首页 > 发现 > 全宋诗 > 无题

wú tí
 无题 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 戴表元 (dài biǎo yuán) 。

板屋骤喧飞白蚁，纸窗欲雨暗苍蝇。
长劳井臼惭妻子，近绝音书惜友朋。
夜半苦吟堪泣鬼，日高甘寝祗输僧。
意衰俗物何难败，才薄天公却未憎。

仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄平平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

bǎn wū zhòu xuān fēi bái yǐ ， zhǐ chuāng yù yǔ àn cāng yíng 。
cháng láo jǐng jiù cán qī zǐ ， jìn jué yīn shū xī yǒu péng 。
yè bàn kǔ yín kān qì guǐ ， rì gāo gān qǐn zhī shū sēng 。
yì shuāi sú wù hé nán bài ， cái báo tiān gōng què wèi zēng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

板屋突然传来喧闹，飞扬的白蚁在空中嗡嗡作响，纸窗前似乎要下雨，暗处又有苍蝇嗡嗡盘旋。
长期辛劳于井臼之间的工作，让我感到惭愧，以至于不敢面对妻子。近来少有音信，我倍感惜朋友之情。
在深夜里，我苦苦思索，唏嘘不已，好像连鬼神都会被我悲切的吟唱所感动。而到了白天，虽然太阳高照，我却甘愿沉睡，只输给了虔诚的僧人。
意志渐趋衰退，俗世的事物似乎并不难以战胜，因为我的才华虽然薄弱，但天命之神却尚未厌弃我。
全诗写了作者忧虑劳累的生活，思念友朋和抒发情感的细节。诗人在深夜里感慨万千，为自己的境遇而感到悲切，而白天则愿意沉溺在安详的睡眠中，表达了对尘世纷扰的厌倦。尽管诗人自认才华不济，但仍然对命运抱有一线希望。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 51 首名为《无题》的诗：

本文作者戴表元介绍：🔈

戴表元（一二四四～一三一○），字帅初，又字曾伯，号剡源先生，又称质野翁、充安老人，奉化（今属浙江）人。度宗咸淳五年（一二六九）入太学，七年第进士，授建康府教授。恭帝德佑元年（一二七五），迁临安府教授，不就。元兵陷浙，避乱他郡，兵定返鄞，以授徒、卖文自给。元成宗大德八年（一三○四），以荐爲信州教授，秩满改婺州，以疾辞。武宗至大三年卒，年六十七。有《剡源文集》三十卷，其中诗四卷。事见本集自序、《清容居士集》卷二八《戴先生墓志铭》。　戴表元诗，以《四部丛刊》影印明万历九年刊《戴先生文集》爲底本。校以明刻六卷本《剡源先生文集》（简称明刻本）、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

戴表元的诗：

相关诗词：