首页 > 发现 > 宋词 > 惜分飞

xī fēn fēi
 惜分飞 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 袁去华 (yuán qù huá) 。

平日悲秋今已老。
细看秋光自好。
风紧寒生早。
漫将短发还吹帽。
寂寞东篱人不到。
只有渊明醉倒。
一笑留残照。
世间万事蝇头小。

píng rì bēi qiū jīn yǐ lǎo 。
xì kàn qiū guāng zì hǎo 。
fēng jǐn hán shēng zǎo 。
màn jiāng duǎn fà hái chuī mào 。
jì mò dōng lí rén bù dào 。
zhǐ yǒu yuān míng zuì dǎo 。
yī xiào liú cán zhào 。
shì jiān wàn shì yíng tóu xiǎo 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

平日里悲叹秋景，如今已经年老。细细观察秋光景色，自然美不胜收。风劲吹来寒意，早晨的寒意逐渐生起。随意将短发拂回，重新戴上帽子。寂寞地站在东边篱笆旁，却不见人的到来。只有渊明陶渊明醉倒在那里，一笑间留下残照。世间万事都如蝇头小事，不值一提。
全诗表达了岁月流转、人事更迭的主题，通过秋景的描写反映了人生的变迁和寂寞无常。同时，以陶渊明醉倒为象征，抒发了对现实世界的淡然态度，认为世间的事情都微不足道。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者袁去华写的 1 首名为《惜分飞》的词：

本文作者袁去华介绍：🔈

--字宣卿，奉新(今属江西)人。绍兴十五年(1145)进士。善化知县，又知石首县。着有《适斋类稿》、《袁宣卿词》。主要作品有:水调歌头（雄跨洞庭野） 查看更多>>

袁去华的词：

词牌名「惜分飞」介绍：🔈

词牌名，又名《惜芳菲》、《惜双双》等。毛滂创调，词咏唱别情。全词共50字，双调，上、下阙各四句，句句用仄韵。

相关诗词：