首页 > 发现 > 全宋诗 > 过溪口广慈院

guò xī kǒu guǎng cí yuàn
 过溪口广慈院 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释显忠 (shì xiǎn zhōng) 。

五马重来谿口寺，惟将属吏与门僧。
盘云野径行千里，送目危台上百层。
岩桧影寒犹带雪，谿流声涩未销冰。
寻常地远无因到，空愧躬良二老朋。

仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

wǔ mǎ chóng lái xī kǒu sì ， wéi jiāng shǔ lì yǔ mén sēng 。
pán yún yě jìng xíng qiān lǐ ， sòng mù wēi tái shàng bǎi céng 。
yán guì yǐng hán yóu dài xuě ， xī liú shēng sè wèi xiāo bīng 。
xún cháng dì yuǎn wú yīn dào ， kōng kuì gōng liáng èr lǎo péng 。

马

過溪口廣慈院

—— 釋顯忠

五馬重來谿口寺，惟將屬吏與門僧。
盤雲野徑行千里，送目危臺上百層。
巖檜影寒猶带雪，谿流聲澀未銷冰。
尋常地遠無因到，空愧躬良二老朋。

仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

wǔ mǎ chóng lái xī kǒu sì ， wéi jiāng shǔ lì yǔ mén sēng 。
pán yún yě jìng xíng qiān lǐ ， sòng mù wēi tái shàng bǎi céng 。
yán guì yǐng hán yóu dài xuě ， xī liú shēng sè wèi xiāo bīng 。
xún cháng dì yuǎn wú yīn dào ， kōng kuì gōng liáng èr lǎo péng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
五匹马重新返回谿口寺，只有官吏和寺门的僧人相伴。
蜿蜒曲折的野径行走了千里，眺望远处的危台有百层之高。
岩石上的松树影影绰绰，依然带着雪的寒冷，山谷中流淌的溪水发出若有若无的声音，还没有完全融化的冰。
常去的地方遥远而无缘到达，只能空慨自己身处于仁人志士两位老朋友之中。

全文

总结：

文中描绘了五匹马重新回到谿口寺，只有官吏和寺门的僧人相伴。行走了千里的野径上，可以眺望百层高的危台。岩石上的松树依然带着雪的寒冷，山谷中的溪水还没有完全融化，发出若有若无的声音。但作者却无法到达这平常而遥远的地方，感到空慨自己身处于仁人志士两位老朋友之间。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《过溪口广慈院》的诗：

本文作者释显忠介绍：🔈

释显忠，号祖印禅师，仁宗嘉佑间人（《嘉泰会稽续志》卷四）。爲南岳下十一世，金山颖禅师法嗣，住越州石佛寺。事见《五灯会元》卷一二。今录诗十八首。 查看更多>>

释显忠的诗：

相关诗词：