xí dà guāng yāo tóng fù mò méi huā qí liù
席大光邀同赋墨梅花 其六 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 张守 (zhāng shǒu)

故园雪树想雕零,却向毫端见典型。
梦破江南愁绝处,前村烟迥雨冥冥。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

gù yuán xuě shù xiǎng diāo líng , què xiàng háo duān jiàn diǎn xíng 。
mèng pò jiāng nán chóu jué chù , qián cūn yān jiǒng yǔ míng míng 。

写景 抒情

席大光邀同賦墨梅花 其六

—— 張守

故園雪樹想彫零,卻向毫端見典型。
夢破江南愁絕處,前村煙迥雨冥冥。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

gù yuán xuě shù xiǎng diāo líng , què xiàng háo duān jiàn diǎn xíng 。
mèng pò jiāng nán chóu jué chù , qián cūn yān jiǒng yǔ míng míng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
故园中的雪覆盖着树木,似乎要将它们雕刻成零碎的样子,但仔细一看,只在毫端间才能看到它们的真实模样。
梦中,江南美景被愁苦所掩盖,感觉已经陷入了无尽的绝望之地;前方村庄的炊烟在雨中显得更为凄迷蒙蒙。
总结:这段古文描绘了故园的雪景和愁苦梦境中的江南美景,通过雪树和毫端,以及愁绝和烟雨的对比,表达了作者内心深处的忧愁和无奈。

赏析:这首诗《席大光邀同赋墨梅花 其六》是张守创作的,表现了诗人在故园的冬日中,思念故乡和感受自然景色的情感。
首句“故园雪树想雕零”描绘了诗人在远离家乡的地方,雪覆盖的树木凋零的景象。雪覆树枝,使树木看起来仿佛被雕刻成了精美的艺术品,充满典型之美。这里,雪和树成为了自然景观的主要元素,传达出一种凄凉和寂寥之感。
接着,诗人提到了“梦破江南愁绝处”,暗示了他内心的孤独和忧虑。他梦中的江南,是美好而愉悦的,但醒来后却发现自己置身于遥远的异乡,愁绪难以排解。前村的烟雨更增加了诗意的氛围,形容了故园的景色,使人感到遥远而迷离。
整首诗情感真挚,通过自然景色的描绘,表现了诗人对家乡的思念和对离故园的孤独感。这里的“写景”和“抒情”是这首诗的两个主要标签。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到张守写的《席大光邀同赋墨梅花》系列:

本文作者张守介绍:🔈

张守(一○八四~一一四五),字子固,一字全真,常州晋陵(今江苏常州)人。徽宗崇宁元年(一一○二)进士,又举词学兼茂科。除详定《九域图志》编修官,擢监察御史。高宗建炎三年(一一二九),迁御史中丞。四年,除参知政事。绍兴二年(一一三二)出知绍兴府,改知福州。六年,再除参知政事兼权枢密院事。八年,出知洪州。十年,改知绍兴府,以忤秦桧乞退奉祠。十四年,起知建康府,卒於任。谥文靖。着有《毘陵集》五十卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十五卷(其中诗二卷)。《宋史》卷三七五有传。 张守诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以武英殿聚珍版丛书本(简称武英殿本)。新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

张守的诗:

相关诗词: