首页 > 发现 > 全宋诗 > 溪村晚步即事二首 其一

xī cūn wǎn bù jí shì èr shǒu qí yī
 溪村晚步即事二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 董嗣杲 (dǒng sì gǎo) 。

溪岚欑翳入窗空，最恼悲秋病疟翁。
三日不行亭北路，谁将丹缬染乔枫。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

xī lán cuán yì rù chuāng kōng ， zuì nǎo bēi qiū bìng nüè wēng 。
sān rì bù xíng tíng běi lù ， shuí jiāng dān xié rǎn qiáo fēng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

溪水的蒸腾气息迷漫而入，映入窗前的虚空。最令人苦恼的莫过于那悲伤的秋日，病魔疟疾缠身的老翁。
已有三日未能踏上通往亭北的道路，不知是何人将丹药染上，然后涂抹在高耸的枫树上。

总结：

诗人描绘了秋日景色，溪水的水气弥漫进入窗户，但却无法减轻作者内心的悲伤，病疟困扰着一位老翁。诗人迟迟未能走出家门，不知是谁将丹药涂抹在高枫树上。整首诗抒发了对秋天的感慨以及作者内心的苦闷之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到董嗣杲写的《溪村晚步即事二首》系列：

本文作者董嗣杲介绍：🔈

董嗣杲，字明德，号静传，杭州（今属浙江）人。理宗景定中榷茶九江富池。度宗咸淳末知武康县。宋亡，入山爲道士，改名思学，字无益。着作除《西湖百咏》二卷外，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《庐山集》五卷、《英溪集》一卷。事见《西湖百咏》自序及本集有关诗篇，《绝妙好词笺》卷六有传。　董嗣杲词，一至五卷以影印文渊阁《四库全书·庐山集》爲底本，第六卷以《四库全书·英溪集》爲底本，七、八两卷以清光绪丁氏嘉惠堂刊《西湖百咏》爲底本，校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。从《诗渊》辑得之集外诗编爲第九卷，从《永乐大典》等书辑得之诗编爲第十卷。 查看更多>>

董嗣杲的诗：

董嗣杲的词：

相关诗词：