wú yán bān zhèng yǐ shī jì xíng jiǎn zhé cì yùn qí yī
无言颁政以诗寄行简辄次韵 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 沈与求 (shěn yǔ qiú)

鑴磨文律似攻驹,十载相从亦数予。
卷白欲倾东海酒,闭门贪钞北堂书。
风烟入眼山围座,鸥鹭惊心水满渠。
此乐定非公所有,为闻鳌禁席频虚。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄仄。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

xī mó wén lǜ sì gōng jū , shí zǎi xiāng cóng yì shù yǔ 。
juàn bái yù qīng dōng hǎi jiǔ , bì mén tān chāo běi táng shū 。
fēng yān rù yǎn shān wéi zuò , ōu lù jīng xīn shuǐ mǎn qú 。
cǐ lè dìng fēi gōng suǒ yǒu , wèi wén áo jìn xí pín xū 。

抒情 嘲讽

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
鑴磨文律似攻驹,十载相从亦数予。
卷白欲倾东海酒,闭门贪钞北堂书。
风烟入眼山围座,鸥鹭惊心水满渠。
此乐定非公所有,为闻鳌禁席频虚。
翻译后的文本:
研读古典文章就像驯服一匹难驾驭的骏马,十年来师徒相伴,我颇有一些心得。
倒满白酒欲以酣饮东海,关上门户贪恋着北堂的书卷。
山风和烟雾弥漫在四周,鸥鹭惊扰了我内心,水渠满溢。
这种美好的时光并不仅属于我一人,因为频繁地听闻有人受邀而未到鳌山宴席。
全文总结:作者通过比喻研读古文如同驯服骏马,并自豪地谈及与师徒共同度过的十年。他向往倒满白酒畅饮东海,但迷恋学习而不舍得离开书房。风景秀美,但也有些许干扰,表现出内心的波澜。最后,作者认为这种美好时光不仅属于他自己,其他人也因为受邀未能前往鳌山宴席而频频感叹。

赏析:这首诗《无言颁政以诗寄行简辄次韵 其一》由沈与求创作,以豪放自由的笔调描述了诗人在政治与文学间的纠葛。诗中,诗人以饮酒、读书为象征,表达了他对政治权谋的不屑和对诗文的追求。作者以“鑴磨文律似攻驹,十载相从亦数予。”开篇,表现了诗人对文学创作的刻苦钻研,但又感叹这种辛苦与时光的流逝。接着,“卷白欲倾东海酒,闭门贪钞北堂书。”表现了诗人对酒文化和学问的热爱,以及对追求内心真实自我而非权势财富的向往。诗句“风烟入眼山围座,鸥鹭惊心水满渠。”通过自然景物的描绘,展现了诗人内心的困扰和焦虑,山水之间,他的心情如此矛盾交织。最后两句“此乐定非公所有,为闻鳌禁席频虚。”表现了诗人对真正的快乐和心灵寄托的追求,嘲讽了当时的权贵阶层,暗示他们虽然身处高位,但内心空虚。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到沈与求写的《无言颁政以诗寄行简辄次韵》系列:

本文作者沈与求介绍:🔈

沈与求(一○八六~一一三七),字必先,德清(今属浙江)人。徽宗政和五年(一一一五)进士,补归安尉,累迁通判明州。高宗召对,除监察御史。历兵部员外郎、殿中侍御史,以议迁都事,出知台州。召还,再除侍御史,迁御史中丞,移吏部尚书兼权翰林学士兼侍读。出爲荆湖南路安抚使、知潭州,未几奉祠。绍兴四年(一一三四),起知镇江府兼两浙西路安抚使,召除参知政事。五年,兼权知枢密院事。七年,随高宗至建康,迁知枢密院事,卒,年五十二。谥忠敏。着有《龟谿集》十二卷。《宋史》卷三七二有传。 沈与求诗,以《四部丛刊续编》明刊《沈忠敏公龟谿集》爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

沈与求的诗:

沈与求的词:

相关诗词: