wú hú xiàn zǔ yǔ
芜湖县阻雨 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 项安世 (xiàng ān shì)

江南五月作秋阴,杜若洲前十日霖。
卧听儿童说风雨,老来元自不关心。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

jiāng nán wǔ yuè zuò qiū yīn , dù ruò zhōu qián shí rì lín 。
wò tīng ér tóng shuō fēng yǔ , lǎo lái yuán zì bù guān xīn 。

蕪湖縣阻雨

—— 項安世

江南五月作秋陰,杜若洲前十日霖。
卧聽兒童說風雨,老來元自不關心。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

jiāng nán wǔ yuè zuò qiū yīn , dù ruò zhōu qián shí rì lín 。
wò tīng ér tóng shuō fēng yǔ , lǎo lái yuán zì bù guān xīn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

江南五月的时候,阴云密布,犹如秋季的氛围。在杜若洲前,十天前曾有连续的阵雨。我躺在那里,聆听着儿童们谈论着风雨的声音。年老之时,我本来就无心去关心这些事情了。全诗表达了诗人对自然现象的淡然态度和对生活的深沉思考。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者项安世介绍:🔈

项安世(一一二九~一二○八)(生年据本集卷四《内子生日(戊申)》“居士新年六秩来”推定),字平甫,号平庵,其先括苍(今浙江丽水)人,後家江陵(今属湖北)。孝宗淳熙二年(一一七五)进士,调绍兴府教授。光宗绍熙四年(一一九三)除秘书省正字,五年,爲校书郎兼实录院检讨官(《南宋馆阁续录》卷九)。宁宗庆元元年(一一九五)出通判池州(同上书卷八),移通判重庆府。入庆元党籍,还江陵家居。开禧二年(一二○六)起知鄂州(《宋会要辑稿》职官七七之二二),迁户部员外郎、湖广总领。三年权安抚使(同上书职官七四之二五),以事免。起爲湖南转运判官,未上,用台章夺职而罢。嘉定元年卒。有《易玩辞》、《项氏家说》、《平庵悔稿... 查看更多>>

项安世的诗:

相关诗词:

过芜湖 (guò wú hú)

朝代:唐    作者: 刘秩

百里芜湖县,封侯自汉朝。
荻林秋带雨,沙浦晚生潮。
近海鱼盐富,濒淮粟麦饶。
相逢白头叟,击壤颂唐尧。
(《嘉庆芜湖县志》二三《艺文志》)。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

过芜湖县 (guò wú hú xiàn)

朝代:宋    作者: 林逋

诗中长爱杜池州,说着芜湖是胜游。
山掩县城当北起,渡冲官道向西流。
风稍樯碇纲初下,雨摆鱼薪市未收。
更好两三僧院舍,松衣石发鬭山幽。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

过芜湖县 (guò wú hú xiàn)

朝代:宋    作者: 郭祥正

诗中长爱杜池州,说着芜城是胜游。
山掩县城当北起,渡冲官道向南流。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

送许棠先辈之官泾县 (sòng xǔ táng xiān bèi zhī guān jīng xiàn)

朝代:唐    作者: 郑谷

白头新作尉,县在故山中。
高第能卑宦,前贤尚此风。
芜湖春荡漾,梅雨昼溟蒙。
佐理人安後,篇章莫废功。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

晓晴发芜湖县吴波亭二首 其一 (xiǎo qíng fā wú hú xiàn wú bō tíng èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 杨万里

八日川涂九雨风,船中出得入泥中。
老夫强项谁能那,雨止风休伎自穷。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

晓晴发芜湖县吴波亭二首 其二 (xiǎo qíng fā wú hú xiàn wú bō tíng èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 杨万里

雨来初做养禾天,雨久还成害稼年。
今日一晴无准在,金鸦飞出卯牌前。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

寒食日宿芜湖县廨 (hán shí rì sù wú hú xiàn xiè)

朝代:宋    作者: 许及之

今年歧路足生涯,寒食芜湖感物华。
少为顔公成且住,绝怜杜老叹无家。
光风不禁吹香草,薄雾无端羃晚华。
已是惜春那惜别,无多酌我怕周遮。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

芜湖戏赵德夫 (wú hú xì zhào dé fū)

朝代:宋    作者: 韩驹

西来有客共征途,不恨维舟日日孤。
爱子清明似秋月,当涂见了又芜湖。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

咏月 (yǒng yuè)

朝代:宋    作者: 朱贞白

当涂当涂见,芜湖芜湖见。
八月十五夜,一似没柄扇。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

咏月 (yǒng yuè)

朝代:唐    作者: 李贞白

当涂当涂见,芜湖芜湖见。
八月十五夜,一似没柄扇。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。