首页 > 发现 > 全宋诗 > 戏和淳诗卷 其一

xì hé chún shī juàn qí yī
 戏和淳诗卷 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 楼钥 (lóu yào) 。

琴弈心偏好，丹铅手自磨。
衰翁会同社，吾子揖余波。
歌动玉条脱，酒倾金叵罗。
好为文字饮，行乐未宜多。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

qín yì xīn piān hǎo ， dān qiān shǒu zì mó 。
shuāi wēng huì tóng shè ， wú zǐ yī yú bō 。
gē dòng yù tiáo tuō ， jiǔ qīng jīn pǒ luó 。
hǎo wèi wén zì yǐn ， xíng lè wèi yí duō 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

琴弈心偏好，丹铅手自磨。
琴棋对弈，内心偏爱，丹铅笔磨损自己手。这句诗意味着诗人喜欢琴棋等游戏，同时也喜欢文学创作，但过于追求文字的装饰与磨琢，可能对自身有一定损耗。
衰翁会同社，吾子揖余波。
与年老的老翁一起聚会，年轻的我向他致意。这句诗描绘了诗人与年长者共聚一堂，显示出尊重长辈的礼节和风范。
歌动玉条脱，酒倾金叵罗。
歌声动人，玉箫脱口而出，酒倒满金杯。这句诗形容诗人歌声优美，吹奏玉箫娴熟，饮酒用的杯子是金质的。
好为文字饮，行乐未宜多。
喜欢用文字表达情感，嬉游应适度。这句诗表现了诗人对文学创作的热爱，但也提醒自己不能过于沉迷于娱乐，应当适度调节。
全诗描述了诗人喜爱琴棋、酒与文学，并与老者交流，但也提醒自己要适度娱乐，不可过于放纵。诗人将自己的心境与情感巧妙地融入其中，表现出丰富的文学情感和思想内涵。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到楼钥写的《戏和淳诗卷》系列：

本文作者楼钥介绍：🔈

楼钥（一一三七～一二一三），字大防，旧字启伯，自号攻媿主人，明州鄞县（今浙江宁波）人。孝宗隆兴元年（一一六三）进士，调温州教授。乾道五年（一○六九），以书状官随舅汪大猷使全。累官知温州。光宗朝，召爲考功郎，改国子司业，累迁中书舍人兼直学士院，给事中。宁宗受禅，迁吏部尚书，因忤韩侂胄，提举江州太平兴国宫。寻知婺州，移宁国府，仍夺职致仕。侘胄诛，起爲翰林学士，累迁签书枢密院事、参知政事。嘉定六年卒，年七十七。赠少师，谥宣献。有《攻媿集》一百二十卷、《范文正公年谱》等。事见《絜斋集》卷一一《资政殿大学士赠少师楼公行状》，《宋史》卷三九五有传。　楼钥诗，以南宋四明楼氏家刻本《攻媿集》（藏北京大学图书馆... 查看更多>>

楼钥的诗：

楼钥的词：

相关诗词：