chóng fǎng xī hú jiù yóu
重访西湖旧游 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 武衍 (wǔ yǎn)

西风吹晓凤城开,桂子香中信马来。
十载不行湖上路,知它添了几楼台。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

xī fēng chuī xiǎo fèng chéng kāi , guì zǐ xiāng zhōng xìn mǎ lái 。
shí zǎi bù xíng hú shàng lù , zhī tā tiān le jǐ lóu tái 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

西风吹醒了晨曦,凤城的城门敞开迎接新的一天,桂花的芬芳中传来了使者马蹄的声音。
过去十年间,我未曾踏上湖上的道路,却得知那里已经兴建起了几座楼台。

总结:

诗人描述了一个风景宜人的早晨,凤城的城门在西风的吹拂下打开,桂花香气中传来了迎接使者马蹄的声音。诗人在诗的结尾提到了自己在过去十年未曾前往湖上的路,却听闻湖上已经兴建了几座楼台,暗示了时光的流转和变迁。整首诗以简洁的语言描绘了美丽的景色,并通过湖上楼台的变化反映了人事的变迁。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者武衍介绍:🔈

武衍,字朝宗,原籍汴梁(今河南开封),南渡後寓临安(今浙江杭州)清湖河。所居有池亭竹木之胜,命曰适安。有《适安藏拙余稿》、《适安藏拙乙稿》。理宗淳佑元年(一二四一)自序其集。事见《南宋古蹟考》卷下。 武衍诗,以顾氏读画斋《南宋群贤小集》本爲底本,新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

武衍的诗:

相关诗词:

奏事入都出西湖上成四绝 其一 (zòu shì rù dōu chū xī hú shàng chéng sì jué qí yī)

朝代:宋    作者: 王炎

呼舟特地度西湖,欲访山中幽子居。
山色湖光浑似旧,人间万事有乘除。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

重游西湖 (chóng yóu xī hú)

朝代:宋    作者: 刘氏

西湖湖上山如画,二十年前曾客来。
飞絮蒲城归未得,江南老却贺方回。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

庚戌正月三日约同舍游西湖十首 其一 (gēng qu zhēng yuè sān rì yuē tóng shè yóu xī hú shí shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 杨万里

不到西湖又两年,西湖风物故依然。
道旁松桧俱无恙,笑我重来雪满颠。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

去年过弋阳访赵恂道通判话西湖旧游因题小诗近忽刻石寄来谩录 (qù nián guò yì yáng fǎng zhào xún dào tōng pàn huà xī hú jiù yóu yīn tí xiǎo shī jìn hū kè shí jì lái màn lù)

朝代:宋    作者: 范成大

红尘宝马碧湖船,一梦如今费十年。
却照清溪寻绿鬓,但余衰雪两萧然。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

访孤山林和靖梅坞陈迹 (fǎng gū shān lín hé jìng méi wù chén jì)

朝代:宋    作者: 释宝昙

西湖湖水清可

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

访赵公戴 (fǎng zhào gōng dài)

朝代:宋    作者: 陈耆卿

西原僊境即西山,流水桃花隔世间。
自笑重来湖海客,红尘惹到白云关。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

西湖 (xī hú)

朝代:宋    作者: 袁说友

西湖历历旧嬉游,佳处欣逢辄少留。
却恨草堂元不识,故教俗眼为君羞。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

西湖游上人相访於白沙翌日如金山求诗 其二 (xī hú yóu shàng rén xiāng fǎng wū bái shā yì rì rú jīn shān qiú shī qí èr)

朝代:宋    作者: 章甫

宗师贪寂灭,祖道益衰迟。
只有青山色,相逢似旧时。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

忆西湖旧游 (yì xī hú jiù yóu)

朝代:宋    作者: 文同

西湖晴碧晚溶溶,与客常来坐好风。
记得有人歌小玉,月明犹在画船中。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。