚山，忘却了远近，勉强陪伴归来的客人也更加流连忘返。穿着貂裘冒雪观赏美景，骏马随着鹰一同捕食野生美味。不禁问南溪的李夫子，他壮志未酬，应该还没有被岁月的流逝所追赶。

全文

总结：

这是一首描写秋季景色和壮志未酬的古文诗歌。诗人通过描绘秋景中落叶飘零的景象，以及自然界中动物的生动画面，表达了对自然之美的喜爱。然而，他也暗示自己的壮志未能实现，心中依然怀有激情，对于人生的追求仍未止步。

赏析：这首诗《与李彭年同送崔岐归二曲马上口占》是苏轼在游历秦川时所作。诗中以丰富的山水意象、生动的画面描写和深刻的感慨，表达了诗人对大自然的热爱、对壮丽景色的欣赏以及对友情和青春的珍惜。
首句“霜乾木落爱秦川”，以“霜乾”和“木落”两个自然景象，勾勒出秋天的景象。作者以“爱秦川”来表达自己对秦川地区壮美景色的热爱，展示了诗人豁达的心态和积极向上的生活态度。
接下来的句子“贪看暮山忘远近，强陪归客更流连”，表现了诗人在山水之间忘却了时间，与友人相伴而不愿离去的情感。这里体现了友情和自然景色的和谐统一，增强了诗歌的感染力。
在诗的后半部分，作者描写了贵族的生活场景，“貂裘犯雪观形胜，骏马随鹰搏野鲜”，展现了富贵奢华的画面，同时也点出了社会现实中的阶级差异。
最后两句“为问南溪李夫子，壮心应未逐流年”，表达了对李白的崇敬之情，同时也表达了对年华不再的感叹。通过与李白的对比，诗人强调了时间的无情流逝，使诗歌更具深意。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者苏轼介绍：🔈

苏轼（一○三七～一一○一），字子瞻，一字和仲，自号东坡居士，眉山（今属四川）人。仁宗嘉佑二年（一○五七）进士。六年，试制科，授签书凤翔府节度判官厅事。英宗治平二年（一○六五），除判登闻鼓院，寻试馆职，除直史馆。三年，父洵卒，护丧归蜀。神宗熙宁二年（一○六九），服除，除判官告院兼判尚书祠部，权开封府推官。四年，通判杭州。历知密州、徐州。元丰二年（一○七九），移知湖州，乌台诗案狱起，贬黄州团练副使。四年，移汝州团练副使。八年春，得请常州居住，十月知登州。寻召除起居舍人。哲宗元佑元年（一○八六）迁中书舍人，改翰林学士。四年，知杭州。六年，除翰林学士承旨，寻知颍州。历知扬州、定州。绍圣元年（一○九四）... 查看更多>>