首页 > 发现 > 全宋诗 > 惜别赠子中昆仲二首 其二

xī bié zèng zǐ zhōng kūn zhòng èr shǒu qí èr
 惜别赠子中昆仲二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 张耒 (zhāng lěi) 。

我年十八从先生，今也相逢得三子。
坐思前事且十年，嗟我不才老将俟。
子中兄弟气清拔，粲若瑶环与琼珥。
逸足骏马不受羁，凌跞奔驰动千里。
先生声名二十载，乃得姻娅皆文士。
我今贺子得所遭，非我先生谁办此。
定交自恨相知晚，漫浪一官非我志。
论文终日坐忘归，欲别出门还顿辔。
我如辕驹幸刍豆，岂不自厌安敢避。
人生谋食亦可悲，世上舍闲皆失计。
西来有人话吾邑，颇说山川慰人意。
寄诗莫惮凭驿传，对酒惜哉无子醉。
到官便扫琴书室，有客过我行当至。
疏泉养笋待子吟，更采山刍秣君骥。

仄平仄仄○平平，平仄○平仄○仄。
仄○平仄○仄平，平仄仄平仄○仄。
仄○平仄仄平仄，仄仄平平仄平仄。
仄仄仄仄仄仄平，平仄平平仄平仄。
平平平平仄仄仄，仄仄平仄平平仄。
仄平仄仄仄仄平，平仄平平平仄仄。
仄平仄仄○平仄，仄○仄平平仄仄。
○平平仄仄仄平，仄仄仄平平仄仄。
仄○平平仄平仄，仄仄仄仄平仄仄。
平平平仄仄仄平，仄仄仄○平仄仄。
平平仄平仄平仄，○仄平平仄平仄。
仄平仄仄平仄○，仄仄仄平平仄仄。
仄平仄仄平平仄，仄仄○仄○○仄。
○平仄仄仄仄○，○仄平平仄平仄。

wǒ nián shí bā cóng xiān shēng ， jīn yě xiāng féng dé sān zǐ 。
zuò sī qián shì qiě shí nián ， jiē wǒ bù cái lǎo jiàng sì 。
zǐ zhōng xiōng dì qì qīng bá ， càn ruò yáo huán yǔ qióng ěr 。
yì zú jùn mǎ bù shòu jī ， líng luò bēn chí dòng qiān lǐ 。
xiān shēng shēng míng èr shí zǎi ， nǎi dé yīn yà jiē wén shì 。
wǒ jīn hè zǐ dé suǒ zāo ， fēi wǒ xiān shēng shuí bàn cǐ 。
dìng jiāo zì hèn xiāng zhī wǎn ， màn làng yī guān fēi wǒ zhì 。
lùn wén zhōng rì zuò wàng guī ， yù bié chū mén huán dùn pèi 。
wǒ rú yuán jū xìng chú dòu ， qǐ bù zì yàn ān gǎn bì 。
rén shēng móu shí yì kě bēi ， shì shàng shè xián jiē shī jì 。
xī lái yǒu rén huà wú yì ， pō shuō shān chuān wèi rén yì 。
jì shī mò dàn píng yì chuán ， duì jiǔ xī zāi wú zǐ zuì 。
dào guān biàn sǎo qín shū shì ， yǒu kè guò wǒ háng dang zhì 。
shū quán yǎng sǔn dài zǐ yín ， gèng cǎi shān chú mò jūn jì 。

马

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
我十八岁时拜见了先生，今天又与他重逢，得以认识了三位才子。坐下来回想前事已有十年，唉，我觉得自己不够才华，老了还得等待机缘。
这几位同龄的兄弟气质清高，风采如同美玉和珍珠。他们骑着矫健的骏马，不受拘束，奔驰千里，非常自由自在。
先生声名显赫已有二十年，娶妻皆是文士。现在我为你庆贺找到了心仪的伴侣，这不是我先生是谁办得成这事呢？
我很后悔交友不慎，认识得太晚了，我一直迷失在官场中，心思被琐事困扰，远离了本心。如今要告别，离开这里，我赶回家去拍马奔波。
我像一匹辛勤耕作的马，满足于吃草豆，不厌其烦，岂有躲避之理？
人生为了谋生也挺悲哀的，世上没有人可以闲着，否则就会一事无成。
有人从西方来，向我谈论我的家乡，说了许多美好的山川，让人感到宽慰。
我寄出了诗篇，不嫌麻烦地凭驿传送，对着酒杯，可惜却没有醉意。
到了官府，我会清扫琴书室，等待客人到来。清泉养着竹笋，等着你来吟咏。再采取些山间的草料，喂养你的骏马。

赏析：
这首诗是张耒的《惜别赠子中昆仲二首》之二，表达了诗人对别离的感慨以及对朋友子中的赞美和祝愿。诗人通过诗意的文字，展示了情感的丰富和深刻。
首先，诗人表达了自己与先生分别已有十年之久，心怀不甘的情感。他回忆起与先生相处的岁月，感叹自己的不才和老去，但也感到庆幸能够再次与子中相逢。
接下来，诗人以赞美子中兄弟的方式来描绘他们的品质，形容他们气质清拔，如同宝玉一般闪耀。兄弟之间逸足骏马，自由奔放，不受拘束，生活充满活力。
诗中还赞美了先生的声名，称赞他在文士中享有盛誉，并提到了子中得到姻缘与先生的帮助。这些都表现了诗人对友情和师生情的感恩之情。
诗人表达了自己对晚年与子中定交的遗憾，感到时光匆匆，不免有些怅然。他还提到自己热爱文学，但为了官职和生计，不得不放下琴书，感到无奈。
最后，诗人寄诗给子中，希望能通过文字传达自己的情感。他对子中的到来充满期待，准备了山刍秣来迎接朋友。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到张耒写的《惜别赠子中昆仲二首》系列：

本文作者张耒介绍：🔈

张耒（一○五四～一一一四），字文潜，人称宛丘先生，祖籍亳州谯县（今安徽亳州），生长於楚州淮阴（今江苏淮阴西南）。爲诗文服膺苏轼，与黄庭坚、晁补之、秦观并称苏门四学士。神宗熙宁六年（一○七三）进士，授临淮主簿。元丰元年（一○七八），爲寿安尉。七年，迁咸平丞。哲宗元佑元年（一○八六），以太学录召试馆职，历秘书丞、着作郎、史馆检讨。元佑末，擢起居舍人。哲宗亲政，以直龙图阁学士出知润州，未几，改宣州。绍圣三年（一○九六），管勾明道宫。四年，坐党籍落职，谪监黄州酒税。元符二年（一○九九），改监复州酒税。徽宗即位，起通判黄州，迁知兖州，召爲太常少卿，出知颍州、汝州。崇宁元年（一一○二），因党论复起，贬房州... 查看更多>>

张耒的诗：

张耒的词：

相关诗词：