wù shēn chūn ǒu chéng
戊申春偶成 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 李曾伯 (lǐ céng bǎi)

半世崎岖鬓已凋,元知官职忌之招。
几番恶梦觉已晚,一片好心磨不消。
枕上岂堪思往日,樽前更莫计明朝。
此身若也填沟壑,犹有来生答圣朝。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

bàn shì qí qū bìn yǐ diāo , yuán zhī guān zhí jì zhī zhāo 。
jǐ fān è mèng jué yǐ wǎn , yī piàn hǎo xīn mó bù xiāo 。
zhěn shàng qǐ kān sī wǎng rì , zūn qián gèng mò jì míng cháo 。
cǐ shēn ruò yě tián gōu hè , yóu yǒu lái shēng dá shèng cháo 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

饱经风霜,白发已经凋零,才知道官职的招引是要小心的。多次的恶梦让我醒来时已是深夜,一片美好的心意也被消磨殆尽。躺在枕头上,怎能忍受回忆往日的思绪,举杯前,更不要去考虑明天的事。如果这个身体就这样填满了泥泞的沟壑,那么来生或许还能应对朝廷的诏令。

总结:

诗人通过描绘自己饱经风霜,头发已白的情景,抒发对官职的犹豫和警惕。他在夜晚醒来时常常受恶梦困扰,感到美好的心意渐渐消逝。回忆往事令他难以入眠,举杯畅饮也不能让他关心明天的事情。他认为即使这一生充满坎坷,来世也能回应圣朝的召唤。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李曾伯介绍:🔈

李曾伯,字长孺,号可斋,祖籍覃怀(今河南沁阳),侨居嘉兴(今属浙江)。理宗绍定三年(一二三○),知襄阳县。嘉熙元年(一二三七),爲沿江制置司参议官(《宋史》卷四二《理宗纪》)。三年,迁江东转运判官、淮西总领(《景定建康志》卷二六)。淳佑二年(一二四二),爲两淮制置使兼知扬州。九年,知静江府兼广西经略安抚使、转运使。移京湖制置使兼知江陵府。宝佑二年(一二五四),改夔路策应大使、四川宣抚使。以事奉祠。起爲湖南安抚大使兼知潭州。六年,再知静江府。复以事罢。景定五年(一二六四),起知庆元府兼沿海制置使。曾伯以文臣主军,长於边事,爲贾似道所嫉,于度宗咸淳元年(一二六五)禠职。寻卒。有《可斋杂稿》三十四卷... 查看更多>>

李曾伯的诗:

李曾伯的词:

  • 水龙吟

    西风吹上牛头,天涯慰此人情耳。斜阳任...

  • 水龙吟

    几年野渡孤舟,萧然袖此经纶手。归来廊...

  • 水龙吟

    明堂一柱擎天,眼看黄阁空诸老。平生方...

  • 水龙吟

    东南一气当春,便从黄钺登台斗。紫皇举...

  • 水龙吟

    岷峨寿佛东来,手移斗柄春寰宇。经纶事...

  • 水龙吟

    举杯长揖常娥,高情怜我霜髯白。婆娑树...

  • 水龙吟

    少年管领良宵,直须醉待东方白。而今老...

  • 水龙吟

    归来袖手江湖,不妨左右持螯白。凉宵幸...

  • 水龙吟

    归来三见梅花,年年借此花为寿。八窗轩...

  • 水龙吟

    几番南极星边,樽前常借南枝寿。今年好...

  • 李曾伯宋词全集>>

相关诗词:

戊申年七夕五绝 其四 (wù shēn nián qī xī wǔ jué qí sì)

朝代:宋    作者: 薛映

月露庭中锦绣筵,神光五色一何鲜。
世间工巧如求得,四至卿曹亦偶然。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

余自戊申春得疾止酒十年戊午秋开戒小饮二首 其一 (yú zì wù shēn chūn dé jí zhǐ jiǔ shí nián wù wǔ qiū kāi jiè xiǎo yǐn èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 刘克庄

久罢长鲸吸,宁逃鼹鼠嘲。
不蒙药王力,悞绝麴生交。
扑鼻诗情动,浇胸世事抛。
暮龄寻旧好,如以漆投胶。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

余自戊申春得疾止酒十年戊午秋开戒小饮二首 其二 (yú zì wù shēn chūn dé jí zhǐ jiǔ shí nián wù wǔ qiū kāi jiè xiǎo yǐn èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 刘克庄

自是病躯孱,元非饮量悭。
灾星俄引去,美禄稍支还。
兀兀醺酣後,蘧蘧解脱间。
祖云谁缚汝,妙语颇相关。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

元日立春感叹有作二首 其二 (yuán rì lì chūn gǎn tàn yǒu zuò èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 范成大

元日兼春日,闲身是老身。
行年申直戊,交运丑支辛。
岂敢綦安佚,聊希刮钝屯。
童儿看书户,把笔已如神。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

戊申年七夕五绝 其一 (wù shēn nián qī xī wǔ jué qí yī)

朝代:宋    作者: 张秉

斜汉西倾桂魄新,停梭今夕度天津。
世间纵有支机石,谁是成都卖卜人。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

戊申年七夕五绝 其二 (wù shēn nián qī xī wǔ jué qí èr)

朝代:宋    作者: 张秉

红蕖烂熳碧池香,罗绮三千侍汉皇。
阿母暂来成底事,茂陵宫桂已苍苍。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

纪梦 (jì mèng)

朝代:宋    作者: 马廷鸾

白日青天一钜儒,清宵入梦忽蘧蘧。
觉来猛省戊申疏,曾说中原乱易除。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

戊申年七夕五绝 其一 (wù shēn nián qī xī wǔ jué qí yī)

朝代:宋    作者: 薛映

月放冰轮傍绦河,相期宝婺夜经过。
嫦娥不惜宫中桂,乞与天香分外多。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

戊申年七夕五绝 其一 (wù shēn nián qī xī wǔ jué qí yī)

朝代:宋    作者: 刘筠

伯劳东翥燕西飞,又报黄姑织女期。
天帝聘钱还得否,晋人求富是虚辞。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

戊申年七夕五绝 其四 (wù shēn nián qī xī wǔ jué qí sì)

朝代:宋    作者: 张秉

北斗城高禁漏多,汉家宫殿奏笙歌。
漫教青鸟传消息,金简长生得也麽。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。