首页 > 发现 > 全宋诗 > 五月二十四日宿永睦将口香积院僧轩东望甚远满山皆松桧声三首 其二

wǔ yuè èr shí sì rì sù yǒng mù jiāng kǒu xiāng jī yuàn sēng xuān dōng wàng shèn yuǎn mǎn shān jiē sōng guì shēng sān shǒu qí èr
 五月二十四日宿永睦将口香积院僧轩东望甚远满山皆松桧声三首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 张嵲 (zhāng niè) 。

烟岚云树两微茫，迁客西来正望乡。
若值秋风小摇落，只应无奈九回肠。

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，平平平仄仄平平。

yān lán yún shù liǎng wēi máng ， qiān kè xī lái zhèng wàng xiāng 。
ruò zhí qiū fēng xiǎo yáo luò ， zhī yìng wú nài jiǔ huí cháng 。

五月二十四日宿永睦將口香積院僧軒東望甚遠滿山皆松檜聲三首 其二

—— 張嵲

煙嵐雲樹兩微茫，遷客西來正望鄉。
若值秋風小搖落，祇應無奈九回腸。

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，平平平仄仄平平。

yān lán yún shù liǎng wēi máng ， qiān kè xī lái zhèng wàng xiāng 。
ruò zhí qiū fēng xiǎo yáo luò ， zhī yìng wú nài jiǔ huí cháng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

烟雾笼罩着树木，云雾微弱飘渺，景色朦胧。迁徙的客人由西方来，此时恰好怀念故乡。
若是遭遇秋风吹拂，让树叶轻轻摇曳飘落，想必内心只能无奈地叹息九次肠（形容极度的忧伤和惆怅）。
全文总结：诗人描绘了一个烟雾笼罩、云雾微弱的景色，迁徙的客人在此时怀念故乡。若是遭遇秋风飘落的情景，只能使内心愁苦无奈。诗意抒发了对离别和思乡之情的感怀。

《五月二十四日宿永睦将口香积院僧轩东望甚远满山皆松桧声三首 其二》是张嵲的诗作。这首诗表现了作者在一个五月的夜晚，宿在香积院僧轩，眺望远方的山景。以下是对这首诗的赏析：
这首诗以清新的笔调勾勒出了一幅山水画面，展现了作者远离故乡，怀念家园之情。烟岚和云树相互交织，微茫的景象似乎将远方的家乡笼罩其中。诗人是一个迁客，正在西方寻找着自己的家园，而此刻他在这个僧轩中，眺望着家乡的方向，心中充满了渴望。
诗中提到了秋风和摇落，这些元素让人感受到了季节的变迁和生命的流逝。秋风轻拂，树叶飘零，正如人生的经历一样，充满了变化和离别。"只应无奈九回肠"这句话表达了诗人的内心情感，他对故乡的思念之情难以言表，深深地打动了读者。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到张嵲写的《五月二十四日宿永睦将口香积院僧轩东望甚远满山皆松桧声三首》系列：

本文作者张嵲介绍：🔈

张嵲（一○九六～一一四八），字巨山，襄阳（今湖北襄樊）人。徽宗宣和三年（一一二一）上舍中第，调唐州方城尉，改房州司法参军，辟利州路安抚司干办公事。高宗绍兴五年（一一三五）召试，除秘书省正字。七年，迁校书郎、着作郎（《南宋馆阁录》卷七）。八年，出爲福建路转运判官（同上书）。十年，兼实录院检讨、守起居舍人、兼侍讲、试中书舍人（《建炎以来系年要录》卷一三五、一三七）。升实录院同修撰，十一年，罢。起知衢州。十八年，提举江州太平兴国宫，献《绍兴中兴复古诗》以希进用，寻卒（同上书卷一三九、一五八），年五十三。有《紫微集》（《宋史·艺文志》，《直斋书录解题》卷一八作《张巨山集》）三十卷，久佚。清四库馆臣据《... 查看更多>>

张嵲的诗：

相关诗词：