sōng jiāng shǐ jūn zhāng zhōu qīng zhì mǎo kǒu xiè sì shí bèi
松江使君张周卿致泖口蟹四十辈 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 方回 (fāng huí)

松江太守今贤侯,喜有螃蟹无监州。
左手持螯右杯酒,文章政事第一流。
吴田今年十分秋,各执稻穗朝厥酋。
初生琐细类蟛

平平仄仄平平平,仄仄平仄平○平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄仄平。
平平平平仄○平,仄仄仄仄平仄平。
平平仄仄仄?仄,仄○平仄平?平。
平仄○平仄平仄,仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄○仄仄,平仄平平仄仄仄。
仄仄○○仄仄仄,平仄仄平○平仄。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄仄仄仄仄。
仄平仄平仄平平,仄仄仄仄平平平。
仄平仄○○仄仄仄平仄,仄仄平平仄平仄仄平○。
平平仄仄仄仄仄,平仄平仄○平平。
平平平仄仄仄仄,平仄○平平平仄,仄平平平平。
仄平仄仄○平仄,仄仄平仄○仄仄。
仄平平平平仄仄,仄仄平平○仄仄。

sōng jiāng tài shǒu jīn xián hóu , xǐ yǒu páng xiè wú jiān zhōu 。
zuǒ shǒu chí áo yòu bēi jiǔ , wén zhāng zhèng shì dì yī liú 。
wú tián jīn nián shí fēn qiū , gè zhí dào suì cháo jué qiú 。
chū shēng suǒ xì lèi péng

松江使君張周卿致泖口蟹四十輩

—— 方回

松江太守今賢侯,喜有螃蟹無監州。
左手持螯右杯酒,文章政事第一流。
吳田今年十分秋,各執稻穗朝厥酋。
初生瑣細類蟛

平平仄仄平平平,仄仄平仄平○平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄仄平。
平平平平仄○平,仄仄仄仄平仄平。
平平仄仄仄?仄,仄○平仄平?平。
平仄○平仄平仄,仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄○仄仄,平仄平平仄仄仄。
仄仄○○仄仄仄,平仄仄平○平仄。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄仄仄仄仄。
仄平仄平仄平平,仄仄仄仄平平平。
仄平仄○○仄仄仄平仄,仄仄平平仄平仄仄平○。
平平仄仄仄仄仄,平仄平仄○平平。
平平平仄仄仄仄,平仄○平平平仄,仄平平平平。
仄平仄仄○平仄,仄仄平仄○仄仄。
仄平平平平仄仄,仄仄平平○仄仄。

sōng jiāng tài shǒu jīn xián hóu , xǐ yǒu páng xiè wú jiān zhōu 。
zuǒ shǒu chí áo yòu bēi jiǔ , wén zhāng zhèng shì dì yī liú 。
wú tián jīn nián shí fēn qiū , gè zhí dào suì cháo jué qiú 。
chū shēng suǒ xì lèi péng

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

松江太守现为贤达的侯爵,因得到螃蟹却无监州。
他左手捧著螃蟹,右手拿起酒杯,以文学和政事著称,居于顶尖之列。
今年吴田的秋天格外丰收,人人手执稻穗来朝拜君主。
这些初生的琐碎小物仿佛蟛蜞的样子。

总结:

诗人描绘了松江太守的贤能和才华,但他却因未能得到监州的任命而感到遗憾。太守品行高尚,以文学才华和治政能力成为一方佼佼者。在丰收的秋季,人们前来朝贺并献上丰饶的稻谷。最后,诗人以“琐细类蟛”来表达生活中繁杂琐碎之事,用以点缀全诗。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者方回介绍:🔈

方回(一二二七~一三○七),字万里,一字渊甫,号虚谷,别号紫阳山人,歙县(今属安徽)人。早年以诗获知州魏克愚赏识,後随魏至永嘉,得制帅吕文德推荐。理宗景定三年(一二六二)进士,廷试原爲甲科第一,爲贾似道抑置乙科首,调随州教授。吕师夔提举江东,辟充干办公事,历江淮都大司干官、沿江制干,迁通判安吉州。时贾似道鲁港兵败,上书劾贾,召爲太常簿。以劾王爚不可爲相,出知建德府。恭帝德佑二年(一二七六),元兵至建德,出降,改授建德路总管兼府尹。元世祖至元十四年(一二七七)赴燕觐见,归後仍旧任。前後在郡七年,爲婿及门生所讦,罢,不再仕。以诗游食元新贵间二十余年,也与宋遗民往还,长期寓居钱塘。元成宗大德十一年卒... 查看更多>>

方回的诗:

相关诗词:

送留君玉高云卿自江阴迁松江四绝 其一 (sòng liú jūn yù gāo yún qīng zì jiāng yīn qiān sōng jiāng sì jué qí yī)

朝代:宋    作者: 陆文圭

二君才斡俱优裕,数载相从意未休。
短棹西风吹过泖,相思霜月落南州。

平平仄仄平平平,仄仄平仄平○平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄仄平。
平平平平仄○平,仄仄仄仄平仄平。
平平仄仄仄?仄,仄○平仄平?平。
平仄○平仄平仄,仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄○仄仄,平仄平平仄仄仄。
仄仄○○仄仄仄,平仄仄平○平仄。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄仄仄仄仄。
仄平仄平仄平平,仄仄仄仄平平平。
仄平仄○○仄仄仄平仄,仄仄平平仄平仄仄平○。
平平仄仄仄仄仄,平仄平仄○平平。
平平平仄仄仄仄,平仄○平平平仄,仄平平平平。
仄平仄仄○平仄,仄仄平仄○仄仄。
仄平平平平仄仄,仄仄平平○仄仄。

送留君玉高云卿自江阴迁松江四绝 其四 (sòng liú jūn yù gāo yún qīng zì jiāng yīn qiān sōng jiāng sì jué qí sì)

朝代:宋    作者: 陆文圭

暨州风土今非昔,安得珠犀贾客船。
莫笑归装无一物,江头鱼蟹亦论钱。

平平仄仄平平平,仄仄平仄平○平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄仄平。
平平平平仄○平,仄仄仄仄平仄平。
平平仄仄仄?仄,仄○平仄平?平。
平仄○平仄平仄,仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄○仄仄,平仄平平仄仄仄。
仄仄○○仄仄仄,平仄仄平○平仄。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄仄仄仄仄。
仄平仄平仄平平,仄仄仄仄平平平。
仄平仄○○仄仄仄平仄,仄仄平平仄平仄仄平○。
平平仄仄仄仄仄,平仄平仄○平平。
平平平仄仄仄仄,平仄○平平平仄,仄平平平平。
仄平仄仄○平仄,仄仄平仄○仄仄。
仄平平平平仄仄,仄仄平平○仄仄。

题泖居 (tí mǎo jū)

朝代:宋    作者: 殷澄

国破不共天,军行却扫地。
一言活万人,三泖终吾志。

平平仄仄平平平,仄仄平仄平○平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄仄平。
平平平平仄○平,仄仄仄仄平仄平。
平平仄仄仄?仄,仄○平仄平?平。
平仄○平仄平仄,仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄○仄仄,平仄平平仄仄仄。
仄仄○○仄仄仄,平仄仄平○平仄。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄仄仄仄仄。
仄平仄平仄平平,仄仄仄仄平平平。
仄平仄○○仄仄仄平仄,仄仄平平仄平仄仄平○。
平平仄仄仄仄仄,平仄平仄○平平。
平平平仄仄仄仄,平仄○平平平仄,仄平平平平。
仄平仄仄○平仄,仄仄平仄○仄仄。
仄平平平平仄仄,仄仄平平○仄仄。

赵嘉甫致松江蟹 (zhào jiā fǔ zhì sōng jiāng xiè)

朝代:宋    作者: 高似孙

雁知枫已落松江,催得书来急蟹纲。
消一两螯如斲雪,强三百橘未经霜。
无诗莫学天随子,有酒当呼吏部郎。
不解持经聊戒杀,省嫌无板去烧汤。

平平仄仄平平平,仄仄平仄平○平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄仄平。
平平平平仄○平,仄仄仄仄平仄平。
平平仄仄仄?仄,仄○平仄平?平。
平仄○平仄平仄,仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄○仄仄,平仄平平仄仄仄。
仄仄○○仄仄仄,平仄仄平○平仄。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄仄仄仄仄。
仄平仄平仄平平,仄仄仄仄平平平。
仄平仄○○仄仄仄平仄,仄仄平平仄平仄仄平○。
平平仄仄仄仄仄,平仄平仄○平平。
平平平仄仄仄仄,平仄○平平平仄,仄平平平平。
仄平仄仄○平仄,仄仄平仄○仄仄。
仄平平平平仄仄,仄仄平平○仄仄。

江寺丞送蟹 (jiāng sì chéng sòng xiè)

朝代:宋    作者: 高似孙

苦无多雨便重阳,忆杀池头煮蟹凉。
政用此时消几辈,菊花先作故山香。

平平仄仄平平平,仄仄平仄平○平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄仄平。
平平平平仄○平,仄仄仄仄平仄平。
平平仄仄仄?仄,仄○平仄平?平。
平仄○平仄平仄,仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄○仄仄,平仄平平仄仄仄。
仄仄○○仄仄仄,平仄仄平○平仄。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄仄仄仄仄。
仄平仄平仄平平,仄仄仄仄平平平。
仄平仄○○仄仄仄平仄,仄仄平平仄平仄仄平○。
平平仄仄仄仄仄,平仄平仄○平平。
平平平仄仄仄仄,平仄○平平平仄,仄平平平平。
仄平仄仄○平仄,仄仄平仄○仄仄。
仄平平平平仄仄,仄仄平平○仄仄。

过泖 (guò mǎo)

朝代:宋    作者: 释居简

问骨水驿夜迢迢,泖阔风微水不摇。
船似井莲花叶小,不禁吹鬓冷萧萧。

平平仄仄平平平,仄仄平仄平○平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄仄平。
平平平平仄○平,仄仄仄仄平仄平。
平平仄仄仄?仄,仄○平仄平?平。
平仄○平仄平仄,仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄○仄仄,平仄平平仄仄仄。
仄仄○○仄仄仄,平仄仄平○平仄。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄仄仄仄仄。
仄平仄平仄平平,仄仄仄仄平平平。
仄平仄○○仄仄仄平仄,仄仄平平仄平仄仄平○。
平平仄仄仄仄仄,平仄平仄○平平。
平平平仄仄仄仄,平仄○平平平仄,仄平平平平。
仄平仄仄○平仄,仄仄平仄○仄仄。
仄平平平平仄仄,仄仄平平○仄仄。

周朝议宣新第致语口号 (zhōu cháo yì xuān xīn dì zhì yǔ kǒu hào)

朝代:宋    作者: 周紫芝

风光浑占一溪中,青谷新开甲第雄。
凉榭切云先得月,朱楼凌水欲横空。
连甍万瓦琉璃碧,照坐千锺琥珀红。
要看仍云乘驷马,使君眉寿似乔松。

平平仄仄平平平,仄仄平仄平○平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄仄平。
平平平平仄○平,仄仄仄仄平仄平。
平平仄仄仄?仄,仄○平仄平?平。
平仄○平仄平仄,仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄○仄仄,平仄平平仄仄仄。
仄仄○○仄仄仄,平仄仄平○平仄。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄仄仄仄仄。
仄平仄平仄平平,仄仄仄仄平平平。
仄平仄○○仄仄仄平仄,仄仄平平仄平仄仄平○。
平平仄仄仄仄仄,平仄平仄○平平。
平平平仄仄仄仄,平仄○平平平仄,仄平平平平。
仄平仄仄○平仄,仄仄平仄○仄仄。
仄平平平平仄仄,仄仄平平○仄仄。

二妙堂落成家集致语口号 (èr miào táng luò chéng jiā jí zhì yǔ kǒu hào)

朝代:宋    作者: 周紫芝

居士归来已白头,数椽聊喜枕江流。
百年梦幻何时了,二妙江山一日收。
鼓吹自从诗里得,光阴都在醉中休。
蟹螯霜後偏宜酒,苏幕歌成可共讴。

平平仄仄平平平,仄仄平仄平○平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄仄平。
平平平平仄○平,仄仄仄仄平仄平。
平平仄仄仄?仄,仄○平仄平?平。
平仄○平仄平仄,仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄○仄仄,平仄平平仄仄仄。
仄仄○○仄仄仄,平仄仄平○平仄。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄仄仄仄仄。
仄平仄平仄平平,仄仄仄仄平平平。
仄平仄○○仄仄仄平仄,仄仄平平仄平仄仄平○。
平平仄仄仄仄仄,平仄平仄○平平。
平平平仄仄仄仄,平仄○平平平仄,仄平平平平。
仄平仄仄○平仄,仄仄平仄○仄仄。
仄平平平平仄仄,仄仄平平○仄仄。

渔父 四 (yú fǔ sì)

朝代:唐    作者: 张志和

松江蟹舍主人欢,菰饭蓴羹亦共餐。
枫叶落,荻花乾,醉宿渔舟不觉寒。

平平仄仄平平平,仄仄平仄平○平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄仄平。
平平平平仄○平,仄仄仄仄平仄平。
平平仄仄仄?仄,仄○平仄平?平。
平仄○平仄平仄,仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄○仄仄,平仄平平仄仄仄。
仄仄○○仄仄仄,平仄仄平○平仄。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄仄仄仄仄。
仄平仄平仄平平,仄仄仄仄平平平。
仄平仄○○仄仄仄平仄,仄仄平平仄平仄仄平○。
平平仄仄仄仄仄,平仄平仄○平平。
平平平仄仄仄仄,平仄○平平平仄,仄平平平平。
仄平仄仄○平仄,仄仄平仄○仄仄。
仄平平平平仄仄,仄仄平平○仄仄。

渔父歌 四 (yú fǔ gē sì)

朝代:唐    作者: 张志和

松江蟹舍主人欢,菰饭蓴羹亦共餐。
枫叶落,荻花乾,醉宿渔舟不觉寒。

平平仄仄平平平,仄仄平仄平○平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄仄平。
平平平平仄○平,仄仄仄仄平仄平。
平平仄仄仄?仄,仄○平仄平?平。
平仄○平仄平仄,仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄○仄仄,平仄平平仄仄仄。
仄仄○○仄仄仄,平仄仄平○平仄。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄仄仄仄仄。
仄平仄平仄平平,仄仄仄仄平平平。
仄平仄○○仄仄仄平仄,仄仄平平仄平仄仄平○。
平平仄仄仄仄仄,平仄平仄○平平。
平平平仄仄仄仄,平仄○平平平仄,仄平平平平。
仄平仄仄○平仄,仄仄平仄○仄仄。
仄平平平平仄仄,仄仄平平○仄仄。