wú hú zǔ fēng
芜湖阻风 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 梅尧臣 (méi yáo chén)

春风任恶花自笑,白浪不愁头已白。
戢戢大船江浦边,崑仑五两谁非客。

平平平仄平仄仄,仄仄仄平平仄仄。
仄仄仄平平仄平,平平仄仄平平仄。

chūn fēng rèn è huā zì xiào , bái làng bù chóu tóu yǐ bái 。
jí jí dà chuán jiāng pǔ biān , kūn lún wǔ liǎng shuí fēi kè 。

蕪湖阻風

—— 梅堯臣

春風任惡花自笑,白浪不愁頭已白。
戢戢大船江浦邊,崑崙五兩誰非客。

平平平仄平仄仄,仄仄仄平平仄仄。
仄仄仄平平仄平,平平仄仄平平仄。

chūn fēng rèn è huā zì xiào , bái làng bù chóu tóu yǐ bái 。
jí jí dà chuán jiāng pǔ biān , kūn lún wǔ liǎng shuí fēi kè 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
春风随意吹拂,不管是好看的花朵还是不受喜爱的,它们都自嘲自嗤。波浪滔滔,却不担心头发已经变白。
静静地停靠在江浦边上的大船,这船上的人都是从崑仑山来的,身上带着五两银子,没有一个不是游客。

全诗概括:诗人以春风和白浪作为意象,表达了无论是美好的事物还是不受欢迎的事物,都有它们自身的价值。通过描绘停泊在江浦边上的大船,诗人表达了船上的每个人都是游客,都是旅行者的意境。整首诗以简洁的文字展现了人生的虚无和流动性。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者梅尧臣介绍:🔈

本卷作于皇佑五年(一○五三),是年秋作者丧母,解监永济仓官,扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始,原编卷一七;自《依韵和原甫省中松石画壁》始,原编卷一八;自《韩子华遗冰》始,原编卷三九;自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始,原编卷四○。 查看更多>>

梅尧臣的诗:

梅尧臣的词:

相关诗词:

芜湖县阻雨 (wú hú xiàn zǔ yǔ)

朝代:宋    作者: 项安世

江南五月作秋阴,杜若洲前十日霖。
卧听儿童说风雨,老来元自不关心。

平平平仄平仄仄,仄仄仄平平仄仄。
仄仄仄平平仄平,平平仄仄平平仄。

过芜湖 (guò wú hú)

朝代:唐    作者: 刘秩

百里芜湖县,封侯自汉朝。
荻林秋带雨,沙浦晚生潮。
近海鱼盐富,濒淮粟麦饶。
相逢白头叟,击壤颂唐尧。
(《嘉庆芜湖县志》二三《艺文志》)。

平平平仄平仄仄,仄仄仄平平仄仄。
仄仄仄平平仄平,平平仄仄平平仄。

芜湖戏赵德夫 (wú hú xì zhào dé fū)

朝代:宋    作者: 韩驹

西来有客共征途,不恨维舟日日孤。
爱子清明似秋月,当涂见了又芜湖。

平平平仄平仄仄,仄仄仄平平仄仄。
仄仄仄平平仄平,平平仄仄平平仄。

已过吴江阻风上湖口二首 其一 (yǐ guò wú jiāng zǔ fēng shàng hú kǒu èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 杨万里

五日姑苏一醉中,醉中看尽牡丹红。
阻风只怕松江渡,过了松江却阻风。

平平平仄平仄仄,仄仄仄平平仄仄。
仄仄仄平平仄平,平平仄仄平平仄。

咏月 (yǒng yuè)

朝代:宋    作者: 朱贞白

当涂当涂见,芜湖芜湖见。
八月十五夜,一似没柄扇。

平平平仄平仄仄,仄仄仄平平仄仄。
仄仄仄平平仄平,平平仄仄平平仄。

咏月 (yǒng yuè)

朝代:唐    作者: 李贞白

当涂当涂见,芜湖芜湖见。
八月十五夜,一似没柄扇。

平平平仄平仄仄,仄仄仄平平仄仄。
仄仄仄平平仄平,平平仄仄平平仄。

乘舟阻风 (chéng zhōu zǔ fēng)

朝代:宋    作者: 张嵲

平生所遇悉堪咍,往返江湖知几回。
长是扁舟阻风浪,羡他舟楫挂帆来。

平平平仄平仄仄,仄仄仄平平仄仄。
仄仄仄平平仄平,平平仄仄平平仄。

岳州衆湖阻风 其一 (yuè zhōu zhòng hú zǔ fēng qí yī)

朝代:宋    作者: 王周

衆湖湖口系兰船,睡起中餐又却眠。
风伯如何解回怒,数宵樯倚碧芦烟。

平平平仄平仄仄,仄仄仄平平仄仄。
仄仄仄平平仄平,平平仄仄平平仄。

岳州衆湖阻风二首 一 (yuè zhōu zhòng hú zǔ fēng èr shǒu yī)

朝代:唐    作者: 王周

衆湖湖口系兰船,睡起中餐又却眠。
风伯如何解回怒,数宵樯倚碧芦烟。

平平平仄平仄仄,仄仄仄平平仄仄。
仄仄仄平平仄平,平平仄仄平平仄。

过芜湖县 (guò wú hú xiàn)

朝代:宋    作者: 林逋

诗中长爱杜池州,说着芜湖是胜游。
山掩县城当北起,渡冲官道向西流。
风稍樯碇纲初下,雨摆鱼薪市未收。
更好两三僧院舍,松衣石发鬭山幽。

平平平仄平仄仄,仄仄仄平平仄仄。
仄仄仄平平仄平,平平仄仄平平仄。