xì dá jūn xī hān zhàn zhī jù
戏答君锡酣战之句 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 徐积 (xú jī)

檄书插羽来何速,铁骑成林势未分。
北垒噉声雄似虎,南营杀气猛如云。
阵前剑客投犀袂,帐外歌姬曳绣裙。
且待挥兵酣战罢,却行三舍避将军。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

xí shū chā yǔ lái hé sù , tiě qí chéng lín shì wèi fēn 。
běi lěi dàn shēng xióng sì hǔ , nán yíng shā qì měng rú yún 。
zhèn qián jiàn kè tóu xī mèi , zhàng wài gē jī yè xiù qún 。
qiě dài huī bīng hān zhàn bà , què xíng sān shè bì jiāng jūn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
檄书传达羽林军,奔袭之速何其快,铁甲骑兵排列整齐如林,威势未能分辨。北方军营嘹亮战鼓声雄壮如虎,南方营寨杀气腾腾猛烈如云。阵前剑客身着犀牛袍,帐外歌姬摇曳着绣裙。但愿等到酣战结束,再行三里路,避开敌将追击。



总结:

这段古文描述了檄文传达的命令,要求羽林军迅速出发,面对铁骑和南方军营的强大敌势,临战前剑客和歌姬各自准备,待战斗结束后,再行三里路,躲避敌将的追击。

赏析:: 这首诗《戏答君锡酣战之句》写了战场上的壮丽景象,以及战士们的英勇豪情。诗人徐积通过生动的描写,展现了战场上的紧张气氛和激烈的战斗。
首句描述了檄书传达的消息,铁骑成林,暗示敌军来势汹汹。北垒的噉声雄似虎,南营的杀气猛如云,形象地表现了战场的残酷和激烈。
第三句中出现了剑客和歌姬,剑客投犀袂,准备出征,而歌姬曳绣裙,似乎在战前为战士们送行,为士气加油。
最后一句“且待挥兵酣战罢,却行三舍避将军”,表现出诗人对战争的态度,希望在战斗结束后,可以回避战场,远离战乱,避开将军的冲突。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者徐积介绍:🔈

徐积(一○二八~一一○三),字仲车,楚州山阳(今江苏淮安)人。早年曾从胡瑗学(《吕氏童蒙训》)。英宗治平二年(一○六五)进士(《续资治通监长编》卷三五七)。神宗数召对,因耳聩不能出仕。哲宗元佑元年(一○八六),以近臣推荐,爲楚州教授。徽宗崇宁二年除监西京嵩山中岳庙,卒,年七十六(《节孝集》卷三二附王资深撰《节孝先生行状》)。政和六年(一一一六)赐谥节孝处士。以孝行着闻,苏轼称之爲“古之独行也,於陵仲子不能过,然其诗文则怪而放,如玉川子(卢仝)”。着有《节孝集》三十卷、附录一卷。《宋史》卷四五九有传。 徐积诗,以明嘉靖刘佑刻《节孝集》爲底本。参校明抄本、清康熙丙子山阳丘迈刻本(简称康熙本)、影印... 查看更多>>

徐积的诗:

徐积的词:

相关诗词:

戏答天休 (xì dá tiān xiū)

朝代:宋    作者: 宋祁

老书堆几宁堪读,酸酒盈樽不用赊。
料得君非贪九锡,短辕长柄趣还家。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

酬乐天 (chóu lè tiān)

朝代:唐    作者: 刘禹锡

链尽美少年。
(同前《梦得前所酬篇有链尽美少年之句因思往事兼咏今怀重以长句答之》)。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

陈诚之以长句送扬州花仍催践快阁之约戏答 (chén chéng zhī yǐ cháng jù sòng yáng zhōu huā réng cuī jiàn kuài gé zhī yuē xì dá)

朝代:宋    作者: 周必大

清歌句句戛鸣球,红药年年具彩舟。
更约倚晴登快阁,真成骑鹤上扬州。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

答陈君佐戏吟 (dá chén jūn zuǒ xì yín)

朝代:宋    作者: 孔平仲

与君居两邦,如隔万里道。
相从得旬日,所恨太不早。
清谈已解忧,大笑时绝倒。
赠我以古风,应手拾瓌宝。
间亦藏戏言,顾我欲高蹈。
答之以不答,羡子富文藻。
沧溟在人外,中有群仙岛。
相约逍遥游,餐霞食瑶草。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

答范君锡 (dá fàn jūn xī)

朝代:宋    作者: 徐积

有人惠我一枝花,五彩妆成千万葩。
蜀纸写诗酬国艳,吴缾汲水贮香霞。
半酣酒色从人赠,尽带春风入我家。
醉倒吟翁君不见,儿童偷与插乌纱。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

琮师送至城月驿戏成两绝句以答其意 其一 (cóng shī sòng zhì chéng yuè yì xì chéng liǎng jué jù yǐ dá qí yì qí yī)

朝代:宋    作者: 李纲

衲子来参去不辞,何劳飞锡远相追。
赠师银布牢收取,便是金襴付嘱时。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

天问绝句 (tiān wèn jué jù)

朝代:宋    作者: 朱弁

穴边酣战君臣蚁,波上群嬉婢妾鱼。
苦乐不同同一宇,问天此理竟何如。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

句 其一六 (jù qí yī liù)

朝代:宋    作者: 韩驹

人间八月秋光好,芙蓉溪上春酣酣。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

十月晦过舍弟庭玉处见诸人棋战方酣顷之复过集者皆散独枰尚在窗户閴然因成三篇呈子常汉臣 其一 (shí yuè huì guò shè dì tíng yù chù jiàn zhū rén qí zhàn fāng hān qǐng zhī fù guò jí zhě jiē sàn dú píng shàng zài chuāng hù qù rán yīn chéng sān piān chéng zǐ cháng hàn chén qí yī)

朝代:宋    作者: 李昭玘

妙手固多暇,忿兵终易穷。
戏余归一笑,战罢失羣雄。
风过雨雹息,天明星斗空。
烂柯人已去,斜日上窗红。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。