jiàn hú xīn lǎo sēng shǔ yè fā shū yīn chéng kǒu zhàn
见湖心老僧暑夜发书因成口占 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释绍昙 (shì shào tán)

八十山翁夜发书,援毫气蹙汗流珠。
自怜一把清闲骨,家火无端炼得枯。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

bā shí shān wēng yè fā shū , yuán háo qì cù hàn liú zhū 。
zì lián yī bǎ qīng xián gǔ , jiā huǒ wú duān liàn dé kū 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

八十岁的山翁夜晚写信,手握毛笔,气息蹙紧,汗水如珠。
自我怜惜拥有一颗宁静的心灵,但家中的炉火却无故炼制得干燥无味。

总结:

诗人描绘了一个八十岁高龄的山翁夜晚写信的情景,他坐在家中,握着毛笔,气息紧蹙,汗水滴落。诗人自怜拥有一颗宁静的心灵,但家中的炉火却变得干燥无味,似乎暗示了诗人内心的深情和对生活的思考。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释绍昙介绍:🔈

释绍昙(?~一二九七),字希叟。理宗淳佑九年(一二四九),住庆元府佛陇□□禅寺。景定元年(一二六○),住平江府法华禅寺。五年,住庆元府雪窦资圣禅寺。度宗咸淳五年(一二六九),住庆元府瑞岩山开善禅寺。元成宗元贞三年卒。有《希叟绍昙禅师语录》一卷、《希叟绍昙禅师广录》七卷,收入《续藏经》。事见《语录》及所附居径《拜呈日本国栗棘庵诸位尊属禅师》。 释绍昙诗,以辑自《语录》《广录》者及其中单编之偈颂编爲六卷,辑自他书者附於卷末。 查看更多>>

释绍昙的诗:

相关诗词:

偶成 (ǒu chéng)

朝代:宋    作者: 林希逸

老去溪干作钓翁,心闲无事与僧同。
梦回喜见晓窗白,旱久愁看暮岭红。
案上旧书因暑废,樽中美醖为贫空。
不凡不圣伊谁会,别是吾侬那一通。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

西湖夜归口占送李泰发 (xī hú yè guī kǒu zhàn sòng lǐ tài fā)

朝代:宋    作者: 许景衡

山上徜徉湖上归,月明千顷浸玻瓈。
明朝有客朝天去,多少红尘在马蹄。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

灵芝寺避暑因携茶具泛湖共成十绝 其一 (líng zhī sì bì shǔ yīn xié chá jù fàn hú gòng chéng shí jué qí yī)

朝代:宋    作者: 张鎡

城里今年热异常,出城萧寺未全凉。
发毛吹尽人间暑,除是芙蕖十里香。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

得李滁州书以玉潭庄见托因书春思以诗代荅 (dé lǐ chú zhōu shū yǐ yù tán zhuāng jiàn tuō yīn shū chūn sī yǐ shī dài dá)

朝代:唐    作者: 独孤及

春物行将老,怀君意讵堪。
朱颜因酒强,白发对花慙。
日日思琼树,书书话玉潭。
知同百口累,曷日办抽簪。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

曹溪夜观传灯录灯花落一僧字上口占 (cáo xī yè guān chuán dēng lù dēng huā luò yī sēng zì shàng kǒu zhàn)

朝代:宋    作者: 苏轼

山堂夜岑寂,灯下看传灯。
不觉灯花落,茶毗一个僧。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

口占谢陈使君 (kǒu zhàn xiè chén shǐ jūn)

朝代:宋    作者: 刘宰

相思目断监湖船,书别殷勤敢赠言。
未解终南寻捷径,少宽谷口截朱辕。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

舟次南华寺 (zhōu cì nán huá sì)

朝代:宋    作者: 李乔木

衣鉢相传旧,菩提漫尔栽。
好山僧独占,冒暑我初来。
野鸟迎人语,溪塘傍竹开。
登临问因果,老衲笑相陪。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

青阳龙池僧索诗 (qīng yáng lóng chí sēng suǒ shī)

朝代:宋    作者: 韩淲

老僧口边生白醭,坐断诸方占幽独。
池中应有龙去来,好为朝昏打斋粥。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

动物

湖北有茅斋湖西有松岛轻棹往返颇谐素心因成四韵 (hú běi yǒu máo zhāi hú xī yǒu sōng dǎo qīng zhào wǎng fǎn pō xié sù xīn yīn chéng sì yùn)

朝代:唐    作者: 方干

湖北湖西往复还,朝昏只处自由间。
暑天移榻就深竹,月夜乘舟归浅山。
遶砌紫鳞欹枕钓,垂檐野果隔窗攀。
古贤暮齿方如此,多笑愚儒鬓未斑。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

二月二十七日病後始能扶头 (èr yuè èr shí qī rì bìng hòu shǐ néng fú tóu)

朝代:宋    作者: 范成大

复幕重帘苦见遮,暮占栖雀晓占鸦。
残灯煮药看成老,细雨鸣鸠过尽花。
心为蚤衰元自化,发从无病已先华。
更蒙厉鬼相提唱,此去山林属当家。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。