首页 > 发现 > 全宋诗 > 戏和淳诗卷 其四

xì hé chún shī juàn qí sì
 戏和淳诗卷 其四 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 楼钥 (lóu yào) 。

暮年甘散诞，壮志久消磨。
自媿今摩诘，谁怜老伏波。
清新慙庾信，敏慧谢甘罗。
惟有诗情在，犹能益办多。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。

mù nián gān sàn dàn ， zhuàng zhì jiǔ xiāo mó 。
zì kuì jīn mó jié ， shuí lián lǎo fú bō 。
qīng xīn cán yǔ xìn ， mǐn huì xiè gān luó 。
wéi yǒu shī qíng zài ， yóu néng yì bàn duō 。

戲和淳詩卷 其四

—— 樓鑰

暮年甘散誕，壯志久消磨。
自媿今摩詰，誰憐老伏波。
清新慙庾信，敏慧謝甘羅。
惟有詩情在，猶能益辦多。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。

mù nián gān sàn dàn ， zhuàng zhì jiǔ xiāo mó 。
zì kuì jīn mó jié ， shuí lián lǎo fú bō 。
qīng xīn cán yǔ xìn ， mǐn huì xiè gān luó 。
wéi yǒu shī qíng zài ， yóu néng yì bàn duō 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

暮年过得很随意，壮志早已消磨殆尽。
自愧现在颓废，谁又会怜悯老去的伏波。
清新不及庾信，敏慧不如甘罗。
但唯有诗情仍在，依然能帮助我做更多的事情。

总结：

这首诗描写了作者晚年时的心境，感叹自己曾有的壮志如今已被岁月所消磨，现在处境颓废，感到自愧。他自谦自己不及当年清新俊秀的庾信，也不如聪慧敏捷的甘罗。然而，唯有诗情仍在，依然能帮助他在晚年有所作为。整首诗表达了对逝去时光和旧日志向的慨叹，同时也体现了诗人依然坚持追求艺术创作的精神。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到楼钥写的《戏和淳诗卷》系列：

本文作者楼钥介绍：🔈

楼钥（一一三七～一二一三），字大防，旧字启伯，自号攻媿主人，明州鄞县（今浙江宁波）人。孝宗隆兴元年（一一六三）进士，调温州教授。乾道五年（一○六九），以书状官随舅汪大猷使全。累官知温州。光宗朝，召爲考功郎，改国子司业，累迁中书舍人兼直学士院，给事中。宁宗受禅，迁吏部尚书，因忤韩侂胄，提举江州太平兴国宫。寻知婺州，移宁国府，仍夺职致仕。侘胄诛，起爲翰林学士，累迁签书枢密院事、参知政事。嘉定六年卒，年七十七。赠少师，谥宣献。有《攻媿集》一百二十卷、《范文正公年谱》等。事见《絜斋集》卷一一《资政殿大学士赠少师楼公行状》，《宋史》卷三九五有传。　楼钥诗，以南宋四明楼氏家刻本《攻媿集》（藏北京大学图书馆... 查看更多>>

楼钥的诗：

楼钥的词：

相关诗词：