cì yùn pān dé jiǔ jiè jū xī hú zhāng shì yuán shī
次韵潘德久借居西湖张氏园诗 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 许及之 (xǔ jí zhī)

竹居元为竹,闻借箒湖阴。
齐物千言就,巢枝一径深。
岚光开句眼,虚籁试禅心。
赓得西湖咏,何须更姓林。

仄平平平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

zhú jū yuán wèi zhú , wén jiè zhǒu hú yīn 。
qí wù qiān yán jiù , cháo zhī yī jìng shēn 。
lán guāng kāi jù yǎn , xū lài shì chán xīn 。
gēng dé xī hú yǒng , hé xū gèng xìng lín 。

次韻潘德久借居西湖張氏園詩

—— 許及之

竹居元爲竹,聞借箒湖陰。
齊物千言就,巢枝一徑深。
嵐光開句眼,虛籟試禪心。
賡得西湖詠,何須更姓林。

仄平平平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

zhú jū yuán wèi zhú , wén jiè zhǒu hú yīn 。
qí wù qiān yán jiù , cháo zhī yī jìng shēn 。
lán guāng kāi jù yǎn , xū lài shì chán xīn 。
gēng dé xī hú yǒng , hé xū gèng xìng lín 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

竹居元为竹,闻借箒湖阴。
竹居的本质是竹子,听说它在湖阴借了一个箒(扫帚)。这里可以理解为它借用了湖边的一把扫帚。
齐物千言就,巢枝一径深。
无论是齐物还是竹居,它们都有千言万语可以表达,但竹居却选择了一条深深的径路——巢枝一径,可能指的是它与众不同的生活方式。
岚光开句眼,虚籁试禅心。
清晨的雾气如同打开眼睛一般,让竹居的视野一片明亮。它聆听着虚幻的声音,试着修炼禅心。
赓得西湖咏,何须更姓林。
竹居赓续了西湖的咏叹之情,无需再改变自己的身份。

总结:

这首诗写了竹居元(可能是指竹居的主人)的生活态度,它选择了与众不同的生活方式,借用湖边的扫帚,拥有超然的心境。清晨的雾气使它视野开阔,倾听虚幻的声音,努力修炼禅心。它不需要改变自己的身份,因为它赓续了西湖的咏叹之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者许及之介绍:🔈

许及之(?~一二○九),字深甫,温州永嘉(今浙江温州)人。孝宗隆兴元年(一一六三)进士。淳熙七年(一一八○)知袁州分宜县(明正德《袁州府志》卷六)。以荐除诸军审计,迁宗正簿。十五年,爲拾遗。光宗受禅,除军器监、迁太常少卿,以言者罢。绍熙元年(一一九○)除淮南东路运判兼提刑,以事贬知庐州。召除大理少卿。宁宗即位,除吏部尚书兼给事中。以谄事韩侂胄,嘉泰二年(一二○二)拜参知政事,进知枢密院兼参政。韩败,降两官,泉州居住。嘉定二年卒。有文集三十卷及《涉斋课藁》九卷(《宋史·艺文志》),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所录许纶《涉斋集》,辑爲许纶《涉斋集》十八卷(按纶爲及之子,集中卷二有《纶子效靖节止酒... 查看更多>>

许及之的诗:

许及之的词:

相关诗词:

次韵潘德久 (cì yùn pān dé jiǔ)

朝代:宋    作者: 韩淲

晚风湖面看渔鈎,尽日相欢得胜游。
题罢新诗倚兰棹,一天斜照总宜楼。

仄平平平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

潘茂洪借屋地主催起仆以山园暂假寓泊书两诗送之 其二 (pān mào hóng jiè wū dì zhǔ cuī qǐ pú yǐ shān yuán zàn jiǎ yù bó shū liǎng shī sòng zhī qí èr)

朝代:宋    作者: 张鎡

种艺吾方屋数间,图书鸡犬称君闲。
径携桃叶航湖去,别有新居却载还。

仄平平平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

次潘德久韵 (cì pān dé jiǔ yùn)

朝代:宋    作者: 陈造

沉沉王侯居,列屋皆妖妍。
性斧糜春葱,日诧歌舞筵。
孰知山泽儒,超然广文毡。
野花供妩媚,山月献连娟。
潘郎真吾徒,常加视後鞭。
居无鲍生马,红粉风蓬旋。
张公为石奴,处仲政复贤。
继今看远业,贱子当留年。

仄平平平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

借居湖上 (jiè jū hú shàng)

朝代:宋    作者: 赵师秀

出仕归来贫似旧,借园偶近画桥居。
纵观不用春携酒,清坐何妨夜读书。
港小只通闲客棹,树低多碍故人车。
向时城里缘尘土,久欲湖边住岁余。

仄平平平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

鸥渚亭次韵茂洪西湖三诗 其一 (ōu zhǔ tíng cì yùn mào hóng xī hú sān shī qí yī)

朝代:宋    作者: 张鎡

出城犹记四年前,朝看西湖到暮烟。
自有南湖相暖热,可曾频过六桥边。

仄平平平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

题暗香疏影词後用潘德久赠姜白石韵 (tí àn xiāng shū yǐng cí hòu yòng pān dé jiǔ zèng jiāng bái shí yùn)

朝代:宋    作者: 吴潜

人生浮脆若菰蒲,四十年前此丈夫。
拟向西湖酹孤魄,想应风月易招呼。

仄平平平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

次韵潘德久舍人七月廿一夜喜雨五绝 其四 (cì yùn pān dé jiǔ shè rén qī yuè niàn yī yè xǐ yǔ wǔ jué qí sì)

朝代:宋    作者: 韩淲

补陀净圣有许事,用作霖雨谈笑中。
天竺山高湖水满,去来何地不圆通。

仄平平平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

潘氏园引 (pān shì yuán yǐn)

朝代:宋    作者: 洪朋

君不见豫章城南门,中有潘氏之名园。
台基乃是孺子旧,地势直与东湖连。
百常之观上造天,曲琼四面珠箔悬。
春拍绿波南浦外,朝隮爽气西山巅。
方塘曲径洞天远,万草千花未曾见。
春风向暖一披拂,薄人花气江城徧。
潘郎吟诗春风里,拄杖穿花还复倚。
大名今代庞德公,采药鹿门终不起。
潘郎事亲爱客同,平生百味罇不空。
我来休驾啸竹风,主人闭门语雍容。
掉头长歌子潘子,愿言三径相终始。
或云丈夫不如此,但恐亦复不免耳。

仄平平平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

次韵潘德久舍人七月廿一夜喜雨五绝 其一 (cì yùn pān dé jiǔ shè rén qī yuè niàn yī yè xǐ yǔ wǔ jué qí yī)

朝代:宋    作者: 韩淲

钱湖苦热人不眠,下塘水涩流涓涓。
云奔雨骤忽到晓,便有小舟来闸边。

仄平平平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

游西湖李氏园池 (yóu xī hú lǐ shì yuán chí)

朝代:宋    作者: 张侃

湖水平春色,名园接杳微。
轻风生翠影,细雨醒香霏。
意足休嫌野,身闲不受鞿。
隔舟多妓女,歌逐片云飞。

仄平平平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。