首页 > 发现 > 全宋诗 > 溪村

xī cūn
 溪村 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 滕塛 (téng lì) 。

独步溪村午，时时一二家。
绿波浮锦鸭，翠草点黄花。
钓石临溪古，连山绕径斜。
幽人吟未极，西日散平沙。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

dú bù xī cūn wǔ ， shí shí yī èr jiā 。
lǜ bō fú jǐn yā ， cuì cǎo diǎn huáng huā 。
diào shí lín xī gǔ ， lián shān rào jìng xié 。
yōu rén yín wèi jí ， xī rì sàn píng shā 。

鸭

溪村

—— 滕塛

獨步溪村午，時時一二家。
綠波浮錦鴨，翠草點黄花。
釣石臨溪古，連山繞徑斜。
幽人吟未極，西日散平沙。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

dú bù xī cūn wǔ ， shí shí yī èr jiā 。
lǜ bō fú jǐn yā ， cuì cǎo diǎn huáng huā 。
diào shí lín xī gǔ ， lián shān rào jìng xié 。
yōu rén yín wèi jí ， xī rì sàn píng shā 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

独自漫步在溪村，正值午时，不时只见一两家。
碧绿的水波中漂浮着五彩斑斓的鸭子，翠绿的草地上点缀着明黄的花朵。
钓石静静地依偎在溪边，历经岁月沧桑，周围群山环绕，小径蜿蜒而上。
幽静的人儿吟咏未尽兴，夕阳在平坦的沙地上渐渐消散。

总结：

诗人独自来到溪村，午时漫步，周围只见少数几家人家。溪水碧绿，飘浮着五彩斑斓的鸭子，草地上点缀着明黄的花朵。溪边有一块古老的钓石，伴随着环绕的群山，小径蜿蜒而上。诗人幽居其中，吟咏尚未达到极致，夕阳渐渐消散在平坦的沙地上。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 2 首名为《溪村》的诗：

本文作者滕塛介绍：🔈

滕塛，原名回，字仲寒，一字仲复，号星崖，婺源（今属江西）人。与方回有交，精於理学，善属文，精草书。入元不仕，教授乡里以终。有《星崖集》，已佚。《新安文献志》卷八八、明弘治《徽州府志》卷九有传。今录诗三首。 查看更多>>

滕塛的诗：

相关诗词：