首页 > 全唐诗 > 同观察使张公仲方大和元年夏祷雨归至圣泉寺作（题拟）

tóng guān chá shǐ zhāng gōng zhòng fāng dà hé yuán nián xià dǎo yǔ guī zhì shèng quán sì zuò tí nǐ
同观察使张公仲方大和元年夏祷雨归至圣泉寺作（题拟） 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 李敬彝 (lǐ jìng yí) 。

雨随青嶂合，云拂画旗来。
（见《淳熙三山志》卷八、《闽都记》卷十一）（〖1〗《淳熙三山志》云：「今诗牌在圣泉。
」同作者为张仲方、李贻孙、彭城三人，《全唐诗》仅收仲方诗。
）。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
？仄平平○平仄仄仄？平平仄仄仄仄？？？？？平平○平仄平？？平平平仄仄平。
？平仄仄平○仄平？仄平平？平平○平，平平平仄○仄平平。
？。

yǔ suí qīng zhàng hé ， yún fú huà qí lái 。
（ jiàn 《 chún xī sān shān zhì 》 juàn bā 、 《 mǐn dōu jì 》 juàn shí yī ） （ 〖 1 〗 《 chún xī sān shān zhì 》 yún ： 「 jīn shī pái zài shèng quán 。
」 tóng zuò zhě wèi zhāng zhòng fāng 、 lǐ yí sūn 、 péng chéng sān rén ， 《 quán táng shī 》 jǐn shōu zhòng fāng shī 。
） 。

同觀察使張公仲方大和元年夏禱雨歸至聖泉寺作（題擬）

—— 李敬彝

雨隨青嶂合，雲拂畫旗來。
（見《淳熙三山志》卷八、《閩都記》卷十一）（〖1〗《淳熙三山志》云：「今詩牌在聖泉。
」同作者爲張仲方、李貽孫、彭城三人，《全唐詩》僅收仲方詩。
）。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
？仄平平○平仄仄仄？平平仄仄仄仄？？？？？平平○平仄平？？平平平仄仄平。
？平仄仄平○仄平？仄平平？平平○平，平平平仄○仄平平。
？。

yǔ suí qīng zhàng hé ， yún fú huà qí lái 。
（ jiàn 《 chún xī sān shān zhì 》 juàn bā 、 《 mǐn dōu jì 》 juàn shí yī ） （ 〖 1 〗 《 chún xī sān shān zhì 》 yún ： 「 jīn shī pái zài shèng quán 。
」 tóng zuò zhě wèi zhāng zhòng fāng 、 lǐ yí sūn 、 péng chéng sān rén ， 《 quán táng shī 》 jǐn shōu zhòng fāng shī 。
） 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
雨水顺着青山融合，云彩轻拂画旗飘来。
（引自《淳熙三山志》卷八、《闽都记》卷十一）（〖1〗《淳熙三山志》记载：“现今此诗牌位于圣泉。”该诗与张仲方、李贻孙、彭城三人有关，但《全唐诗》只收录了张仲方的诗作。
）。

全诗描绘了雨水顺着青山融合，云彩轻拂画旗飘来的景象。这幅景色可能出现在圣泉之地，与张仲方、李贻孙、彭城三位诗人有关。然而，《全唐诗》却只收录了张仲方的诗作。诗人以清新自然的笔触，描写了自然山水之美，流露出对山水之间的深情厚意。

赏析：这首诗《同观察使张公仲方大和元年夏祷雨归至圣泉寺作》是唐代诗人李敬彝创作的，描述了一场夏日的雨后景象。诗中以细腻的笔触描绘了雨水随着青山的合拢，云彩轻拂着画旗而来的情景，展现了大自然的神奇和壮丽。
诗中的“雨随青嶂合”表现出雨水与青山融为一体，山峰仿佛在迎接雨水的降临，形成了一幅壮美的画面。而“云拂画旗来”则描绘了云彩轻抚着画旗飘摇，给人一种祥和宁静的感觉，似乎大自然也在庄严的场合中庆祝着这场降雨。
整首诗语言简洁明快，用词清新雅致，通过描写自然景象，展示了大自然的美丽和神秘，同时也反映了人与自然的和谐共生关系。这首诗可归类为“写景”类诗歌，突出表现了自然景色的壮美和宁静。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《同观察使张公仲方大和元年夏祷雨归至圣泉寺作（题拟）》的诗：

本文作者李敬彝介绍：🔈

敬彝，大和初爲福建团练判官。（《全唐诗》无李敬彝诗） 查看更多>>

李敬彝的诗：

相关诗词：