xī hú lóu
西湖楼 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 张伯玉 (zhāng bǎi yù)

积水照层峯,登临谁与同。
望来生羽翼,醉欲上烟空。
细细湿花雨,疏疏开袖风。
新安江上景,尽属此楼中。

仄仄仄平平,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

jī shuǐ zhào céng fēng , dēng lín shuí yǔ tóng 。
wàng lái shēng yǔ yì , zuì yù shàng yān kōng 。
xì xì shī huā yǔ , shū shū kāi xiù fēng 。
xīn ān jiāng shàng jǐng , jìn shǔ cǐ lóu zhōng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
积水照着层峰,登上高处,有谁能与我同乐。望着眼前美景,仿佛生了羽翼,醉意油然而生,欲往高空飘去。细细的湿花雨,疏疏的微风拂过袖间。眼前的景色,美不胜收,尽在这楼中展现。

全诗描绘了登高远望的景象,通过水照峰峦、羽翼欲飞的意象,表达了登临高楼的愉悦和追求更高境界的心境。同时,诗中的湿花雨和微风则增添了一份自然之美,让登楼观景的体验更为丰富。整首诗以简洁明快的语言,勾勒出山水和情感的交融,令人沉醉其中。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者张伯玉介绍:🔈

张伯玉,字公达,建安(今福建建瓯)人。早年举进士,又举书判拔萃科。仁宗庆历初以秘书丞知并州太谷县时,范仲淹推荐应贤良方正能直言极谏科(《范文正集》卷一八《举张伯玉应制科状》)。至和中通判睦州,时年三十,後迁知福州,移越州、睦州。有《蓬莱集》二卷(明嘉靖《建宁府志》卷一八),已佚。 张伯玉诗,据《严陵集》、《会稽掇英总集》等书所录,编爲二卷。 查看更多>>

张伯玉的诗:

相关诗词:

南湖 (nán hú)

朝代:宋    作者: 龚大明

梅霖初歇水平湖,湖上青山展画图。
更着楼台相掩映,风流端不减西湖。

仄仄仄平平,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

次韵杨廷秀郎中游西湖十绝 其七 (cì yùn yáng tíng xiù láng zhōng yóu xī hú shí jué qí qī)

朝代:宋    作者: 喻良能

湖堤楼阁剧蜂房,楼上争看湖上航。
万柄芙蓉清冉冉,临风新折麝脐香。

仄仄仄平平,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

惠州丰湖亦名西湖二首 其一 (huì zhōu fēng hú yì míng xī hú èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 杨万里

左瞰丰湖右瞰江,五峰出没水中央。
峰头寺寺楼楼月,清杀东坡锦绣肠。

仄仄仄平平,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

西湖 (xī hú)

朝代:宋    作者: 史弥忠

碧波青嶂对红楼,千古西湖乐未休。
试把腰缠买春色,不知世上有扬州。

仄仄仄平平,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

重访西湖旧游 (chóng fǎng xī hú jiù yóu)

朝代:宋    作者: 武衍

西风吹晓凤城开,桂子香中信马来。
十载不行湖上路,知它添了几楼台。

仄仄仄平平,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

和杨公济钱塘西湖百题 十三间楼 (hé yáng gōng jì qián táng xī hú bǎi tí shí sān jiān lóu)

朝代:宋    作者: 郭祥正

危楼插湖脚,绀碧十三间。
待月客无寐,看山僧自闲。

仄仄仄平平,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

西湖偶成 (xī hú ǒu chéng)

朝代:宋    作者: 谢隽伯

思远楼西平屿东,会昌湖上藕花风。
水亭隔岸湘帘卷,人倚阑干忆谢公。

仄仄仄平平,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

和李季章校书西湖即事三首 其一 (hé lǐ jì zhāng xiào shū xī hú jí shì sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 孙应时

风日都门外,楼台十万家。
西湖春事足,不话洛阳花。

仄仄仄平平,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

西楼早望 (xī lóu zǎo wàng)

朝代:宋    作者: 张伯玉

纤纤初日射西楼,楼上帘旌卷绣钩。
数襞断云秦望晓,一声寒雁监湖秋。
烟波憔悴西施国,风月飘零范蠡舟。
莫向登临动怀古,有情多为等闲愁。

仄仄仄平平,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

和杨公济钱塘西湖百题 看经楼 (hé yáng gōng jì qián táng xī hú bǎi tí kàn jīng lóu)

朝代:宋    作者: 郭祥正

楼下水连天,楼居即水仙。
何须把黄卷,极目尽红莲。

仄仄仄平平,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。