sòng shěn xiào shū wú zhōng sōu shū
送沈校书吴中搜书 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 储光羲 (chǔ guāng xī)

郊外亭臯远,野中岐路分。
苑门临渭水,山翠杂春云。
秦阁多遗典,吴台访阙文。
君王思校理,莫滞清江濆。

平仄平平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄平平平。

jiāo wài tíng gāo yuǎn , yě zhōng qí lù fēn 。
yuàn mén lín wèi shuǐ , shān cuì zá chūn yún 。
qín gé duō yí diǎn , wú tái fǎng quē wén 。
jūn wáng sī xiào lǐ , mò zhì qīng jiāng pēn 。

送沈校書吳中搜書

—— 儲光羲

郊外亭臯遠,野中岐路分。
苑門臨渭水,山翠雜春雲。
秦閣多遺典,吳臺訪闕文。
君王思校理,莫滯清江濆。

平仄平平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄平平平。

jiāo wài tíng gāo yuǎn , yě zhōng qí lù fēn 。
yuàn mén lín wèi shuǐ , shān cuì zá chūn yún 。
qín gé duō yí diǎn , wú tái fǎng quē wén 。
jūn wáng sī xiào lǐ , mò zhì qīng jiāng pēn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
郊外的亭臯离得很远,野中的岐路分叉。
苑门临着渭水,山色与春云交错。
秦阁中留有许多经典,吴台上探访文献。
君王思考治国之道,不要停滞在清江之滨。

赏析:这首诗是储光羲创作的《送沈校书吴中搜书》,全诗以赠别的方式表达了对沈校书去吴中搜书的祝愿和鼓励。诗人通过对自然景物的描写,展示了大自然的壮丽和美丽,与诗人对君王和士人的期望相映成趣,增强了诗篇的感染力。
首先,诗人以郊外亭臯为背景,描绘了郊外美丽的风景,野中岐路交错,苑门临渭水,山翠与春云交相辉映。这种写景手法增强了整首诗的意境,为后文的表达提供了积极的氛围。
接着,诗人以秦阁和吴台为象征,指代了君王和士人。秦阁多遗典,吴台访阙文,意味着君王需要各地的才子为国搜集文献,推动国家的文化进步。这里的遗典和阙文是知识的宝库,寓意着知识的珍贵和重要性。
最后,诗人表达了对君王的期望,希望君王不要滞留在清江,而要积极思考如何管理国家,振兴文化。这是一种鼓励和期待,表达了诗人对君王的忠诚和对国家前途的美好愿景。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者储光羲介绍:🔈

储光羲,兖州人。登开元中进士第,又诏中书试文章,历监察御史。禄山乱後,坐陷贼贬官。集七十卷,今编诗四卷。 扶风马挺,余之元伯也。舍人诸昆,知己之目,挺充郑乡之赋,予乃贻此诗。 查看更多>>

储光羲的诗:

相关诗词:

和袭美寄同年韦校书 (hé xí měi jì tóng nián wéi xiào shū)

朝代:唐    作者: 陆龟蒙

万古风烟满故都,清才搜括妙无余。
可中寄与芸香客,便是江南地里书。

平仄平平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄平平平。

经刘校书墓 (jīng liú xiào shū mù)

朝代:唐    作者: 喻凫

远冢松回曲渚风,一官闻是校书终。
霜情月思今何在,零落人间策子中。

平仄平平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄平平平。

送喻凫校书归毘陵 (sòng yù fú xiào shū guī pí líng)

朝代:唐    作者: 姚合

主人庭叶黑,诗稿更谁书。
阙下科名出,乡中赋籍除。
山春烟树衆,江远晚帆疎。
吾亦家吴者,无因到弊庐。

平仄平平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄平平平。

送许校书 (sòng xǔ xiào shū)

朝代:唐    作者: 吴融

故人言别倍依依,病里班荆苦忆违。
明日柳亭门外路,不知谁赋送将归。

平仄平平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄平平平。

寄蜀中薛涛校书 (jì shǔ zhōng xuē tāo xiào shū)

朝代:唐    作者: 王建

万里桥边女校书,枇杷花里闭门居。
扫眉才子於今少,管领春风总不如。

平仄平平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄平平平。

写人 赞美

代秘书赠弘文馆诸校书 (dài mì shū zèng hóng wén guǎn zhū xiào shū)

朝代:唐    作者: 李商隐

清切曹司近玉除,比来秋兴复何如。
崇文馆里丹霜後,无限红棃忆校书。

平仄平平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄平平平。

初闻得校书郎示同官三绝 其一 (chū wén dé xiào shū láng shì tóng guān sān jué qí yī)

朝代:宋    作者: 苏辙

读书犹记少年狂,万卷纵横晒腹囊。
奔走半生头欲白,今年始得校书郎。

平仄平平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄平平平。

抒情 自传

送韦校书佐灵州幕 (sòng wéi xiào shū zuǒ líng zhōu mù)

朝代:唐    作者: 朱庆余

共知行处乐,犹惜此时分。
职已为书记,官曾校典坟。
寒城初落叶,高戍远生云。
边事何须问,深谋祗在君。

平仄平平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄平平平。

石校书 (shí xiào shū)

朝代:宋    作者: 毛滂

按书使者过萧闲,但恐韦编有蠧干。
岂识郝公藏万卷,平生检校费心官。

平仄平平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄平平平。

校书戏成 (xiào shū xì chéng)

朝代:宋    作者: 曾几

旧时天禄校书郎,习气薰人老未忘。
可笑当窗楮生面,郤成宫额半涂黄。

平仄平平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄平平平。