wǎn bù jí shì
晚步即事 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 钱时 (qián shí)

晚行丛竹下,群雀忽惊飞。
一笑为回首,拈花上翠微。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

wǎn xíng cóng zhú xià , qún què hū jīng fēi 。
yī xiào wèi huí shǒu , niān huā shàng cuì wēi 。

晚步即事

—— 錢時

晚行叢竹下,群雀忽驚飛。
一笑爲回首,拈花上翠微。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

wǎn xíng cóng zhú xià , qún què hū jīng fēi 。
yī xiào wèi huí shǒu , niān huā shàng cuì wēi 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

晚上走在丛竹下,突然群雀惊飞。
一笑就成了回忆,拿起花朵登上翠微之境。
这首诗描写了一个人在晚上漫步丛竹之间,突然群雀受到惊吓飞走的场景。然后,诗人用“一笑”比喻生命中的瞬间,也许是欢笑,也许是回忆,最终成为了回忆的一部分。最后,他拿起一朵花,仿佛登上了一个宝石般的翠微世界。整首诗表达了对瞬间美好时光的珍视和思考。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者钱时介绍:🔈

钱时(一一七五~一二四四),字子是,学者称融堂先生,淳安(今属浙江)人。早年从杨简学,爲朱熹所重。江东提刑袁甫作象山书院,延主讲席。理宗嘉熙元年(一二三七),以布衣召见,赐进士出身,授秘阁校勘,预修国史。後辞归,居乡蜀阜玉屏街北山之冈,创融堂书院。淳佑四年卒,年七十。有《蜀阜集》十八卷(《千顷堂书目》卷二九)等,已佚。今存民国十六年徐氏刻《蜀阜存稿》三卷。事见本集卷首《融堂先生行实》,《宋史》卷四○七《杨简传》附。 钱时诗,以《蜀阜存稿》爲底本,酌校他书引录。编爲二卷。新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

钱时的诗:

相关诗词:

六月八日夜步西湖即事 (liù yuè bā rì yè bù xī hú jí shì)

朝代:宋    作者: 王志道

步绕西湖路,荷盘送晚香。
归舟初袅缆,斜月已侵廊。
水外锺声杳,风前曲韵长。
剨然思远举,逸兴渺难量。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

即事六首 其四 (jí shì liù shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 陆游

有人叩户皆吾友,得屋施床即我家。
缓步东西行饭耳,元非看竹探梅花。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

和李雁湖晚春即事八首 其五 (hé lǐ yàn hú wǎn chūn jí shì bā shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 吴泳

长鲸须向海波翻,泽雉何由肯畜樊。
步障连空鞋一屋,不如萧散半山园。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

丁亥正月新晴晚步二首 其二 (dīng hài zhēng yuè xīn qíng wǎn bù èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 杨万里

急下柴车踏晚晴,青鞋步步有沙声。
忽逢野沼无人处,两鸭浮沉最眼明。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

溪村晚步即事二首 其一 (xī cūn wǎn bù jí shì èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 董嗣杲

溪岚欑翳入窗空,最恼悲秋病疟翁。
三日不行亭北路,谁将丹缬染乔枫。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

和胡经仲即事二首 其一 (hé hú jīng zhòng jí shì èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 吴芾

世事凭谁论,羁怀只自谙。
风烟悲蜀魄,桑柘老吴蚕。
晚步惜残照,春衫怯晓岚。
日来鼙鼓近,牢落愈无堪。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

即事呈斯远三首 其一 (jí shì chéng sī yuǎn sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 赵蕃

并湖微径曲通村,步步看梅遂款门。
犬似不能知客意,苦相唐突吠篱根。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

即事二首 其二 (jí shì èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 毕仲游

溪回带树弯弯绿,山远迎人步步高。
春水满塘颓岸去,也如江上见风涛。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

溪村晚步即事二首 其二 (xī cūn wǎn bù jí shì èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 董嗣杲

小策盘旋草舍东,东西拾穗走儿童。
村家间有秋收处,愁语酣歌自不同。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

山行即事二首 其一 (shān xíng jí shì èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 高翥

落尽桐花春已休,过墙新竹箨初抽。
山行步步黄泥滑,小立谿桥听雨鸠。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。