首页 > 发现 > 全宋诗 > 范百嘉百岁昆仲挽词二首 其二

fàn bǎi jiā bǎi suì kūn zhòng wǎn cí èr shǒu qí èr
 范百嘉百岁昆仲挽词二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 苏辙 (sū zhé) 。

季子尤高爽，顔家早哭回。
白头生便尔，黄壤遽相催。
旧草谁收拾，新松剩插栽。
悲伤有伯氏，诸子尚婴孩。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。

jì zǐ yóu gāo shuǎng ， yán jiā zǎo kū huí 。
bái tóu shēng biàn ěr ， huáng rǎng jù xiāng cuī 。
jiù cǎo shuí shōu shí ， xīn sōng shèng chā zāi 。
bēi shāng yǒu bǎi shì ， zhū zǐ shàng yīng hái 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
季子非常高兴而舒畅，顔家却早早地哭着回来了。
白发初生就如此，黄土地急促地催人老去。
旧时的草谁来整理，新植的松树却被留下来插根。
悲伤中有伯氏的忧虑，其他的子弟还像婴儿一样幼稚。
全文总结：季子非常高兴，但顔家却早早哭着回来。白发初生，黄土催人老去。旧时草谁整理，新松却插根留下。伯氏忧虑，其他子弟幼稚。

这是苏辙的《范百嘉百岁昆仲挽词二首》中的第二首。这首词描述了季子对范百嘉的哀思之情。下面是赏析：
在这首词中，苏辙以深沉的哀思表达了对范百嘉的怀念之情。诗人首先提到季子尤高爽，这是范百嘉的兄弟，他们两人情深意重，使得白头之年依然如同小时候一样亲密。然而，范百嘉去世后，哀痛之情涌上心头，使得季子的眼泪早早地流下。
诗中还提到了黄壤，黄壤指的是范百嘉的墓地，这里的用词犹如黄土覆盖了他的亲人之间的感情，使得他们早早地分别。虽然时间过得很快，旧草已经无法寻找，但新松树已经被种下，这象征着新一代的生命。
最后，诗人提到了悲伤之情不仅限于季子，还包括了范百嘉的其他子孙，他们尚且是孩子。这突显出诗人对范百嘉家族的哀思和牵挂。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到苏辙写的《范百嘉百岁昆仲挽词二首》系列：

本文作者苏辙介绍：🔈

苏辙（一○三九～一一一二），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人。与父洵、兄轼同以文学知名。仁宗嘉佑二年（一○五七）进士。六年，又举才识兼茂明於体用科，因乞侍父未仕。英宗治平二年（一○六五），爲大名府留守推官。神宗熙宁二年（一○六九），召爲制置三司条例司检详文字，议事每与王安石不合，出爲河南推官，历陈州教授、齐州掌书记、签书应天府判官。元丰二年（一○七九），兄轼被罪，辙亦坐贬监筠州盐酒税。哲宗元佑元年（一○八六），入爲右司谏，寻迁起居郎、中书舍人，累迁尚书右丞。七年，擢大中大夫守门下侍郎。八年，哲宗亲政，起用新党。绍圣元年（一○九四），以元佑党人落职，出知汝州、袁州，又降授朝... 查看更多>>

苏辙的诗：

苏辙的词：

相关诗词：