xī hú cì dì rùn zhī yùn
西湖次弟润之韵 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 刘过 (liú guò)

旧说西湖好,春来更一游。
林逋山际宅,苏小水边楼。
行密柳堤閙,树多花影稠。
天堂从此去,真个说杭州。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

jiù shuō xī hú hǎo , chūn lái gèng yī yóu 。
lín bū shān jì zhái , sū xiǎo shuǐ biān lóu 。
xíng mì liǔ dī nào , shù duō huā yǐng chóu 。
tiān táng cóng cǐ qù , zhēn gè shuō háng zhōu 。

西湖次弟潤之韵

—— 劉過

舊說西湖好,春來更一遊。
林逋山際宅,蘇小水邊樓。
行密柳堤閙,樹多花影稠。
天堂從此去,真箇說杭州。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

jiù shuō xī hú hǎo , chūn lái gèng yī yóu 。
lín bū shān jì zhái , sū xiǎo shuǐ biān lóu 。
xíng mì liǔ dī nào , shù duō huā yǐng chóu 。
tiān táng cóng cǐ qù , zhēn gè shuō háng zhōu 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

旧话说西湖美,春天再来游一番。
林逋住在山间宅,苏小在水边楼。
行人密密柳堤喧闹,树木多,花影浓稠。
这就是天堂,从此离开,真的可以称道杭州。

总结:

诗人描绘了西湖的美景,描述了林逋和苏小的居所,以及行人在繁花环绕的柳堤上的热闹景象。最后,表达了西湖美景堪比天堂的感受,让人真切地称赞了杭州的美丽。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者刘过介绍:🔈

刘过(一一五四~一二○六),字改之,号龙洲道人,吉州太和(今江西泰和)人。多次应举不第,终生未仕。刘过是抗金志士,曾上书朝廷提出恢复中原方略,未被采纳。漂泊江淮间,与主张抗战的诗人陆游、陈亮、辛弃疾等多有唱和。晚年定居崑山。宁宗开禧二年卒,年五十三(明陈谔《题刘龙洲易莲峰二公墓》)。有《龙洲道人集》十五卷。事见元殷奎《复刘改之先生墓事状》、杨维桢《宋龙洲先生刘公墓表》、明万历《崑山志》卷三。 刘过诗,以原八千卷楼藏明嘉靖刊《龙洲道人诗集》(十卷)爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本《龙洲集》(简称四库本)、《江湖小集》(简称江湖集),汲古阁影宋抄本《宋群贤六十家小集·龙洲道人集》(简称六十家集... 查看更多>>

刘过的诗:

刘过的词:

  • 沁园春

    玉带猩袍,遥望翠华,马去似龙。拥貂蝉...

  • 沁园春

    缓辔徐驱,儿童聚欢,神仙画图。正芹塘...

  • 沁园春

    古岂无人,可以似吾,稼轩者谁。拥七州...

  • 沁园春

    问讯竹湖,竹如之何,如何未归。道吴山...

  • 沁园春

    一剑横空,飞过洞庭,又为此来。有汝阳...

  • 沁园春

    玉带金鱼,绿鬓朱颜,神仙画图。把擎天...

  • 沁园春

    斗酒彘肩,风雨渡江,岂不快哉。被香山...

  • 沁园春

    柳思花情,湖山应怪,先生又来。想旧时...

  • 沁园春

    万马不嘶,一声寒角,令行柳营。见秋原...

  • 沁园春

    画凌空,红旗翻雪,灵鼍震雷。叹沈湘去...

  • 刘过宋词全集>>

相关诗词:

西湖别舍弟润之 (xī hú bié shè dì rùn zhī)

朝代:宋    作者: 刘过

几度归程入梦间,秋鸿社燕两为难。
西湖半夜风雨急,交泗一床心胆寒。
落第我为中酒味,圜桥子亟洗儒酸。
臂弓秣马长淮去,莫笑狂夫老据鞍。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

次韵和表弟张湜秋霁之什 (cì yùn hé biǎo dì zhāng shí qiū jì zhī shén)

朝代:宋    作者: 杨亿

轻飈习习起青苹,宿雾全开霁色新。
高阁晴曦射疏牖,虚堂润气彻华茵。
垫余巾角曾冲雨,晦尽琴徽旋拂尘。
楚泽潦收湖水白,归舟遥忆洞庭人。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

次韵闻复西湖夏日六言 其八 (cì yùn wén fù xī hú xià rì liù yán qí bā)

朝代:宋    作者: 释道潜

柱础争流余润,油云忽改山容。
定有盲风怪雨,晓来已听鼍龙。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

动物

次夜予宿湖南梦龄犹在别业再和前韵寄之 其二 (cì yè yǔ sù hú nán mèng líng yóu zài bié yè zài hé qián yùn jì zhī qí èr)

朝代:宋    作者: 王十朋

一襟秋色已凄然,云水初空眼界田。
那更萧萧风雨夜,弟兄分影隔湖眠。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

次韵潘德久借居西湖张氏园诗 (cì yùn pān dé jiǔ jiè jū xī hú zhāng shì yuán shī)

朝代:宋    作者: 许及之

竹居元为竹,闻借箒湖阴。
齐物千言就,巢枝一径深。
岚光开句眼,虚籁试禅心。
赓得西湖咏,何须更姓林。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

鸥渚亭次韵茂洪西湖三诗 其一 (ōu zhǔ tíng cì yùn mào hóng xī hú sān shī qí yī)

朝代:宋    作者: 张鎡

出城犹记四年前,朝看西湖到暮烟。
自有南湖相暖热,可曾频过六桥边。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

初除西掖士华兄以诗贺喜次韵为谢 (chū chú xī yè shì huá xiōng yǐ shī hè xǐ cì yùn wèi xiè)

朝代:宋    作者: 周麟之

向来归卧白云边,忽拜君王诏墨鲜。
谁借羽翰超弱水,又随簪橐过甘泉。
酒同今夕兄酬弟,诗比当年圣得贤。
润色正须燕许手,小儒那有笔如椽。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

次韵萧之沈弟 (cì yùn xiāo zhī shěn dì)

朝代:宋    作者: 赵蕃

外家人物盛东南,古已云然岂独今。
兄弟长怀未多识,江湖廼得话同心。
岂知行日还先我,更枉长吟写意深。
别後相思回首处,山哀浦思有余音。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

次韵闻复西湖夏日六言 其四 (cì yùn wén fù xī hú xià rì liù yán qí sì)

朝代:宋    作者: 释道潜

西湖清浅可泛,湍险岂类瞿塘。
随处菰蒲莲芡,栉风沐雨尤香。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

步西湖次韵徐南卿 其二 (bù xī hú cì yùn xú nán qīng qí èr)

朝代:宋    作者: 陈造

杨园骞绝岭,万象赴窥临。
坐久岚霏润,来时翠碧深。
鶑花自佳处,鱼鼓亦丛林。
谁在飞埃外,芸芸付陆沈。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。