首页 > 发现 > 全宋诗 > 戊申年七夕五绝 其一

wù shēn nián qī xī wǔ jué qí yī
 戊申年七夕五绝 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 薛映 (xuē yìng) 。

月放冰轮傍绦河，相期宝婺夜经过。
嫦娥不惜宫中桂，乞与天香分外多。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

yuè fàng bīng lún bàng tāo hé ， xiāng qī bǎo wù yè jīng guò 。
cháng é bù xī gōng zhōng guì ， qǐ yǔ tiān xiāng fèn wài duō 。

戊申年七夕五絕 其一

—— 薛映

月放冰輪傍絳河，相期寶婺夜經過。
嫦娥不惜宮中桂，乞與天香分外多。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

yuè fàng bīng lún bàng tāo hé ， xiāng qī bǎo wù yè jīng guò 。
cháng é bù xī gōng zhōng guì ， qǐ yǔ tiān xiāng fèn wài duō 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
月亮挂在冰冷的天幕中，靠近绦河边，我和心爱的婺女约定在这里相会。嫦娥舍不得宫中那些香甜的桂花，请求上天赐予她更多的天香。

这首诗描绘了一个在绦河边相约的情侣，以及嫦娥舍不得宫中的香甜桂花，向天上的神仙乞求更多的天香。

赏析：这首古诗《戊申年七夕五绝 其一》是由薛映创作，表达了诗人对七夕节（中国情人节）的美好祝愿和对美丽的自然景色的赞美。
诗中的“月放冰轮傍绦河”描绘了明亮的月光洒在绦河之上，月色如冰轮一般清冷。这一景象为诗人与爱人的相会增添了一份宁静和神秘感。
接下来，诗人表达了期待与爱人相会的情感，用“相期宝婺夜经过”来强调他们的期盼与等待。宝婺是传说中的织女星，与七夕节有着密切的关联，这里用宝婺来象征着爱人，更加突出了七夕节的浪漫主题。
最后两句“嫦娥不惜宫中桂，乞与天香分外多”，将古代神话元素引入诗中。嫦娥是月宫中的仙女，她不吝惜宫中的桂花，愿意分享给人间的人们。这表达了诗人希望能够得到更多的幸福和美好，也有着祈愿的成分。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到薛映写的《戊申年七夕五绝》系列：

还为您找到 4 首名为《戊申年七夕五绝 其一》的诗：

本文作者薛映介绍：🔈

薛映（九五一～一○二四），字景阳，华阳（今四川成都）人。太宗太平兴国中进士（《净德集》卷一四《薛文恭公尚书真像记》），通判绵、宋、昇州，知开封县，爲江南转运使，江淮、两浙茶盐制置副使，改京东转运使。知相州、杭州。入知通进、银台司兼门下封驳事，迁给事中、勾当三班院，出知河南府、昇州、扬州、并州及永兴军。仁宗时迁礼部尚书，再爲集贤院学士羊院事，知营州，分司南京。天圣二年卒（《宋会要辑稿》仪制一一之四），一说景佑间卒（《净德集》），年七十四（《东都事略》卷四五本传），谥文恭。《宋史》卷三○五有传。今录诗八首。 查看更多>>

薛映的诗：

相关诗词：