wú zhōng zhì xiè
吴中致蟹 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 高似孙 (gāo sì sūn)

天雨洞庭霜,寒驱蟹力忙。
全然空俗味,只是作诗香。
酒已方才熟,橙犹未肯黄。
让渠茶竈火,和月煮沧浪。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

tiān yǔ dòng tíng shuāng , hán qū xiè lì máng 。
quán rán kōng sú wèi , zhǐ shì zuò shī xiāng 。
jiǔ yǐ fāng cái shú , chéng yóu wèi kěn huáng 。
ràng qú chá zào huǒ , hé yuè zhǔ cāng làng 。

吳中致蟹

—— 高似孫

天雨洞庭霜,寒驅蟹力忙。
全然空俗味,只是作詩香。
酒已方纔熟,橙猶未肯黄。
讓渠茶竈火,和月煮滄浪。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

tiān yǔ dòng tíng shuāng , hán qū xiè lì máng 。
quán rán kōng sú wèi , zhǐ shì zuò shī xiāng 。
jiǔ yǐ fāng cái shú , chéng yóu wèi kěn huáng 。
ràng qú chá zào huǒ , hé yuè zhǔ cāng làng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

天空下着洞庭湖上的霜雨,寒气催赶蟹螃蟹忙碌着。
尽管世俗生活空虚平淡,但作诗创作却能散发香气。
酒已经熟透,而柑橙却还未变黄。
让他们煮茶、烧火,与明月一同煮沧浪(指波涛汹涌的湖泊)。

总结:

诗人表达了对平淡生活的厌倦和对诗歌创作的热爱。尽管周围的人们忙碌于世俗琐事,但他认为只有创作诗歌才能真正散发出香气和诗意。最后,他用对酒橙与茶火的比喻,表达了对于精神世界的追求,仿佛他在沧浪之上与明月共酌,追求着更高的境界。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者高似孙介绍:🔈

高似孙,字续古,号疎寮,鄞县(今浙江宁波)人(清康熙《鄞县志》卷一○),一说余姚(今属浙江)人(清光绪《余姚县志》卷二四)。孝宗淳熙十一年(一一八四)进士,调会稽县主簿。宁宗庆元六年(一二○○)通判徽州,嘉定十七年(一二二四)爲着作佐郎。理宗宝庆元年(一二二五)知处州。晚家於越,爲嵊令史安之作《剡录》。有《疎寮小集》、《剡录》、《子略》、《蟹略》、《骚略》、《纬略》等。事见《南宋馆阁续录》卷八、《宋史翼》卷二九。 高似孙诗,以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集·疎寮小集》爲底本,校以影印文渊阁《四库全书·两宋名贤小集》(简称名贤集),爲第一卷。以辑自《四库全书》本《蟹略》、《百川学海》本《骚略》之诗... 查看更多>>

高似孙的诗:

高似孙的词:

相关诗词:

杂诗四首 其三 (zá shī sì shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 王之望

龟肉不可食,蟹螯不中卜。
龟以殻自戕,蟹以味见戮。
所养殊毅豹,所亡等臧谷。
一足致患害,内外皆鸩毒。
嵇康坐才死,霍禹以势族。
乐哉蟹螯中,贮此老龟肉。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

松江使君张周卿致泖口蟹四十辈 (sōng jiāng shǐ jūn zhāng zhōu qīng zhì mǎo kǒu xiè sì shí bèi)

朝代:宋    作者: 方回

松江太守今贤侯,喜有螃蟹无监州。
左手持螯右杯酒,文章政事第一流。
吴田今年十分秋,各执稻穗朝厥酋。
初生琐细类蟛

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

谢人致蟹 其一 (xiè rén zhì xiè qí yī)

朝代:宋    作者: 方岳

樵岚无蟹有监州,已负诗肠过一秋。
莫怪渊明便归去,得渠自合老菟裘。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

次静海令盖曦之食蟹 (cì jìng hǎi lìng gài xī zhī shí xiè)

朝代:宋    作者: 高鹏飞

吴中郭索声价高,草泥足上生青毛。
越中海市喧儿曹,白蟹厌饫霜前螯。
新丰逆旅酒濯足,齐国相君饭脱粟。
当时珍味无所需,吴越土宜俱碌碌。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

吴中友人惠蟹 (wú zhōng yǒu rén huì xiè)

朝代:宋    作者: 宋祁

秋水江南紫蟹生,寄来千里佐吴羹。
楚人欲使衷留甲,齐客何妨死愿烹。
下筯未休资快嚼,持螫有味散朝酲。
定知不作蟛蜞悞,曾厠西都博士名。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

江行无题一百首 五十一 (jiāng xíng wú tí yī bǎi shǒu wǔ shí yī)

朝代:唐    作者: 钱珝

吴疆连楚甸,楚俗异吴乡。
谩把罇中物,无人啄蟹黄。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

写景 抒怀

江行无题一百首 五十一 (jiāng xíng wú tí yī bǎi shǒu wǔ shí yī)

朝代:唐    作者: 钱起

吴疆连楚甸,楚俗异吴乡。
漫把尊中物,无人啄蟹筐。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

赵嘉父送松江蟹 (zhào jiā fù sòng sōng jiāng xiè)

朝代:宋    作者: 高似孙

青天肯为蟹飞霜,蟹亦贪诗老更狂。
枫叶已随诗共冷,菊花能为酒先忙。
平生尔雅谁能熟,此去玄经孰敢荒。
剪去吴淞半江水,渔翁不敢叫沧浪。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

二月十日吴正仲遗活蟹 (èr yuè shí rì wú zhèng zhòng yí huó xiè)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

年年收稻卖江蟹,二月得从何处来。
满腹红膏肥似髓,贮盘青殻大於杯。
定知有口能嘘沫,休信无心便畏雷。
幸与陆机还往熟,每分吴味不嫌猜。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

(jù)

朝代:宋    作者: 吴则礼

老子只堪持蟹螯。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。