首页 > 发现 > 全宋诗 > 戏答 其一

xì dá qí yī
 戏答 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 徐积 (xú jī) 。

我喉已吞霜，我口复吞月。
吞霜吞月太麤豪，五脏心胸总清彻。
东家亦有人中清，一从年少名豪英。
文章余事能用兵，蛇矛丈八折羽旌。
排成大阵将横行，太华屹立洪河倾。
螭腾豹躣哮虎鸣，斗胆可落突眼睛。
冲车突骑出不意，锋不可当声动地。
前军已胜後兵继，唱罢凯歌毡帐睡。
将军但筑受降城，老大不烦修武备。

仄平仄平平，仄仄仄平仄。
平平平仄仄平平，仄○平平仄平仄。
平平仄仄平○平，仄○平仄平平平。
平平平仄平仄平，平平仄仄○仄平。
平平仄仄○○○，仄平仄仄平平平。
平平仄平平仄平，仄仄仄仄仄仄○。
平平仄○仄仄仄，平仄仄○平仄仄。
平平仄○仄平仄，仄仄仄平平仄仄。
○平仄仄仄○平，仄仄仄平平仄仄。

wǒ hóu yǐ tūn shuāng ， wǒ kǒu fù tūn yuè 。
tūn shuāng tūn yuè tài cū háo ， wǔ zāng xīn xiōng zǒng qīng chè 。
dōng jiā yì yǒu rén zhōng qīng ， yī cóng nián shào míng háo yīng 。
wén zhāng yú shì néng yòng bīng ， shé máo zhàng bā zhé yǔ jīng 。
pái chéng dà zhèn jiāng héng xíng ， tài huá yì lì hóng hé qīng 。
chī téng bào qú xiào hǔ míng ， dòu dǎn kě luò tū yǎn jīng 。
chōng chē tū qí chū bù yì ， fēng bù kě dāng shēng dòng dì 。
qián jūn yǐ shèng hòu bīng jì ， chàng bà kǎi gē zhān zhàng shuì 。
jiāng jūn dàn zhù shòu xiáng chéng ， lǎo dà bù fán xiū wǔ bèi 。

虎 蛇

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
我喉咙已经吞下寒霜，我口中又要吞下明亮的月亮。
吞霜吞月的行为非常豪迈，五脏六腑心胸都非常清澈透亮。
东家也有有才华的人，从年轻时就以英勇和名望闻名。
他的文章之余，还擅长运用兵法，蛇矛弯曲如蛇，丈八长枪上插着羽毛的旌旗。
排列成大阵，将军横冲直撞，太华山高耸如同洪河倾泻。
龙腾虎啸，豹子和鹫鹰发出威猛的声音，敢于冒险的人能够准确地击中敌人的眼睛。
冲车和突击骑兵忽然出现，锋芒不可挡，声势震动大地。
前军已经取得胜利，后续的兵力继续前进，唱着胜利的歌声，进入毡帐安然入眠。
将军只需修筑受降城，老大无需烦恼修建军备。



总结：

这篇古文描写了一个年轻而英勇的东家（指一方势力或国家）将领的战功和才华。他不仅在文学上有卓越的造诣，还善于运用兵法，在战场上勇猛无敌。全文强调了这位将领的威武之气和军事才能，展现了他在战场上的胜利和成就。并以简洁的语言表达了他只需修建受降城，不需烦恼修建军备的态度。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到徐积写的《戏答》系列：

本文作者徐积介绍：🔈

徐积（一○二八～一一○三），字仲车，楚州山阳（今江苏淮安）人。早年曾从胡瑗学（《吕氏童蒙训》）。英宗治平二年（一○六五）进士（《续资治通监长编》卷三五七）。神宗数召对，因耳聩不能出仕。哲宗元佑元年（一○八六），以近臣推荐，爲楚州教授。徽宗崇宁二年除监西京嵩山中岳庙，卒，年七十六（《节孝集》卷三二附王资深撰《节孝先生行状》）。政和六年（一一一六）赐谥节孝处士。以孝行着闻，苏轼称之爲“古之独行也，於陵仲子不能过，然其诗文则怪而放，如玉川子（卢仝）”。着有《节孝集》三十卷、附录一卷。《宋史》卷四五九有传。　徐积诗，以明嘉靖刘佑刻《节孝集》爲底本。参校明抄本、清康熙丙子山阳丘迈刻本（简称康熙本）、影印... 查看更多>>

徐积的诗：

徐积的词：

相关诗词：