zhòng méi qí yī
种梅其一 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：史文卿 (shǐ wén qīng) 。

呼僮耕云种瑶树，斗挂青冥下风露。
隔林野鹤不知寒，为我飞来复飞去。

平平平平仄平仄，仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄平平，平仄平平仄平仄。

hū tóng gēng yún zhòng yáo shù ， dòu guà qīng míng xià fēng lù 。
gé lín yě hè bù zhī hán ， wèi wǒ fēi lái fù fēi qù 。

種梅其一

—— 史文卿

呼僮耕雲種瑶樹，斗挂青冥下風露。
隔林野鶴不知寒，爲我飛來復飛去。

平平平平仄平仄，仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄平平，平仄平平仄平仄。

hū tóng gēng yún zhòng yáo shù ， dòu guà qīng míng xià fēng lù 。
gé lín yě hè bù zhī hán ， wèi wǒ fēi lái fù fēi qù 。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

呼唤家中的少年僮仆去云中种植珍贵的瑶树，夜晚斗柄悬挂在青天与苍冥之间，露水似风飘落。
隔着茂密的林木，野生的孤鹤不知寒冷，为着我而飞来又飞去。
全诗表现了作者呼唤家中僮仆去种植珍贵植物，并借此景写野生孤鹤，表达了自然自由的美好意象。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

史文卿，字景望（《前贤小集拾遗》卷三），鄞县（今浙江宁波）人（《宋诗纪事》卷六三）。高宗绍兴中知南康军（明正德《南康府志》卷三》。今录诗八首。查看更多>>

zhòng méi qí yī 种梅 其一 🔈