wǔ liǎng gē sòng zhāng xià
五两歌送张夏 🔈
竿头五两风褭褭,水上云帆逐飞鸟。
送君初出扬州时,霭霭曈曈江溢晓。
平平仄仄平仄仄,仄仄平○仄平仄。
仄平平仄平平平,仄仄平平平仄仄。
竿頭五兩風褭褭,水上雲帆逐飛鳥。
送君初出揚州時,靄靄曈曈江溢曉。
平平仄仄平仄仄,仄仄平○仄平仄。
仄平平仄平平平,仄仄平平平仄仄。
- 收藏
- 做笔记
译文:
竿头五两风轻轻吹拂,水面上的云帆追逐飞翔的鸟儿。送你离开扬州的时候,朦朦胧胧的晨光中江水溢出了黎明。
这首诗以描绘旅行的场景为主题,通过古文的形式表达了离别之情和对行程的展望。诗中通过描述竿头轻盈的五两(古代用来测量鱼的重量单位)风,表达了出行时的轻松和愉快。同时,水面上的云帆追逐飞鸟,形象地描绘了旅途中的美景和无限的可能性。
而送别的时刻,江水在朦胧的晨光中溢出黎明,给人以美丽而神秘的感觉。整首诗以简练而优美的语言描绘了旅行的情景,寄托了诗人对被送别者的美好祝愿和对未来旅程的期待。
顾况的诗:
-
横吹曲辞 长安道
-
相和歌辞 短歌行六首 一
城边路,今人犂田昔人墓。岸上沙,昔时...
-
相和歌辞 短歌行六首 二
我欲升天天隔霄,我思渡水水无桥。我欲...
-
相和歌辞 短歌行六首 三
新系青丝百尺绳,心在君家辘轳上。我心...
-
相和歌辞 短歌行六首 四
何处春风吹晓幕?江南绿水通朱阁。美人...
-
相和歌辞 短歌行六首 五
临春风,听春鸟。别时多,见时少。愁人...
-
相和歌辞 短歌行六首 六
轩辕皇帝初得仙,鼎湖一去三千年。周流...
-
相和歌辞 乌夜啼二首 一
玉房掣锁声翻叶,银箭添泉遶霜堞。毕逋...
-
相和歌辞 乌夜啼二首 二
月出江林西,江林寂寂城鵶啼。昔人何处...
-
琴曲歌辞 幽居弄
苔衣生,花露滴,月入西林荡东壁。扣商...
- 顾况诗全集>>
相关诗词:
送张少府赴夏县 (sòng zhāng shào fǔ fù xià xiàn)
虽为州县职,还欲抱琴过。
树古闻风早,山枯见雪多。
鸡声连绦市,马色傍黄河。
太守新临郡,还逢五袴歌。
平平仄仄平仄仄,仄仄平○仄平仄。
仄平平仄平平平,仄仄平平平仄仄。
莲华峰法云即事五首 其五 (lián huá fēng fǎ yún jí shì wǔ shǒu qí wǔ)
十十五五跳波鱼,三三两两踏歌姝。
前山後山碧一色,似不多愧潇洒图。
平平仄仄平仄仄,仄仄平○仄平仄。
仄平平仄平平平,仄仄平平平仄仄。
郊庙歌辞 五郊乐章 送神 (jiāo miào gē cí wǔ jiāo yuè zhāng sòng shén)
祀遵五礼,时属三秋。
人怀肃敬,灵降祯休。
奠歆旨酒,荐享珍羞。
载张送乐,神其上游。
平平仄仄平仄仄,仄仄平○仄平仄。
仄平平仄平平平,仄仄平平平仄仄。
郊庙歌辞 五郊乐章 送神 (jiāo miào gē cí wǔ jiāo yuè zhāng sòng shén)
春末冬暮,徂夏杪秋。
土王四月,时季一周。
黍稷已享,笾豆宜收。
送神有乐,神其赐休。
平平仄仄平仄仄,仄仄平○仄平仄。
仄平平仄平平平,仄仄平平平仄仄。
夏日杂题六首 其五 (xià rì zá tí liù shǒu qí wǔ)
渚蒲经雨送微馨,野鹤凌风有堕翎。
归入衡门天薄暮,清沟浅浸两三星。
平平仄仄平仄仄,仄仄平○仄平仄。
仄平平仄平平平,仄仄平平平仄仄。
神宗皇帝挽辞五首 其一 (shén zōng huáng dì wǎn cí wǔ shǒu qí yī)
羲轩前载远,虞夏信书传。
比德皆尊大,惟皇克继先。
五陵同厚地,两曜出高天。
制作流方策,忧勤十九年。
平平仄仄平仄仄,仄仄平○仄平仄。
仄平平仄平平平,仄仄平平平仄仄。
杂歌谣辞 渔父歌 二 (zá gē yáo cí yú fù gē èr)
钓台渔父褐为裘,两两三三舴艋舟。
能纵棹,惯乘流,长江白浪不曾忧。
平平仄仄平仄仄,仄仄平○仄平仄。
仄平平仄平平平,仄仄平平平仄仄。