dà míng yuán fù chū láng zhōng xié shì gǎn yù wǔ yán bā zhāng cì yùn bìng chén dōng píng cáo zǐ zhēn biān xiū jì qiū cáo kè míng qí qī
大名元复初郎中携示感遇五言八章次韵并陈东平曹子贞编修蓟丘曹克明 其七 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 戴表元 (dài biǎo yuán)

履卑惧名高,居群忌行独。
不见歌锺家,白日卧金谷。

仄平仄平平,平平仄○仄。
仄仄平平平,仄仄仄平仄。

lǚ bēi jù míng gāo , jū qún jì xíng dú 。
bù jiàn gē zhōng jiā , bái rì wò jīn gǔ 。

大名元復初郎中携示感遇五言八章次韻并陳東平曹子貞編修薊丘曹克明 其七

—— 戴表元

履卑懼名高,居群忌行獨。
不見歌鍾家,白日卧金谷。

仄平仄平平,平平仄○仄。
仄仄平平平,仄仄仄平仄。

lǚ bēi jù míng gāo , jū qún jì xíng dú 。
bù jiàn gē zhōng jiā , bái rì wò jīn gǔ 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

履行卑微,心生惧怕名声的高涨;在人群中居住时,要小心行动避免孤立。
不愿被人看到歌颂赞美的家庭,白天躺卧在金谷中。

总结:

诗人表达了在社会中保持低调谨慎的态度,避免名声过高而引起不必要的麻烦。他强调了在人群中避免过于突出,以及不愿意过分被人称道。最后,他描述了在白昼躺卧在金谷的情景,可能是一种追求宁静和隐逸的生活状态。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到戴表元写的《大名元复初郎中携示感遇五言八章次韵并陈东平曹子贞编修蓟丘曹克明》系列:

本文作者戴表元介绍:🔈

戴表元(一二四四~一三一○),字帅初,又字曾伯,号剡源先生,又称质野翁、充安老人,奉化(今属浙江)人。度宗咸淳五年(一二六九)入太学,七年第进士,授建康府教授。恭帝德佑元年(一二七五),迁临安府教授,不就。元兵陷浙,避乱他郡,兵定返鄞,以授徒、卖文自给。元成宗大德八年(一三○四),以荐爲信州教授,秩满改婺州,以疾辞。武宗至大三年卒,年六十七。有《剡源文集》三十卷,其中诗四卷。事见本集自序、《清容居士集》卷二八《戴先生墓志铭》。 戴表元诗,以《四部丛刊》影印明万历九年刊《戴先生文集》爲底本。校以明刻六卷本《剡源先生文集》(简称明刻本)、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

戴表元的诗:

相关诗词: