首页 > 发现 > 全宋诗 > 秋词 其二

qiū cí qí èr
 秋词 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 史文卿 (shǐ wén qīng) 。

桂枝风动小山幽，雨过陂池水漫流。
拟作楚骚吟未了，一行新雁数声秋。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

guì zhī fēng dòng xiǎo shān yōu ， yǔ guò bēi chí shuǐ màn liú 。
nǐ zuò chǔ sāo yín wèi liǎo ， yī xíng xīn yàn shù shēng qiū 。

秋詞 其二

—— 史文卿

桂枝風動小山幽，雨過陂池水漫流。
擬作楚騷吟未了，一行新雁數聲秋。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

guì zhī fēng dòng xiǎo shān yōu ， yǔ guò bēi chí shuǐ màn liú 。
nǐ zuò chǔ sāo yín wèi liǎo ， yī xíng xīn yàn shù shēng qiū 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

桂枝风吹动小山幽，雨过陂池水满流。
我欲模仿楚国大诗《离骚》吟唱，但尚未完成，只有一行新飞来的雁发出几声秋鸣。

总结：

这首诗以自然景观为背景，表达了诗人在秋日时的抒情心境。诗中通过描写桂枝摇曳和陂池水流的景象，抒发了诗人内心深处的情感。他欲仿效楚国大诗《离骚》创作新诗，但此时尚未完成，只有几声秋雁的鸣叫作为陪衬，勾勒出一幅静谧而清新的秋日画面。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到史文卿写的《秋词》系列：

本文作者史文卿介绍：🔈

史文卿，字景望（《前贤小集拾遗》卷三），鄞县（今浙江宁波）人（《宋诗纪事》卷六三）。高宗绍兴中知南康军（明正德《南康府志》卷三》。今录诗八首。 查看更多>>

史文卿的诗：

相关诗词：