wú wáng jiāo tái
吴王郊台 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 张耒 (zhāng lěi)

异时随举孝廉郎,旗盖相承据一方。
肠绕阊门祥已定,将军毕竟是吴王。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

yì shí suí jǔ xiào lián láng , qí gài xiāng chéng jù yī fāng 。
cháng rào chāng mén xiáng yǐ dìng , jiāng jūn bì jìng shì wú wáng 。

吳王郊臺

—— 張耒

異時隨舉孝廉郎,旗蓋相承據一方。
腸繞閶門祥已定,將軍畢竟是吳王。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

yì shí suí jǔ xiào lián láng , qí gài xiāng chéng jù yī fāng 。
cháng rào chāng mén xiáng yǐ dìng , jiāng jūn bì jìng shì wú wáng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
在异时,我跟随举孝廉郎,作为德才兼备的士人。旗帜高举,象征着责任接续,为国家尽心尽力,守卫着一方疆土。我的心怀忠诚,就像肠子环绕在阊门之间,预示着吉祥的命运已经注定。然而,真正的英雄终究是吴国的王将,毕竟他才是真正的君主,统御着这片土地。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者张耒介绍:🔈

张耒(一○五四~一一一四),字文潜,人称宛丘先生,祖籍亳州谯县(今安徽亳州),生长於楚州淮阴(今江苏淮阴西南)。爲诗文服膺苏轼,与黄庭坚、晁补之、秦观并称苏门四学士。神宗熙宁六年(一○七三)进士,授临淮主簿。元丰元年(一○七八),爲寿安尉。七年,迁咸平丞。哲宗元佑元年(一○八六),以太学录召试馆职,历秘书丞、着作郎、史馆检讨。元佑末,擢起居舍人。哲宗亲政,以直龙图阁学士出知润州,未几,改宣州。绍圣三年(一○九六),管勾明道宫。四年,坐党籍落职,谪监黄州酒税。元符二年(一○九九),改监复州酒税。徽宗即位,起通判黄州,迁知兖州,召爲太常少卿,出知颍州、汝州。崇宁元年(一一○二),因党论复起,贬房州... 查看更多>>

张耒的诗:

张耒的词:

相关诗词:

十四日从诸同官登西山郊坛冈次孟监务韵 其四 (shí sì rì cóng zhū tóng guān dēng xī shān jiāo tán gāng cì mèng jiān wù yùn qí sì)

朝代:宋    作者: 薛季宣

人间万事尽浮埃,顾影穷游莫倦陪。
吴王百世不复在,只有九仞郊天台。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

送沈校书吴中搜书 (sòng shěn xiào shū wú zhōng sōu shū)

朝代:唐    作者: 储光羲

郊外亭臯远,野中岐路分。
苑门临渭水,山翠杂春云。
秦阁多遗典,吴台访阙文。
君王思校理,莫滞清江濆。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

姑苏台怀古 (gū sū tái huái gǔ)

朝代:唐    作者: 陈羽

忆昔吴王争霸日,歌钟满地上高台。
三千宫女看花处,人尽台崩花自开。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

口号吴王美人半醉 (kǒu hào wú wáng měi rén bàn zuì)

朝代:唐    作者: 李白

风动荷花水殿香,姑苏台上宴吴王。
西施醉舞娇无力,笑倚东窗白玉牀。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

写人 西施 借古讽今 讽刺 社会

姑苏台览古 (gū sū tái lǎn gǔ)

朝代:宋    作者: 陈羽

忆昔吴王争霸日,歌谣满耳上苏台。
三千宫女看花处,人静台空花自开。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

巴子台 (bā zǐ tái)

朝代:宋    作者: 易士达

东郊青土尚崔嵬,疑是巴王筑此台。
回首当时歌舞地,六宫今尽没黄埃。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

苏台览古 (sū tái lǎn gǔ)

朝代:唐    作者: 李白

旧苑荒台杨柳新,菱歌清唱不胜春。
只今惟有西江月,曾照吴王宫里人。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

怀古 月亮

乌栖曲 (wū qī qū)

朝代:唐    作者: 李白

姑苏台上乌栖时,吴王宫里醉西施。
吴歌楚舞欢未毕,青山欲衔半边日。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

乐府 咏史怀古 讽刺

吴宫怨 (wú gōng yuàn)

朝代:唐    作者: 卫万

君不见吴王宫阁临江起,不见珠帘见江水。
晓气晴来双阙间,潮声夜落千门里。
句践城中非旧春,姑苏台下起黄尘。
祗今唯有西江月,曾照吴王宫里人。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

寄上吴王三首 三 (jì shàng wú wáng sān shǒu sān)

朝代:唐    作者: 李白

英明庐江守,声誉广平籍。
洒扫黄金台,招邀青云客。
客曾与天通,出入清禁中。
襄王怜宋玉,愿入兰台宫。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。